Готовый перевод Алхимик / Алхимик: глава 9. Аврос.

глава 9.

Аврос.

Сквозь дремоту девушка услышала странный звук, настойчиво возвращающий её к реальности. Это было сообщение.

"Совсем заигралась... - подумала она, - взрослеть пора!.. СТОП!!! Я же правда герой в другом мире!!! А это реальное сообщение! Интересно, сколько время? Пора вставать?.. Не, не хочу. Надо будет - разбудят!.. А кто может меня разбудить, если я из окна выпрыгнула?!!!", - распахнув глаза, она резко села и осмотрелась.

Вокруг была незнакомая комната, обставленная деревом. Небольшая, но уютная, с множеством самых разнообразных вещей. За окном птицы поют, солнце уже светит во всю, с улицы доносится приглушённый шум, а перед глазами маячит сообщение.

"Получено звание: задолжавший врагу. Получены навыки: выживание (59), регенерация (24), чревоугодие (17), праздность (76), очарование (1). Внимание: Вы собрали набор семи смертных грехов в течение 48 часов! В связи с этим Вы получаете звание "кандидат в короли демонов"! Внимание: в связи с выполнением скрытых условий, вы были переподключены к серверу тьмы!", - прочла герой.

- А?! - всё, что смогла выдавить из себя девушка.

"Внимание: в связи с подключением к серверу тьмы, вы получаете возможность: изменить свою расу, выбрать навык, выбрать профессию. В связи с Вашей предыдущей активностью в Мире, на выбор наложен ряд ограничений. Выбор расы: Вы завершили сбор набора грешника, выпив человеческой крови, возможный выбор рас ограничен (вампир). Выбор навыка: на момент завершения набора грешника, Вы были присмерти, выбор навыка ограничен (только сопротивление). Выбор профессий: Вы имеете звание "герой", выбор профессии ограничен (только боевые)", - продолжила система.

- Ч-что это значит?! - ошеломлённо выдавила из себя девушка. - Как это вообще получилось?!

"Личное сообщение: ..."аплодисменты"... Поздравляю! Учудить такое на вторые сутки... Даже я бы не смог! Мы с Акиной до самого утра обхохатывались! В общем, когда прочтёшь сообщение, можешь задать несколько вопросов (в пределах допустимого, конечно!). Можешь считать это благодарностью за тот цирк, что ты развела! Твой Аврос", - всё продолжали обрушиваться на девушку новые потрясения.

- Эмм... Ответить! - осторожно пробормотала девушка и задала первый вопрос. - Что всё это значит?! В смысле, я не думаю, что сделала что-то совсем необычное для этого мира! Что же случилось?!

"Личное сообщение: А ты уверена, что творить подобное на второй день в новом мире нормально? Для людей вполне естественно испытывать все смертные грехи, но преобразовать все в навыки... Видимо, ты просто слишком эмоциональна. Ну, для тех, кто слишком быстро проявил себя с подобной стороны в этом мире, и была создана эта лазейка, автоматом отправляющая героя в стан врага. Правда, до тебя ей воспользовалось всего несколько призванных. Ну, ничего страшного! Если ты за сегодня покинешь этот город, то никаких проблем у тебя не будет!" - отозвался... бог этого мира.

- Не будет проблем?.. Да, точно! Никто же и не знает, что я теперь не за героев... Стоп! А почему я должна воевать с героями? Я могу поддерживать с ними мирные отношения? - спросила девушка.

"Личное сообщение: Теоретически. Начнём с того, что мы вообще никого ни с кем воевать не заставляем. Мы с Акиной просто от скуки создали мир, в котором было бы не скучно простым смертным. Первое время мы пытались развлечь себя простыми войнами, дворцовыми интригами, межрасовыми войнами, да вообще, чего только не было. Потом стало скучно, и мы решили показать наше творение богам других миров. Некоторым понравилось, кому-то не очень... В общем, мы его потом долго дорабатывали. Ну а потом решили спросить мнение у самих смертных. А в качестве извинений, создали систему в информационном поле Мира, благодаря которой герои быстро становились так сильны, что могли оценить по достоинству все блага мира и дать им справедливую оценку. Вот только... люди с силой - как гоблин с гранатой! Пришлось создавать второй сервер для местных, чтобы те хоть как-то свои интересы могли защитить... Ну и пошло-поехало!!! Так вот: драка королей демонов и героев вообще идея самих королей демонов и героев! Мы просто дали им силу... Но это оказалось забавно, поэтому мы решили ничего не менять. А можешь ли ты наладить отношения с героями?.. Как знать, как знать... - герой получила совершенно неожиданную исповедь. - Я ведь и это тебе рассказал только для того, чтобы посмотреть, что ты будешь делать с этой информацией!".

