Готовый перевод No matter how I see the Saint’s Recovery Magic, it’s a Deteriorated Version of Mine / Как ни посмотри, магия исцеления Святого – ухудшенная версия моей: Глава 20: Я сейчас же начну лечение.

Глава 20: Я сейчас же начну лечение.

От лица принцессы.

“Доброе утро, отец.”(Принцесса)

Как святая, и как принцесса, я пришла раньше своего отца, короля.

Я уже знаю, в чем дело. Речь идет о, моей матери королеве, которая заболела загадочной болезнью.

“Доброе утро, Луна. Излишне говорить, что я позвал тебя сегодня поговорить о моей жене. Я хочу спросить сможешь ли ты, как святая, исцелить ее?”(Король)

“.....Я не знаю, смогу ли вылечить ее, но я буду стараться.”(Принцесса, Луна)

Отец кивает мне со словами “тогда я оставлю это тебе”, и возвращается к работе.

“Мама, я уже иду.”(Принцесса, Луна)

Я постучала в дверь, но ответа не последовало поэтому я просто вошла.

Мама спала на кровати, но кажется, она спит не очень спокойно.

Я сняла с неё одежду и стала искать симптомы болезни.

Есть несколько темных пятен на спине и несколько таких же темных пятен на руках. Похоже, это симптомы этого заболевания.

“Ну тогда, Мама, я сейчас же начну лечение.”(Принцесса, Луна)

В части взыскания магии, наиболее популярным является заклинание [исцеление], но это не все, что предполагает магия восстановления.

Во-первых, если эта болезнь содержится какой-то яд, мне нужно использовать [исцеление ядов] вместо [исцеления].

И возможно мне нужно использовать [обновить] если болезнь вызвана усталостью.

Однако, я использовала [исцеление яда] и [обновить] на маме много, много раз, но не было ни каких изменений.

Когда я сказала королю, что лечение не удалось, он полностью прекратил работать и стал горевать и стонать.

“.....Я сожалею, отец. Моей силы не хватило.”(Принцесса, Луна)

Я не могла жить с моими матерью и отцом из-за моего собственного бессилия....

Когда я проснулся на следующий день в своей комнате, все мое тело стало дряблым.

......Возможно, я перенапрягла свою магию во время вчерашнего лечения.

Размышляя таким образом, я начала одеваться в моей привычке перед зеркалом(п.п. для тех кто не понял это у неё привычка такая перед зеркалом переодеваться), потому что я не могу пренебрегать своей работы в качестве Святого.

Вдруг я заметил что-то черное на руке.

Этого не может быть.... Я смотрела на свою руку и увидела небольшие черные пятна как у королевы.

С тех пор я понял, что эта болезнь заразна.

Конечно, было бы лучше, если бы я обнаружила это вчера, но потому что это была моя собственная мать, я сочла это дело серьезным и забыла о себе.

Я сразу пошла в комнату короля. К счастью, это было рано утром и не было никаких охранников в комнате у короля.

“Отец, прости, что так рано ты не спишь?”(Принцесса, Луна)

“.....Да, я не сплю.”(Король)

В результате вчерашнего горя, голос отца был немного другим.

“Пожалуйста, просто дайте поговорим через дверь.”

Я не могу себе позволить заразить отца, короля, поэтому я попросила разрешения поговорить через дверь.

“На самом деле, это связано с болезнью матери, которую я вчера пыталась излечить. Похоже, она заразного типа и я теперь также заразилась.....”(Принцесса, Луна)

“Что!?”(Король)

“Пожалуйста, не открывай дверь!!”(Принцесса, Луна)

Удивленный, отец попытался открыть дверь, и мне пришлось принудить его к остановке.

“Извините, но эта болезнь не похоже на то, что я могу вылечить. И кажется, что эта болезнь заразна, так что матери и мне будет лучше переехать в одну комнату в конце замка. И после того, как мы переедем, пожалуйста, сразу же объявите карантин.”(Принцесса, Луна)

“....Я понял. Я сделаю как ты и сказала.”...(Король)

Услышав это, я вернулся в свою комнату, взяла минимальное количество вещей и направилась в соответствующий зал.

Моя мать переехала под моим строгим контролем.

Прошло несколько дней после этого. Еду доставляли в зал три раза в день, но сейчас мне было трудно даже есть. Не получая достаточно еды, мне казалось, что моя кожа стали тоньше.

.....Хотя я не поленилась обучится, магии восстановления, интересно, если я умру даже без возможности спас свою мать.....

Не в силах остановиться, я долго плакала в подушку.

.....Когда я ненароком проснулась, по-видимому, был какой-то шум за пределами комнаты.

Это был не обычный звук как когда доставляют нашу пищу и когда я напрягла слух, чтобы прислушиваться к слабым голосам охранников, я обнаружила, что в замок кто-то проник.

..... От звука что я слышал за пределами комнаты только что, вполне вероятно, что этот кто-то сейчас находится за дверью.

Перетаскивая свое тяжелое тело вперед, я взяла меч, который почему-то был в комнате.

..... Дверь открылась--

Я бью мечём по руке которая торчала из дверного проема и отрубила её.

http://tl.rulate.ru/book/226/5527