Читать Xian Ni / Renegade Immortal / Противостояние святого: Глава 570 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Xian Ni / Renegade Immortal / Противостояние святого: Глава 570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 570. Ван Линь, покажи, что можешь!

«Бам-бам-бам!» - вдалеке из тюрьмы Хун вновь раздался грохот. Сквозь вздымающиеся ввысь клубы дыма весьма удачно доносился звон мечей. Мечи эти, превратившись в Серебряный Свет, улетели вдаль и скрылись в небесах. Ван Линь, приподняв голову и взглянув в сторону исчезающего Императорского Меча, усмехнулся: «Да этот меч словно ребенок! Не найдя меня, пошел противостоять в тюрьму Хун. Который раз это уже происходит? Должно быть, десятый».

Мо Лихай уселся напротив Ван Линя и горько улыбнулся, он стал более почтительным. Он внимательно окинул взглядом Ван Линя. И если бы он не видел собеседника собственными глазами, то, полагаясь лишь на демоническую силу, ощущения и знания, не ведал бы о существовании Ван Линя.

С этого дня, Небесный Императорский Меч неоднократно уходил и вновь возвращался, но ни разу не замечал Ван Линя. Это же было так очевидно!

Мо Лихай вспомнил, как Ван Линь, выбираясь из пещеры, не увидел происходящей сцены, и он оценил Ван Линя по достоинству.

Более того, Мо Лихаю показалось, что, выбравшись из тюрьмы Хун, Ван Линь изменился до неузнаваемости. Но еще больше его привели в изумление руны, время от времени мерцающие в области межбровья.

Он не стал вдаваться в подробности, ведь и так можно было догадаться о том, что этот человек в тюрьме Хун навлёк на себя гнев Императорского Меча. И если бы не его мастерство, то этот случай можно было бы считать из ряда вон выходящим.

“Какой мощи ты добился сейчас? Какова она в сравнении с временами Древнего Города Демонов?”- вопросил Мо Лихай после длительного молчания. Ему хотелось знать, в конце концов, какое место он займет во время соревнования демонических генералов.

На состязании Генералов Демонов есть два варианта развития событий. Если демонический генерал потерпел поражение, то выдвинутый им помощник может заменить его в сражении! От него требуется только одно: он не должен быть местным, только чужеземец может принять участие.

Это одна из причин, по которой Генерал Демонов выбрал Ван Линя.

“Не используя эту ладонь, я всё равно смогу выиграть у тебя!” - безразлично молвил Ван Линь.

Мо Лихай долго не сводил глаз с Ван Линя, после чего, рассмеявшись, произнес: “Хорошо. Раз ты так говоришь, значит мои старания не прошли даром! Братец Ван, спустя пол месяца к ночи Духа Демона, да пусть даже ко дню соревнования Духов Демона, Демонический Император сам лично будет присутствовать там, и если ты проявишь себя, то я выдвину твою кандидатуру. И ты непременно займешь место среди Генералов Демонов!”

Ван Линь посмеялся и ничего не ответил.

“Братец Ван, этой ночью тебе нужно пораньше возвратиться. Я отведу тебя к одному влиятельному человеку!” - после недолгих колебаний молвил Мо Лихай.

Ван Линь утвердительно кивнул, приподнялся и сказал с улыбкой: “Брат Мо, ты только успокойся!”

Двое глядели друг на друга и смеялись. На душе у Мо Лихая было радостно, и он, улыбаясь, сказал: “Тогда я больше не буду мешать тебе слушать звуки музыки”.

Ван Линю показалась занятной история о наслаждении звуками музыки с изображенной лодки у реки. И изначально это не было никакой тайной, о чем Мо Лихай, конечно же, знал.

Ван Линь шагнул к лодке и исчез.

Ван Линь сидел на берегу реки в умиротворении. В руке он держал кувшин с вином, которое время от времени отпивал. Лицо его выражало умиротворение. Его ничего не беспокоило.

С этой минуты Ван Линь изо дня в день садился здесь и ждал, пока не донесутся звуки музыки с лодки-картинки, которая приплывала сюда. Эта мелодия разительно отличалась от прежних форм. В музыкальном произведении о безудержной радости крылась глубокая скорбь.

Но Ван Линь не стал через силу что-либо менять. У него было душевное состояние странника, и он наблюдал за радостью и печалью всех живых существ вокруг. Он до сих пор не знал, как выглядела девушка, играющая на инструменте. Это всё его не волновало. Важно было то, что он сидел и внимательно слушал музыку. Эта мелодия оставила след в сердце Ван Линя, и им овладело небывалое безразличие. На душе у него было полное умиротворение.

Мелодия стала доноситься раньше, чем приплыла лодка. Казалось, что в радостных звуках музыки сквозили безысходность и скорбь. Пока играла музыка, лодка медленно приближалась.

На носу лодки по-прежнему сидела спиной к Ван Линю музицирующая девушка. Ручки ее плавно двигались, музыкальные всплески растворялись в пространстве. Перед этой девушкой ныне сидел лишь один человек.

На вид этому юноше было около 27-28 лет. Одет он был заурядно. Но, несмотря на его ничем не примечательную внешность, на людей он производил весьма приятное впечатление. В нем не было ничего колдовского: сидел себе с кувшином в руке, наслаждался вином и слушал музыку.

“Не нужно играть спустя рукава! Мне хочется слушать. Играй как следует!” - прошептал юноша, поставив кувшин и глядя на девушку.

Сыграв мелодию, после длительного молчания девушка легонько кивнула головой. Ее ручка начала перебирать струны, и звуки музыки постепенно стали раздаваться эхом, подобно ряби на воде от причалившей к берегу лодки, которая следуя за тобой, позже рассеивается. Эта зыбь настигла Ван Линя неподалеку от берега и исчезла, а вот музыка не прекращалась и запала ему в сердце. Девушка в лодке потихоньку сомкнула глаза и стала смаковать эту жалостливую мелодию с Ван Линем. Оба погрузились в музыку. У них было одно состояние, которое долго не покидало их. Один сидел в лодке, другой - на берегу, и, казалось бы, они испытывали разные чувства, но между ними происходило необъяснимое влечение.

Ван Линь открыл глаза и впервые сам взглянул на лодку. Его взор пал на спину девушки. Она перевела взгляд и посмотрела на юношу. Они одновременно раскрыли глаза.

Двое недолго глядели друг на друга, после чего Ван Линь взял кувшин и намекнул девушке, чтобы она сделала глоток. Девчушка в лодке заулыбалась, подняла кувшин и осушила его.

Лодка постепенно удалялась и исчезала из поля зрения Ван Линя. Только лишь звуки музыки еще смутно доносились с лодки. И теперь музицирующая девушка, обернувшись, глядела в сторону далекого берега и уже ничего не могла разглядеть.

“Там человек!” - прошептал парень с лодки, опустив кувшин.

Мин Ин ничего не ответила, отвернулась и продолжила играть печальную мелодию.

“Интересная девчушка!” - улыбнувшись, сказал паренёк.

Под покровом ночи Ван Линь возвратился в резиденцию генерала Мо Лихая, и они вместе с Мо Лихаем отправились в путь. Они вдвоем прошли город Хун и вошли в западный город Сюань. И хоть он и был размером с город Хун, но всё, что было в нем, резко отличалось. Ночью он был прекрасен. Чаще всего среди прохожих можно было встретить бойцов в доспехах.

Мо Лихай остановился за пределами резиденции вице-маршала Сюаня, достал из-за пазухи свёрток и протянул ее стражу. Страж удалился и вошел в резиденцию. Ван Линь очертил взглядом двор, и взор его пал на дощечку с надписью “Двор вице-маршала Сюань”.

“Восемь Генералов Демонов из области Небесных Демонов не отличаются от Генералов, находящихся вне города. А во дворе нет этой надписи! Только вице-маршалы всех городов могут так поступать. Это и есть резиденция вице-маршала города Сюань” - прошептал Мо Лихай. Недолго поколебавшись, добавил: “Вице-маршал города Сюань на короткой ноге с Демоническим Императором”.

“Да” - кивнул Ван Линь.

Мо Лихай вернулся вскоре после соревнования Генералов Демонов, когда генералу нужно было избрать двух вице-маршалов, и это было очень ответственное мероприятие.

Страж резиденции города Сюань вернулся и учтиво обратился: “Генерал Мо, Вы можете пройти”. Мо Лихай с суровым видом зашагал, Ван Линь поспешил за ним. Следуя за стражем, Мо Лихай И Ван Линь вошли во двор резиденции.

“Господин Вице-маршал, вот Генерал Мо!” - вскоре страж остановился, указал на врата перед собой и удалился. Мо Лихай неторопливо отправился с Ван Линем к вратам. Войдя, они увидели, что вся земля была усеяна цветами. И как буйно они цветут, и какой источают аромат!

Человек в халате фиолетового цвета возвышался над двумя пришедшими гостями, он, обратив глаза к небу, стоял. Он был идеально сложен. Ван Линь посмотрел на него вскользь и тут же отвел взгляд. У этого человека был такой вид, словно он - монах, только что принявший постриг. Более того, казалось, что он в любой момент может завоевать уезд Хэнфэн, в котором он находился. Но ему до этого было еще далеко.

Мо Лихай глубоко вдохнул и с почтением обратился: “Мо Лихай приветствует Великого Вице-Маршала!”. Но тот ничего не ответил и даже не дёрнулся, а лишь продолжал стоять на прежнем месте и глядеть в небо. Над ними нависла неловкая тишина. Генерал Мо Лихай был непоколебим и не двигался. Что же до Ван Линя, то он даже в такой затруднительной ситуации сохранял спокойствие. Даже перед лицом Тянь Юньцзы Ван Линь был спокоен, текущая же ситуация была куда легче. Да и действия этого человека - всего лишь напускные. Хоть, он и достиг Веньдин, но все равно был намного слабее, чем Чжу Цюэ и Сы Тунань.

Человек в фиолетовом повернулся, сверкнул глазами и посмотрел на них свысока, словно он был на порядок старше их, и очень важно произнес: “Удалось под таким давлением сохранить спокойствие! Молодцы!”

«Мо Лихай, каковы твои шансы стать вице-маршалом?» - напрямую сказал человек в фиолетовом одеянии. Недолго думая, Мо Лихай тихонько сказал: “40 процентов!”

“Хм” - взгляд этого мужчины застыл, после чего он медленно проговорил: “Из представленных мне за эти месяцы Генералов Демонов у тебя меньше всего шансов стать им!”

“Учитывая его, у меня есть еще 40 процентов!” - сказал Мо Лихай, указывая на Ван Линя.

Взгляд человека в фиолетовом одеянии остановился на Ван Лине. Это был безразличный взгляд без доли эмоций, будто Ван Линь в его глазах обычная пешка.

Он ставил себя выше Ван Линя, поскольку занимал положение вице-маршала, был с Демоническим Императором на короткой ноге и, вдобавок ко всему, обладал невероятной демонической силой. Подобно той истории с монахом, который вот-вот возьмет город и который во много раз превзошел всех Генералов Демонов. Нужно лишь ждать своего часа, когда можно стать настоящим Демоном. А Ван Линь для него был всего лишь свитой Мо Лихая. Мо Лихаю он и то не смотрел в глаза, а что уж говорить о Ван Лине!

Не знай об уважении Демонического Императора к Мо Лихаю, он бы и вовсе не пришел на встречу с ними. В его глазах, Мо Лихай был недостаточно способным. Он бы с куда большим удовольствием наслаждался цветами вместо этой встречи. В Демоническом городе почти каждый знал о любви вице-маршала к чудесным цветам. Он берег их как зеницу ока. И если ему встречалась челядь, случайно наступившая на цветы, он тут же изгонял ее из города. А потоптать цветы – это было равносильно касанию его области межбровья! И хоть мужчина в фиолетовом был взволнован, он виду не подавал.

“Продемонстрируй мне свою мощь, докажи, почему Мо Лихай считает, что ты можешь победить» - сказал он безразлично, считая, что этот человек – полный ноль. Таких он никогда всерьез не воспринимал и ни во что не ставил.

«Покажи всю свою силу! И если ты удивишь вице-маршала, то можно считать, что у тебя есть способности!» - мужчина в фиолетовом одеянии обратил свой взор на небо и ни разу не взглянул на Ван Линя.

Ван Линь смотрел на этого человека с равнодушием и ничуть не изменился в лице. Правая рука его поднялась, убийственный дух поднялся вверх и осел! Несмотря на это, бесчисленные видимые частицы истребления вылетели из его руки и трансформировались в нечто. В это мгновение жестокий дух истребления, словно буря, навис над землей.

Две тысячи убийственных частиц хлынули из правой руки Ван Линя и, подобно дракону, с рёвом устремились к человеку в фиолетовом одеянии. Он поначалу пренебрежительно смотрел на Ван Линя, но всё в миг переменилось. Две тысячи убийственных частиц настигли и хлынули на него. Мужчина без колебаний отступил назад, вся его демоническая сила изверглась, частицы демонические на его теле превратились в тигра. Но стоило этому тигру появиться, как в него проник убийственный дух, и он пал на грудь человеку в фиолетовом. Мужчина сильно переменился в лице и вновь шагнул назад. Даже не задумываясь, он ступил прямо на цветы. В этот момент ему некогда было размышлять о них. Все волоски на его теле встали дыбом и все мысли были о том, как дать отпор этой сверхъестественной силе. Если бы он заранее провел подготовку, то не попал бы сейчас впросак. Но он отнёсся к этому с пренебрежением. Допустим, его застали бы врасплох после приготовлений, но он всё равно бы изменился в лице и не смог совладать со сверхъестественной силой. И сейчас у него не было ни капли раскаяния. Было лишь видно, как в семи дюймах от него хлынула волна демонической силы цзя. Однако, когда эта волна только зародилась, она вмиг была обстрелена двумя тысячами убийственных частиц и стремительно вернулась в свое прежнее состояние. В ту минуту, когда эти частицы отпрянули на 3 дюйма, человек в фиолетовом зарычал, вены на его лице запульсировали, он вновь отступил и потоптал цветы, которыми он когда-то так дорожил.

Демонические цзя не выдержали напора двух тысяч убийственных частиц и уничтожились. Частицы истребления ворвались в его тело и, побродив по нему, последовали за зовом правой руки Ван Линя. Одна за другой вылетая, они растворились в руке Ван Линя. Человек в фиолетовом одеянии был весь бледный, Ван Линь тут же вырос в его глазах. Благодаря практической подготовке сражение за власть в сопровождении двух тысяч убийственных частиц для Ван Линя оказалось несложным.

«Неплохо. У тебя есть способности! Ступайте» - человек в фиолетовом глубоко вдохнул, через силу надел маску спокойствия и натянул улыбку, ту самую улыбку, которую старшие адресуют младшим. Мо Лихай, у которого сердце ушло в пятки, с причудливым выражением на лице поспешно потянул за собой Ван Линя и сорвался с места. Увидев удаляющиеся силуэты двоих, человек в фиолетовом одеянии не выдержал и испустил кровь изо рта. Наружу вырвался простой человек, который в смятении смотрел на мужчину.

«Я уединяюсь на три месяца и не хочу никого видеть!» - бросил человек в фиолетовом и исчез туда, откуда он появился.

http://tl.rulate.ru/book/22/71803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Такой перевод очень трудно воспринимается. Я понимаю что это тяжелая работа и все такое, но лучше бы транслитор вместо этих километровых вставок "я-написал-так-но-на-самом-деле-нужно-было-перевести-по-другому" перечитал всю главу ещё разок и перевел ее хоть на малость человеческий язык. Нет, я не против вставок с объяснениями, но они актуальны в сложных случаях, с игрой слов например, но через каждый абзац... выглядит не очень
Развернуть
#
Да такое ощущение будто перевели дословно вместе с вставками редактора, место того чтобы корректно переписать.
Развернуть
#
А я и думала, что это вставки редактора и перевод редактируется.
Развернуть
#
Может уже отредачили, но сейчас неплохой перевод был, я по крайней мере, понял и представил все что прочел
Развернуть
#
Да, теперь по смыслу не сильно отличается от английского перевода
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку