Читать NO FATIGUE [The Tale of the Man Who Could Fight for 24 Hours]. / Без Устали [Сказание о человеке, который мог сражаться 24 часа].: 1. Пролог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод NO FATIGUE [The Tale of the Man Who Could Fight for 24 Hours]. / Без Устали [Сказание о человеке, который мог сражаться 24 часа].: 1. Пролог

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из Игрового Центра, я услышал крик.

На другой стороне дороги был какой-то мужик в черной кофте.

Этот мужик гнался за офисным работником с резаной раной на плече. Догнав бедолагу, он воткнул ему окровавленный нож в спину.

Этот мужик в кофте двинутый! Ещё раз, ещё... Ему плевать на крики!

Потеряв интерес к трупу, мужик начал искать следующую жертву.

Его внимание привлекла девушка-школьница, впавшая в ступор от увиденного. Она не могла двинуться с места от увиденной сцены расправы.

Мужик побежал прямо к школьнице.

Девушка попыталась сбежать, но мужик успел схватить её за руку.

Широкая улыбка мужика обездвижила девушку.

Весь в капельках крови, мужик занёс руку....

Я перебежал через дорогу и вцепился в его руку.

Не знаю, может из-за ситуации, но я был спокоен, и смог рассмотреть мужика.

Он был примерно моего возраста, может чуть старше, но на вид ему было примерно 30.

У него было худощавое лицо с щетиной, но его красные глаза и широкие ноздри придавали ему странный видок.

(прим.пер.: а нож в руке - это обычное явление, да)

Я попытался заломать кисть мужика, но он вырвался и достал ещё один нож со своего пояса.

Посмотрев на его пояс, я увидел самые разные ножи, висящие на нём.

Я взял свой рюкзак и блокировал им взмах ножа сверху вниз, а затем побежал на него с рюкзаком-тараном.

Но мужик успел увернуться и зайти сбоку, полоснув меня.

Кровь прыснула из моей руки.

Я немного растерялся от боли в руке, но когда это прошло, в мой живот вонзился нож:

"Ох бл...."

Меня охватили злость и боль.

Я размахнулся рюкзаком.

И почувствовал, как что-то тяжёлое в рюкзаке ударилось об голову нападавшего.

Хех, ведь внутри рюкзака был тяжёленький АркКон (Аркадный Контроллер)!

Я вцепился в мужика, стонущего от боли, и попытался вырвать нож из его рук.

(прим.пер.: тяжелый видать контроллер был, ну или ГГ сильный)

Я почти забрал нож, но в следующий момент...

Школьница, до этого лежавшая на земле, толкнула мужика.

Я понял, что она хочет помочь мне, но это был неудачный момент..

"...увх"

Ранее не виданное ощущение прошло по руке.

Мужик, бормоча что-то, упал на землю с широко раскрытыми глазами.

Не понимая ничего, я взглянул на руку..

..на ней кровь.

Это нож.

Окровавленный нож был у меня в руке.

.....Другими словами.

Я... Убил его?

-"П-преступник обнаружен!"

Пока я стоял в шоке, пара полицейских оказалась на обочине:

"Преступник носит черный свитер, стройный мужчина лет 30 - Подтверждаю!"

Я посмотрел вниз..

На мне был черный свитер.

Более того, мне тоже примерно 30 и я стройный....

-"П-подождите...! Я...!"

Вскрикнув, я поднял руки перед собой.

Однако,

-“О-он сопротивляется!”

-"В-вы ошибаетесь.... Я-я не преступник...."

-"Тогда что у тебя в руке?!"

Услышав это, я посмотрел на руку.

Ага, это нож.

Блин, он ещё и в крови преступника, которого я только что ударил!

Было трудновато всё отрицать с ТАКИМИ косвенными уликами, и я заволновался.

Я впал в ступор...

...всё это так...

-"Э-эй.... П-п-подождите, я не....!"

Сильно заикаясь, я попробовал пробежать между копами.

И разумеется, с окровавленным ножом в руке...

..должен признать, это могло немного насторожить офицеров.

(прим.пер.: FACEPALM)

"Н-ни шагу б-ближе!.."

