Готовый перевод No matter how I see the Saint’s Recovery Magic, it’s a Deteriorated Version of Mine / Как ни посмотри, магия исцеления Святого – ухудшенная версия моей: Глава 18: может быть вы немного устали?

Глава 18: Может быть вы немного устали?

........Когда солнце начало заходить, и небо начало темнеть, я пошёл в замок.

Естественно, там были двое охранников, стаявших на страже у входа.

Я собираюсь проникнуть в замок, и мне нужно заставить их потерять бдительность.

Я включил весь свой шарм когда подходил к охранникам.

“Мяу~ Господа, может быть вы немного устали?”

---Я был переодет в девочку-кошку.

В конце концов, у меня был макияж от Трэ а Аура сказала “моя одежда не достаточно сексуальны....” поэтому пришлось купить более сексуальную одежду.

Двое стражников смотря на меня были в хорошем настроении и ослабил свою бдительность.

“О, милая барышня”.

“Нет, нет, я не такая милая....”

‘Веди себя скромно!' - это то что Аура посоветовала мне, и я следую ее совету.

“Не хотели бы вы чаю? Честно говоря, я сегодня хотела выпить с вами чаю, господа.... Или вы не хотите?”

Видимо, так называемое ‘исподлобья’ очень важно, когда говоришь что-то подомное. Не только поэтому, ещё это было необходимо, чтобы не вызвать подозрений.

п.п. - если не ошибаюсь исподлобья это когда отпускаешь голову, кто смотрел аниме это похоже на то как застенчивая девушка говорит с тем кто ей нравится.

Конечно, было бы удивительно, если кто-то вдруг предложит тебе выпить чай.

“Н-нет! Конечно, мы выпьем чаю!!”

Я приготовил чай для себя и двух охранников, и первым выпил его.

Естественно, в нём было снотворное, но я тихо прошептал ‘исцеление’ и преуспел в избавлении себя от сонливости.

Видя, что я пью, охранники также начали пить чай.

“Я.. внезапно почувствовала сонливость....”

“Ох.. я тоже....”

Снотворное показало свой эффект и двое охранников вскоре заснули.

По плану, я проникаю в замок и проверяю отсутствие охранников, затем переодеваюсь в облик [Черного Спасителя].

Но пока я искал комнату принцессы, я понял, что я не знаю, где она находится.

“Эй! Ребята, вы в порядке?! Что случилось!?”

В тот момент я услышал громкий голос, происходящих от расположения стражей. Это плохо.... Я никогда не думал, что они это так рано заметят!

Я стал паниковать и бежать. Я услышал звук шагов позади меня, но я игнорировал их и продолжал бежать.

Я знал номер её комнаты, но я не мог найти его.

Посреди поисков, меня, наконец-то, взяли в клешни.

“Вы бунтарь! У вас достаточно наглости, чтобы проникнуть внутрь замка, но это заканчивается здесь! Получите заслуженную кару!!”

Когда это было сказано, несколько охранников напали на меня, но тут я показал результаты своих экспериментов.

Я проворно достал свой нож и отрубил руки людям которые меня атаковали, потом я их исцелю.

“.....А? .......Ааааааааааааа. Моя рукааааа!”

“Исцеление!!”

Я исцелил их.

Они, казалось, были ошарашены, когда их отрезанные руки начали восстанавливаться, но у меня не было времени заботиться об этом. Я просто продолжать бежать и сосредоточился на поиске комнаты.

Я был так поглощен поисками, что оказался в зоне без какого-либо освещения.

Здесь стояла только слегка состаренная на вид дверь.

Святая не была бы здесь... возможно мне просто показалось, но когда я повернулся, чтобы продолжить поиск, я услышал какой-то шум в этой комнате.

Этот шум меня беспокоил, поэтому я открыл дверь.

” ..!!??”

В тот момент человек, находящийся внутри мечём отрезали часть моей руки. Это не очень больно, но я, конечно, был сильно удивлен.

“Я не уступлю тебе, кто бы ты ни был.”

Эта была очень красивая девушка, с голосом который я уже где-то слышал....

------[От лица Трэ]-------------------------------

“Хозяин справится....”

“Да!”

Всего минуту назад мы научили хозяина готовить чай и он ушёл.

Даже если он будет пойман, и его разоблачат, хозяин всё равно спасёт принцессу. Хозяин действительно удивительный человек.

Он в каком-то смысле учитель для нас.

После его возвращения, Хозяин может вознаградить меня за идею с переодеванием. Тогда в этот раз Хозяин снова будет мыть меня в ванной.

“Эй, Аура, Трэ..”

Лили звала Ауру, но она не обратила на неё внимания, кажется она о чем-то сильно задумалась.

“Что....?”(Аура)

"Знаешь? Хозяину ведь не обязательно было переодеваться, если-бы одна из нас пошла с ним!?"

“”Ах!””

..... Похоже, что награды в этот раз, может не быть.

http://tl.rulate.ru/book/226/5455