- ... Создали мир от скуки, да?.. Хорошо... Тогда к главному: почему у меня только одна раса на выбор?

"Личное сообщение: Догадалась-таки, что это не просто из-за зелья с кровью?" – явно усмехнулся Аврос.

- Ну, если бы это было ограничение от системы, мне бы оставили хоть немного выбора, - пожала плечами Эл.

"Личное сообщение: Просто мы с Акиной решили посмотреть, чем всё это закончится… В общем, тебе эта раса ещё пригодится!" – герою (или кандидату в короли демонов) показалось, что Аврос отмахнулся.

- ...Ещё вопрос можно? Если тут система как в наших играх, то должны быть и администраторы? Если да, то как стать одной из них? - осторожно спросила Элла.

"Личное сообщение: Нет, не было ничего подобного... Но мы можем заключить сделку! Благодаря системе ты обретёшь огромную мощь, но с её помощью, или нет, если ты сможешь превзойти того, чья кровь спасла тебя, то я с радостью подарю тебе эту власть!".

- Ещё чего?! Разумеется, нет! – воскликнула девушка. – Если я правильно понимаю, то это, так называемое, невозможное условие, не правда ли? Да и вообще, с какой стати я буду соревноваться ним?! Он же крафтер! Да и…

Девушка запнулась, не зная, как закончить фразу. Вообще-то ей хотелось увидеть сцену, в которой её беглый раб признаёт своё поражение, однако соревноваться с ним она совершенно не хотела!

«Личное сообщение: В таком случае, желаю удачи, человек… пока человек!», - последовало сообщение в ехидном тоне.

- … Мда… И что теперь делать? – спросила сама себя Эл. – Нужно как можно скорее найти того парня… Рена, и покинуть город! Но… где я?

До девушки только сейчас дошло, что она понятия не имеет, где сейчас находится!

- Тогда… Радар! – приказала она.

Сначала она хотела вызвать карту, но решила в первую очередь удостовериться в том, что нет врагов (героев) поблизости. На радаре высветилось множество точек, причём все, кроме одной горели жёлтым, и одна, находящаяся, судя по всему, в соседней комнате, зелёным.

«А я-то боялась, что у меня теперь все люди врагами отображаться будут… - облегчённо подумала Эл, но зелёный? Другой кандидат в короли демонов? Это может стать проблемой… Хотя, почему сразу проблемой? На данный момент эта зелёная точка – мой единственный союзник!»

Набравшись смелости, девушка вышла из комнаты, и направилась в соседнюю. Конечно, у неё была мысль о том, чтобы проигнорировать эту зелёную точку, но… если это другой кандидат, то он тоже должен знать о её присутствии. А то, что она до сих пор жива, может означать лишь то, что эта точка – действительно не враг.

Внутри комнаты кто-то сильно ругался, но подробностей Эл расслышать не смогла. Глубоко вздохнув, она приоткрыла дверь и проскользнула внутрь, стараясь казаться незаметной.

- И что мы вообще должны думать?! – всё кричала… эльф?! – Ты заявляешься по утро в гильдию вместе с бессознательным героем, просишь о помощи, отказываешься что-либо объяснять, а потом обижаешься, что я кричу?!

- … Я просто сказал, что вы не поверите… - устало вздохнул Рен.

Именно он почему-то светился зелёным на карте. Герой (или уже нет…) сразу поняла, что все, собравшиеся в этой комнате являются членами его команды, как авантюриста. Вообще, то, что у травника уже была своя команда, было для девушки очень неожиданным фактом, но она с ним быстро смирилась. В конце концов, было бы куда страннее, если бы у травника не было команды. «Они тоже такие монстры?», - подумалось ей, но оценивать всех в комнате она не рискнула, так как даже тихий шёпот мог выдать её. На Эллу так никто до сих пор внимания не обратил, но, вероятнее всего, из-за её профессии. Но и она не спешила выдавать своё присутствие.

- А во что я поверить должна?! Пока мы тут стараемся заставить гильдию вступиться за тебя, ты… ты… Да что вы вообще с героем делали, что всё так обернулось?! – продолжала эльф.

- …Лучше тебе не знать, - пробормотал Рен, вспоминая, что он успел натворить за эту ночь.

- ТЫ!!!!!! – взревела девушка, но её перебил ещё один присутствующий здесь человек… в смысле, гном.

- Да что ты привязалась к парню?! В самом деле, что ты, как виверна, у которой разворовали гнездо?! Да и вообще, тот ликёр я ему передал…

- ЧТО?! ТЫ ВООБЩЕ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ТЫ НАТВОРИЛ? ТЕПЕРЬ НАМ И ОТ ГИЛЬДИИ, И ОТ КОРОНЫ ТАКОЕ БУДЕТ!.. – при этих словах кричащей девушки гном понял, что сболтнул лишнее.

- Успокойся! Успокойся, я гово… А-А-А-А!!! – не успев договорить, гном оказался выброшен из окна эльфом с тонкой фигурой без какого-либо намёка на рельеф мышц.

Эл непроизвольно сглотнула ком в горле, осознав, что было бы с ней, если бы это чудовище узнало правду!

- Вы меня извините, мне просто интересно… - проронила молчавшая до сих пор фигура молодого паренька, опасливо отошедшего от окна, - но сер Рен! Учитель! Как?! Как это у Вас получилось?! Это же ГЕРОЙ!!!

- Да чтоб я знал!.. – Рен схватился за голову.

- Ну должен же быть какой-то секрет… - не унимался самопровозглашённый ученик Рена.

- Заткнись! Нашёл время… - обернулась к нему уже немного успокоившаяся эльф.

Именно в эту минуту Элла решила раскрыть своё присутствие, слегка прокашлявшись.

Все трое обернулись в её сторону с широко распахнутыми глазами. Первым среагировал травник: едва увидев девушку, он молча бросился к окну, из которого недавно вывалился гном. Впрочем, сравнивать его скорость и скорость героя было просто смешно. Эл догнала его в последний момент перед прыжком, и, обхватив того обеими руками, силой заставила вернуться в номер.

- Ты что, правда думал, что сможешь сбежать от меня? – спросила девушка, ехидно глядя на распростёртое на полу тело.

- Вот … ! – обречённо выругался парень. – Ну и чего ты от меня хочешь?

- Г-герой? – нервно пробормотала эльф.

- Для начала поговорить хочу! Только не пытайся сбежать, ладно? Все равно не получится! Мы это уже проверяли! – попыталась начать разговор Элла.

- Да? И помнишь, чем закончилось? – едко переспросил парень. – Да и вообще… Разве сбежать от тебя – не самое естественное желание?

- Соберись, тряпка! – эльф зло посмотрела на травника. – Что, едва увидел последствия, сразу бежать?!

- Да ладно! Я же извиниться хотела! – воскликнула Эл, игнорируя высказывание эльфа.

- … Извиниться?.. – переспросила эльф. Она недоумённо посмотрела на травника.

- …Извиниться?! – также удивился парень. – Я, конечно, слышал, что на героев здравый смысл не распространяется, но тебе не кажется, что это немного… слишком?

- Ну, да, признаю, это не то, за что можно так просто прощения попросить… - отвела глаза девушка. – Но… но… Да чтоб тебя! Почему так сложно?!

Эл присела на стоящую неподалёку кровать и уткнулась лицом в ладони.

- … Кажется, я окончательно запутался. Что, всё-таки, произошло? – задал вопрос «ученик» Рена.

- Да так… Ничего серьёзного... – наигранно отмахнулся Рен, медленно поднимаясь с пола.

- Ну прости ты… Да что мне вообще нужно сделать?! – заныла Эл.

- Да не, ничего! – также наигранно продолжал отмахиваться Рен. – Я всё понимаю! Сильный-слабый, знатный-изгой, это естественно! Вот только… Если так хочешь извиниться, то почему бы просто не забыть обо всём произошедшем? В смысле, никаких преследований, жалоб и прочего.

Это был ключевой момент его импровизированного плана: подождать, пока герой отоспится, а после убедить забыть о произошедшем, обезопасив тем самым себя от преследования и вражды с короной. Однако…

- Ещё чего?! – был немедленный ответ. Последняя надежда рухнула.

С утра Рен направился к единственным людям, готовым его поддержать в этом городе, и попытался кратко описать ситуацию, в надежде убедить их помочь ему разобраться с героем, но ситуация вышла из-под контроля быстрее, чем он сумел опомниться. И результат не заставил себя ждать…

- С какой стати я должна забывать тебя, если я планировала присоединиться к вашей команде?! – закончила девушка.

Комната погрузилась в тишину. Все с квадратными глазами уставились на Эл. Рен горько вздохнул и закатил глаза.

И в этот момент ввалился гном.

- Да как ты посмела выкинуть!.. О, это ещё кто?! Стоп, это же не… - гном, как и все, уставился на Эл. – Та-а-ак, что я пропустил?

- Я и сам не догоняю, - пробормотал «ученик» Рена.

- Лучше не спрашивай… - начала было эльф, но тут же опомнилась. – Погодите, как, к нашей команде?! Что, правда?!

В её глазах появился опасно восхищённый блеск. Рен, поняв, чем это может закончится, решил вмешаться.

- Стоп! Для начала, с чего ты взяла, что можешь вот так спокойно влиться в мою команду? – начал он раньше, чем его успели прервать. – Это первое! Я, лично, хочу забыть тебя, как страшный сон, и буду рад бежать из любой группы, в которую вступишь ты!

- Заткнись! – крикнула парню эльф. – Это же герой! Как можно упускать такое предложение?! Уж не знаю, что между вами произошло, но…

- Нет! Категорическое «НЕТ»!!! – холодно произнёс травник.

- Ты о команде подумай! – не отступалась эльф.

Насколько успела заметить Эл, её натура была просто слишком деятельной.

- Какой команде?! – воскликнул Рен, а после уже спокойнее добавил. – Какой команде? Если вы забыли, наша «команда» вообще не существует! Мы просто встретились на одном задании, вот и всё!

А вот это было неожиданно как для Эл, так и для всех присутствующих.

- А… А как же… Так зачем ты вообще пришёл за помощью, если мы никак не связаны?! – нашлась эльф.

- Да просто у меня в столице знакомых больше нет! – спокойно ответил парень. - Нет, я не против создать партию, но без неё. Это будет слишком жестоко по отношению ко мне!

«Это будет не так просто… - невольно подумала Элла, - тогда что ты скажешь на это?..»

- Разумеется, не просто так! – девушка улыбнулась, - Ты пускаешь меня в партию, а я забываю тот факт, что король лично одобрил разрешение на порабощение тебя!

Атмосфера в комнате мгновенно застыла.

- В смысле? – протянула эльф.

- Что случилось, ты спрашивала? – повернулся к ней травник. – Да просто я проснулся с рабским ошейником на шее! И если бы кто-то не был бы слишком уверен в своих силах, я бы и сейчас в покоях героя… Не важно. Сама понимаешь…

- Сер Рен… - протянул «ученик», - Вот, значит, как…

- Я же говорил, что вы не поверите… - вздохнул травник, глядя всё ещё не пришедшей в себя эльфу в глаза.

- Т-то есть… - протянула лесная жительница, делая странные знаки руками, словно пытаясь самой себе на пальцах разжевать то, что она только что поняла, - то есть…

- Да. Жертва здесь – я, если кому непонятно! – окончательно рассердился Рен.

- Даже не знаю, - хохотнул гном, - повезло тебе или нет! Но в одном я уверен точно: наслаждаться моментом ты не умеешь!

- Что, хотел бы оказаться на моём месте? – зло спросил травник.

Гном мельком взглянул на Эллу. Той мгновенно стало не по себе.

- Ну, как бы… А-А-А-А!!! – эльф повторила смертельный номер «выбрасывание гнома в окно», прежде чем тот успел закончить предложение.

- И подумай над своим поведением… - пробормотала она с чувством выполненного долга.

- Спасибо… - невольно пробормотала Эл.

- Так вот, касательно твоего вопроса, - вернулся к основной теме Рен, - НЕТ!!!

- Несмотря на корону? – приподняла бровь Элла.

- Ну, это, конечно, неприятно… но терпимо. В конце концов, я направляюсь в Земли Мёртвых, - пожал плечами травник.

Девушке это ничего не дало, зато у всех прочих в этой комнате эти слова вызвали настоящий шок.

- Ты шутишь! А раньше сказать никак?! – воскликнула эльф. – Хотя нет… Ты же говорил, что ищешь вампира…

- А я как-то не думал, что кто-то решит направиться со мной, - признался Рен.

- Ну, если это плата за обучение… - задумчиво протянул «ученик», – почему бы и нет?..

- Вампиры? – внимание героя (как всем казалось), зацепилось за одну деталь.

«Совпадение? Не похоже!», - радостно подумала Эл, поняв, что именно сейчас ей может пригодиться её новая раса!

- Ну да, вампиры, - ответила вместо парня эльф. – Погоди! Ты же герой! У вас в мире нет вампиров? Вампиры – тёмная раса, большинство живут в Землях Мёртвых. Как правило, очень сильны и как маги, и как воины, и как убийцы. Имеют множество слабых мест, но не стареют и практически бессмертны. Правда, чтобы поддерживать нормальную жизнь, они должны или подпитываться тёмной магией, либо пить кровь живых.

- Живых? В смысле, сами вампиры – нежить? – Эл сильно удивилась такой подставе от Авроса. А она едва в неё не попала!

- Нет… Вампиры не нежить, но и не совсем живые. Может, лучше сказать, что они живые среди мёртвых и мёртвые среди живых?.. – задумчиво ответила эльф. – Можно сказать, что они – живые, но только до тех пор, пока пьют кровь или впитывают тёмную магию. Если они не получают своей «пищи», то они быстро переходят в «неживой» режим. Самое смешное, что они оживают, едва получив эту самую «пищу»!

- Интересно… А при чём здесь вампиры? В смысле, зачем ты ищешь их? – герой повернулась к Рену, но эльф снова ответила вместо него.

- Никто не знает. Но он говорит, что это едва ли не смысл его жизни! – пожала она плечами.

- В таком случае… Ты пустишь меня в команду, если я познакомлю тебя с одним вампиром? – хитро улыбнулась девушка, в упор глядя на парня.

- … Что ты сказала? – тон парня резко переменился. Если раньше он был раздражён, зол, и вообще, единственным его желанием было или сбежать прямо сейчас, или сделать так, чтобы сбежала Элла (желательно, урегулировав все проблемы!), то теперь его голос был преисполнен недоверием и… надеждой.

Эл улыбнулась, поняв, что нашла слабое место парня. Мысленно она благодарила Авроса, заодно с Акиной, за то, что они дали ей такой козырь.

- Если ты разрешишь мне присоединиться к твоей команде, я познакомлю тебя с одним вампиром, - повторила девушка.

- Ты шутишь! – травник смотрел на неё так, словно видел впервые в жизни. Было понятно, что в этот момент он был готов простить ей всё, что испытал до этого.

- Сер Рен! – донёсся до них голос «ученика», на которого никто не обращал никакого внимания. – С Вами всё в порядке? Вы сейчас совсем на себя не похожи!

- Нет, не шучу, - улыбка девушки стала ещё шире.

- … Это не ложь, - пробормотала эльф. – По крайней мере, детектор не сработал.

- Детектор лжи?.. – Эл в ужасе поняла, что было бы, если бы она попыталась бы соврать где-нибудь.

- … Хорошо, я сдаюсь, - обречённо опустил голову Рен.

- Остальные? – Эл повернула голову к эльфу и «ученику».

- Конечно! В одной партии с героем!.. – эльф мечтательно закатила глаза.

- Ну, куда же без меня? – усмехнулся последний оставшийся в комнате авантюрист.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2267/43347