-предупредил офицер полиции, вынимая пистолет.

Хоть я и был зол, но тут же пришёл в себя, увидев лицо старшего из офицеров..и дуло, направленное на меня.

Однако...

"Уур, уаАА!"

На этот раз, младший офицер запаниковал:

-"С...Стой!.."

Старший офицер полиции даже не попытался остановить младшего, и тот нажал на спусковой крючок.

И не один раз, а несколько!

Бам! Бам! Бам!

С каждым звуком выстрела, пули проникали в мой живот.

Вместе с этими звуками, жар проникал в мою грудь.

Из-за шока, в голове помутилось...

А потом, все стало постепенно исчезать...

Когда мое поле зрения стало сужаться, я увидел, как старший офицер придавил младшего к земле .

После этой сцены я рухнул на землю и потерял сознание.

"..Это...уже перебор, ну правда..."

...мои лёгкие наполнились кровью..

Таким образом моя жизнь подошла к концу.

◇◆◇◆◇◆◇◆

“.....Да уж, это было немного чересчур..

Что за...уааАА!!"

Мне кажется, или я слышал женский голос?..а может и нет.

Я не знаю как это произошло, но внезапно, весь мир оказался у меня под ногами.

…….

Похоже, я неясно выразился.

Проще говоря, я был в небе и с расстояния смотрел на мир.

Видели подборку фотографий "мир с точки зрения Международной Космической Станции", да?

Я был словно спутником, плавающим на орбите по голубым океанам; подо мной была красновато-коричневая земля, покрытая облаками, и бесконечные зеленые леса, расположенные рядом с ней... Удивительный вид.

-“Я-я.. Я падаю....!”

-"Успокойся. Ты не падаешь."

Я понял это лишь после того, как мне сказали.

(прим.пер.: Серьезно?)

В действительности, я находился высоко в небе. Настолько высоко, что здесь даже воздуха не было, но при этом я никуда не падал.

"Ух, ага.... ты права."

Я понял, что был в безопасности. Наконец успокоившись, я решил осмотреть свое окружение...

Во-первых, женщина.

Ну, как я должен ее описать, она вылитая...

-“Богиня?”

А точнее девушка, похожая на Венеру из греческой мифологии.

Она обладала немыслимой красотой и великолепным телом, слегка прикрытым тканью, напоминающей белый шёлк.

Единственная разница в том, что она не блондинка, как Венера, а скорее брюнетка.

-“Да. Ты угадал.”

С очаровательной улыбкой, сказала богиня.

-".... Ага, ясно, я вроде всё понял."

Говоря это, я вздохнул.

-“О? И что же ты понял?”

-"Если вкратце: ты богиня, а я умер в моем предыдущем мире, и сейчас подо мной незнакомая планета... Я думаю, что это как то связано с перерождением."

Сначала я подумал, что эта планета - Земля, но она оказалась ни капли на неё не похожа.

Тут везде были разбросаны огромные пустынные участки, красные облака и острова, плавающие в небе... Как на это ни посмотри, это точно не Земля.

-"...... Ну, так и есть."

Снова улыбнулась Богиня и начала объяснять:

-"Сказанное тобой верно - ты умер. Ошибочно принятый за маньяка, ты был застрелен полицейским...... Ах, о своей репутации после смерти можешь не беспокоиться.. девушка, которую ты пытался спасти, была там, ведь так? Благодаря ее показаниям, СМИ сообщили, что ты не был каким-то маньяком; ты просто случайный прохожий, который попытался усмирить маньяка".

-“…Замечательно.”

Я был обычным мертвецом без каких-либо родственников, хотя, мне плевать, даже если бы я был принят за маньяка, но, как и ожидалось, это неприятно.

-"Ну, похоже, полиция предъявила тебе обвинения, сказав, что ты умер, как подозреваемый по делу об убийстве маньяка. Был скандал, когда СМИ узнали, что полицейский застрелил тебя по ошибке."

-"Хех, так им и надо."

Сказал я, но как тот, кто в конце концов уже умер... Блин, я теперь почувствую себя немного лучше, только когда уволят нескольких руководителей полиции!

