Готовый перевод No matter how I see the Saint’s Recovery Magic, it’s a Deteriorated Version of Mine / Как ни посмотри, магия исцеления Святого – ухудшенная версия моей: Глава 6: Мне даже стало больно....!

Глава 6: Мне даже стало больно....!

П.П 1Ен=￥1

"Проснись, Нест. Уже утро."

....Дерьмо, у меня галлюцинации. Я слышу голос маленькой девочки. Наверное, это от усталости. Посплю еще немного.

"Черт побери, я сказала просыпайся, Нест. Давай же!"

Чувствую я себя довольно уставшим. Когда я открыл глаза, на меня упала девочка.

"Ауч"

Мне даже стало больно....!

"Хм, ты же Лили?"

Она наконец то поняла, что я проснулся.

"Приятно познакомиться! Я - Лили! Спасибо, что исцелил меня от болезни!”

«Мм, не за что.»

Ещё вчера я волновался, хорошо ли сработала моя магия. Но теперь, когда я увидел, что Лили здорова, я смог облегчённо взхдохнуть. 

За завтраком в столовой мы решили обсудить дальнейшие планы.

"Ну... С сегодняшнего дня - я работаю в гильдии. А вы чем будете заниматься? Я не буду против, если вы захотите присоедениться ко мне."

"Можно мне остаться в гостиннице и отдохнуть? Я всё ещё чувствую усталость."

"Ладно, а как насчёт тебя, Лили?"

“Я пойду с Нестом!”

“ОК. Тогда, Аура, я оставлю тебя присматривать за комнатой. Думаю, мы вернемся вечером”.

Я занял стол в гильдии и приготовился к роботе. Лили же уселась мне на колени.

Вскоре пришёл мужчина средних лет, похожий на авантюриста. Он пришёл ко мне!

"О, паренек. Мне нужно немного подлечиться, поможешь?"

"Можете показать, что вы желаете вылечить?"

Похоже, мужчина повредил руку. Это была довольно глубокая травма, но я подумал, что смог бы с ней справиться.

"Если это все, тогда я помогу вам."

"Сколько это будет стоить?"

Хм, какая средняя цена за исцеление? Но прежде чем спросить Ашу, я должен вылечить этого пациента..

"Мм... Вы мой первый клиент, так что для вас это бесплатно. Взамен, не могли бы вы сказать, сколько обычно стоит исцеление?"

Мужчина был удивлен, когда увидел, что его рана мгновенно исчезла.

"Это великолепно! Хилеры удивительны! Наверное, что-то вроде этого стоит примерно 1000Ен. Но я не уверен."

Он поблагодарил меня и ушёл. Надеюсь, он расскажет обо мне другим людям.

После этого я установил базовую цену в 1000 Ен, как посоветовал первый клиент.

Хотя я работал лишь первый день, но посетителей всё равно было много. Мой кошелёк значительно потяжелел.

В это время Лили сидела на моих коленях и улыбалась. Оох! Так мило!!!

На обратном пути мы зашли в магазин одежды. Естественно, что бы купить Лили обновку.

На это занятие мы потратили более часа. Просто было очень много одежды, которую Лили хотела примерить.

"Нест! Спасибо за новую одежду!"

"Хмм... Всегда пожалуйста."

Мы немного опоздали, но я надеялся, что с Аурой всё впорядке.

... Я был слишком наивен.

Аура набросилась на нас как только я открыл дверь.

"Подож... Прошу прощения, что мы задержались.... Не сердись..."

Аура смотрела в пол, и в её глазах заискрились слезы.

"Я-я совсем не думала, что вы не вернетесь! Ты сказал, что вернетесь как только наступит вечер и опоздал! Просто имей в виду: я совсем не думала, что ты меня бросил!"

Слезы текли по щекам Ауры.

Я лишь немного опоздал, но, похоже, она сильно взволновалась.

"Прости, я просто не думал...."

"Хлюп... Завтра я точно пойду с тобой. Даже если ты будешь против."

"А, ну.... Тогда давай пойдем вместе."

Я решил, что нужно получше узнать Ауру и Лили... Иначе такая ситуация может повториться.

Через некоторое время Аура успокоилась, и мы пошли ужинать.

"Может я конечно и ошибаюсь, но разве Лили не была в другой одежде?"

"А? Да... Это я купил для неё."

"А для меня?"

"Хм? Аа.. Прости пожалуйста."

На следующий день мы купили одежду и для Ауры. И мой кошелёк снова опустел...

http://tl.rulate.ru/book/226/119305