-"Ну, это не поможет. Нет, может быть, что-то могло бы быть сделано, но это жизнь... Но так как я получил шанс на перерождение, то должен просто забыть об этом маньяке и этой тупой полиции."

(прим.пер.: Действительно "Жизнь - боль, смерть - тоже боль." ©Турбосвин)

-"Даа..насчёт этого....Есть кое-что, что я хотела бы сказать: у меня для тебя плохие новости."

-“Плохие новости?”

-"Да. Тот маньяк был перерожден в мире, над которым ты сейчас летаешь."

-"Чего?!"

-"..Более того, я хочу, чтобы ты победил этого маньяка, и поэтому я предлагаю тебе шанс переродиться."

-“Почему я должен….”

Вообще-то, я действовал необдуманно, когда напрыгнул на маньяка, держащего нож..

В любом случае, теперь, когда я остыл, я не хочу и не буду снова драться с ним.

-"Я понимаю твоё желание, а также давление, которое ты сейчас чувствуешь... Кстати, того маньяка звали Кизаки Тоору; он был призван злым волшебником для роли злого бога... Сейчас же он перевоплотился в теле девочки, которую использовали как жертву ".

-"Почему вы не позволить людям этого мира разобраться с ним самим?"

"Правила этого мира гласят, что Боги не должны вмешиваться в дела материального мира. Исключение из этого, или, точнее, хитрости заключаются в том, чтобы перевоплотиться в кого-то, как сейчас делаю я. В моменты чрезвычайного положения, такие как кризис мирового масштаба или вмешательство других миров, боги будут пытаться разрешить ситуацию, перерождая выбранную душу лично, как сейчас ".

-"Этот парень....он опасен? Разве он не был просто маньяком?"

-"Этот маньяк не был простым, он находился под влиянием Монгунуса - злого бога, который перевоплотился в его теле - и кстати, число людей, которых он убил в твоей стране, превышает сотню."

-“С-сотню!?"

Если это так, то по количеству беспощадных убийств он на уровне мирового рекорда!

.....чёрт, я сделал поистине хороший поступок, завалив его.

-"Похоже, что все его убийства были частью смертельного ритуала, посвященного Монгунусу... Тебе удалось остановить его, но он успел достичь желаемого, и теперь переродился в этом мире."

"..тс, значит я уже опоздал."

В конце, я даже награды не получил, хоть и дрался, поставив жизнь на кон.

-"Нет, то, что ты сделал, не напрасно. Из-за тебя ритуал был прерван, и благодаря этому Кизаки не смог вселиться во взрослое тело и переродился в этом мире в теле младенца ".

...ну, значит не совсем напрасно.

-"И благодаря этому нас есть фора во времени, пока Кизаки Тоору не станет взрослым. В это время, вы должны-- "

-"Найти и убить его, хах."

Я слегка кивнул.

Эта богиня не может напрямую вмешаться в дела на поверхности планеты.

Им именно поэтому она пытается переродить меня, чтобы я каким-то образом покончил с серийным убийцей Кизаки Тоору, который перерождается в этом же мире по плану злого бога.

"...... Я понимаю, что должен сделать.. Но всё равно, я не солдат и не мастер боевых искусств или еще кто-то. Я не обладаю какими-либо силами."

Я любил игры, где нужно драться, но бой в игре и в реальности - это же совершенно разные вещи.

...на самом деля, я ни разу не дрался до встречи с этим маньяком.

-"Конечно, я дарую тебе силу. Тем не менее, я не могу потратить на это много энергии, потому что уже готовлю её для твоего перерождения."

-"Эй, эй, разве тот маньяк не опасен, раз перерождается злым богом?"

-"Я дам тебе Семя Души, называй это так. Если ты польёшь его водой, будешь его лелеять и вырастишь..то я уверена, что ты получишь силу, которая поможет тебе победить слугу злого бога."

И затем богиня продолжила.

-"Теперь, у тебя есть миссия - уничтожить апостола злого бога...и кстати, я не возражаю, если после её выполнения, ты будешь жить так, как тебе захочется. Если ты будешь правильно использовать дарованные тебе силы...я думаю...ты сможешь жить, как 'Читер'.."

..Читер. Другими словами, играть в игру с чрезвычайно выгодными условиями, допущенными игровой системой.

Это было вознаграждением за прием запроса богини!

Учитывая мою смерть, это, конечно, не плохо.

Я мог бы и отказаться, ведь мой противник - маньяк...но бросить ему вызов с тузом-читом в рукаве намного лучше.

...Ну, мне кажется не плохо...Возможность переродиться в новый мир..у меня скорее всего не будет второго шанса, если упущу этот.

-"... Я понял. Тот засранец виноват в моей смерти, и я должен ему отплатить за это! Я сделаю всё, что смогу."

Да и вообще, хоть этого богиня и не говорила, но я не мог отказаться - я же умер в своём мире.

Она опустила глаза и виновато сказала:

"Спасибо. Я - Богиня, которая направляет души на перерождение, Атразенс. И мир, что под нами, в который ты отправиься, называется Маркект"

Богиня протянула руку к моей щеке.

Воздушный, мягкий и изящный палец нежно коснулся моей щеки.

Поглаживая мое лицо, как будто определяя что-то, богиня сказала.

“Хм, вижу.... Этот навык тебе подойдёт... У него не много преимуществ, но он должен прийтись тебе по вкусу.”

И затем―

“Клянусь даровать свою божественную защиту тому, кто согласился сражаться с богом зла. ―Присвоение навыка [Без Устали]”

Со словами клятвы пришло ощущение влажных губ богини на моей щеке.

Волна тепла, исходящая из губ Богини, прошла сквозь меня.

-"Уу.....Уаа..."

"....Чтож, пора прощаться."

-отстраняясь от меня сказала богиня; затем она опустилась на колени.

Моё тело начало становиться прозрачным.

- "Навыки-это то, что относится к миру Маркект. Ты приобретя этот навык, уже частично стал связан с Маркектом.; и в соответствии с законами Маркекта, боги не могут вмешиваться в дела на поверхности.. Больше я не могу тебя здесь держать."

- закончила Богиня, и моё тело мягко поплыло.

Нет, не так...... Оно падало!

Я падал на Маркект всё быстрее, слушая последние слова Богини:

"Я не могу рассказать, что уготовано тебе судьбой, но ...... пожалуйста, заботься о своей жизни. В борьбе против маньяка ты был храбр, но безрассуден... Я не хочу, чтобы ты опять ставил свою жизнь на кон ради моей миссии.. Используй это умение, чтобы выжить...Каги Томонори"

http://tl.rulate.ru/book/23/110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 24
#
спасибо
Развернуть
#
Ну хоть не грузовиком переехало, уже плюс.......
Развернуть
#
А может грузовик переродился в маньяка?
Развернуть
#
Вспоминаю ох*ительные ориентировки родной милиции "одет в черную куртку и черную шапку"
- У подозреваемого было... Две руки!
- Хм, двурукий человек?
©
Развернуть
#
Не забывайте про наличие ног
Развернуть
#
А прикинь, дело было не в Японии
Развернуть
#
Хм... Меня заинтересовало начало, ну-с поехали
Развернуть
#
Видать грузовик не проехал бы по улице)
Развернуть
#
Мне интересно, а навык [Без Устали] может работать как [Орочье либидо] из "Re:Monster"?
Развернуть
#
К сожалению, в этой ранобе мы это не узнаем(
Развернуть
#
к счастью!
Развернуть
#
Главное что-бы он и второй не получил. А то затрахает весь мир досмерти
Развернуть
#
Страшно. Осталось надеяться, что только за нормальные отношения, без однополых
Развернуть
#
спс
Развернуть
#
Комментарии переводчика бесподобны!)
Развернуть
#
но лишние, по крайней мере внутри текста.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Уже не состыковка с описанием - ему дали не 1 чит, а 2 - "Без Устали" и какое то там "Семя Души"… ц. Как так можно автор? Обманываешь с самого начала! ..Ц..
Развернуть
#
Кровь прыснула из моей ****.

Я немного потерялся от боли в ****, но когда это прошло, в мой живот вошёл ***:

(19-20й абзацы)
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд (❁´ω`❁)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку