Готовый перевод Emperor's Domination / Власть императора: Глава 4-6

Глава 4 – Древний орден очищения и восхваления (Часть 2)

Новость о новом главном ученике быстро облетела весь орден. Вышестоящие чины были недовольны сложившейся ситуацией, но были бессильны из-за заповеди. Они считали, что такому никчемному человеку, как Ли Ци Ё, просто повезло.

Однако третье поколение пребывало в ярости. Согласно обычаю, главного ученика должны были избрать из их числа. Им должен был стать человек, внесший наибольший вклад в дело ордена и прошедший все испытания, назначенные старейшинами.

Помимо того, такому человеку посчастливилось бы обучаться у самого магистра ордена наряду с возможностью изучить императорские техники. И, в конце концов, однажды он сам стал бы магистром.

Более прочих взбунтовались самые одаренные ученики, самые способные и происходящие из хороших семей; им казалось, будто Ли Ци Ё сжульничал. Обстановка в ордене накалялась.

“Какой-то смертный, со смертной физической оболочкой, смертной жизнью и смертной судьбой не имеет права быть главным учеником!” – злостно настаивали некоторые одаренные ученики. - “Он станет величайшим нашим позором”

“Да, теперь уже никто не имеет права обвинять его в мошенничестве, так как даже старейшины его приняли, что не удивительно, ведь в его руках заповедь”, - жаловались несколько старших одаренных учеников, но и им оставалось лишь смириться.

“Хм, ведь если разобраться, должность главного ученика перешла к нему на время, потому как не обладающий физической силой и особыми способностями человек не может претендовать на место магистра ордена. Никто с уверенностью не может утверждать, что именно главный ученик станет следующим магистром”, - высказывался самый самонадеянный и уверенный в себе из учеников.

Спустя три дня орден получил приглашение от священных врат девяти демонов.

“Что? Священные врата девяти демонов хотят испытать Ли Ци Ё?”

Старейшины были шокированы полученной новостью.

Печально, но один из старейшин все больше начинал подозревать, что творится что-то неладное:

“Неужели новость так быстро добралась и до них… Он ведь только-только стал главным учеником, а они уже хотят его испытать. Кажется, они пытаются избежать обещания, данного ими в прошлом. Такой отброс как Ли Ци Ё обязательно провалит испытание и именно поэтому нам нужно ему в этом поспособствовать”.

“Но у нас нет иного выбора”, - неохотно пробормотал первый старейшина. - “Сейчас священные врата девяти демонов правят всей страной. Мы им не соперники, а потому не можем просить их о чем-либо другом”

Повисла тишина. Его слова заставили всех задуматься. В самом начале эпохи императоров их орден был непобедимым, их слава одурманила девять миров, их сила правила древним королевством и все прочие ордены были им подвластны. Никто в целом мире не представлял для них угрозы.

Но с течением времени их слава померкла и забылась. Они более не были наделены властью править даже обычной страной, не говоря уже о древнем королевстве. Они утратили все свои привилегии и более не могли передавать по наследству титулы, такие как, например, именованный герой или благородная знать.

(Прим.: подобными титулами награждались особо отличившиеся в деле возрождения, как например, Бессмертный Император или Образец Благодетели)

“И что же теперь нам делать?”

Все старейшины знали, что смертный вроде Ли Ци Ё не имеет шансов пройти проверку.

“У нас у всех нет выбора, мы должны только стараться что есть мочи. Если он каким-нибудь чудесным образом преуспеет, наши отношения со священными вратами девяти демонов улучшатся. И если бы все получилось, тогда Божественный священный орден и королевство божественных сокровищ не посмели бы смотреть на нас свысока”

***

Когда явился Нам Хуай Рен, Ли Ци Ё ждал начала церемонии почитания предков в своем доме.

“Старший ученик, старейшины вызывают тебя в великую ложу”, - быстро приблизившись обратился он к Ли Ци Ё.

“Что-то случилось?”

“Я не буду лгать тебе, достопочтимый брат. Священные врата девяти демонов прислали приглашение нашему ордену”, - на минутку он замолчал, окинул Ли Ци Ё оценивающим взглядом и наконец продолжил: “Я лишь слышал, что твоя невеста желает испытать тебя”

“Священные врата девяти демонов!”

Услышав название ордена Ли Ци Ё вдруг кое-что вспомнил.

Нан Хуай Рен решил, что Ли Ци Ё прежде ничего не слышал об ордене врат и посчитал нужным объяснить ему.

“Священные врата девяти демонов – один из крупнейших орденов великого средиземья. Они правят под руководством Гу Нюдзяна и наделены правом наследовать титулы. Некогда оба наших ордена были связаны близкими дружественными отношениями. Магистр-основатель ордена врат именовался как Образец девяти святых благодетелей и был первейшим генералом под властью Бессмертного Императора Мин Рен. Во времена нашего правления древним королевством, даже орден врат должен был выказывать нам почести”

“Я знаю о них”, - мягко улыбнулся Ли Ци Ё. Конечно же, он все знал об ордене врат и встречал Образец девяти святых благодетелей лично. Из-за Мин Рен Ли Ци Ё провел столько времени и потратил столько сил на то, что изловить этого монстра, носящего имя девяти святых, пытаясь заставить его стать защитником для Мин Рен. - “И откуда взялась эта невеста?”

Нан Хуай Рен ответил: “Согласно легендам, когда наш магистр принял божественную волю и стал Бессмертным Императором, Образец девяти святых благодетелей заключил с ним сделку. Если их первым наследником будет женщина, а у нас мужчина, то оба ордена должны породниться”, - переведя на секунду дух, он удрученно вздохнул. - “В те времена они высоко метили, ничего не скажешь”

“Я думаю, что в прошлом у старой курицы была ученица” - тихо пробормотал Ли Ци Ё дослушав объяснение и пытаясь что-то припомнить. Находясь в забытье, он забыл, что именно он должен помнить. А значит, это не стоило особого внимания.

“Что ты сейчас сказал, великий брат?” – спросил Нан Хуай Рен.

“Так, ничего. Значит первый наследник сейчас женщина?”

“Всем известно, что между нашими орденами не было родственных связей уже довольно давно. Но в этой эпохе их первый наследник действительно женщина” – он на секунду замолчал и взглянул на Ли Ци Ё. - “Я также слышал, что их потомок Ли Шуан Ян обладает врожденным телом Императора”

“О, это уже намного интереснее” – слегка присвистнул Ли Ци Ё.

***

“Нан Хуай Рен сообщил тебе о текущем положении дел?” – задал вопрос первый старейшина.

“Уважаемый старейшина, я все понимаю” – кивнул головой Ли Ци Ё.

“Славно! В том случае если ты успешно пройдешь испытание мы щедро тебя вознаградим” – холодным тоном заявил первый старейшина, будто стараясь высмеять выдержку Ли Ци Ё, но тот лишь изящно улыбнулся и вежливо сказал:

“Хорошо, я желаю пройти это испытание, но у меня есть три условия”

“Ах ты, наглец!” – вскричал один из старейшин. - “Как ты смеешь торговаться со старейшинами?”

Глава 5 – Невеста (Часть 1)

Любой другой ученик на месте Ли Ци Ё побоялся бы навлечь на себя гнев старейшин, но Ли Ци Ё лишь усмехнулся:

“Старейшины, прошу, не злитесь на меня. Если мы действительно пройдем это испытание, для ордена это сослужит отличную службу. А трудолюбие должно быть вознаграждено, не так ли? Учитывая то, насколько опасным может оказаться это испытание, вполне естественно, что у меня должны быть определенные условия”

“Тогда сначала пройди его, а потом уже мы обсудим твои условия!” – проорал старейшина, и без того крайне взбешенный отношением Ли Ци Ё.

“Так тому и быть!” – кивнул первый старейшина, - “И можешь не волноваться, если ты успешно завершишь испытание, ты будешь волен самостоятельно выбирать способы возрождения, за исключением обязательных секретных техник Божественной Судьбы и закона о заслугах Бессмертного Императора. Не думаю, что остальные старейшины станут возражать”

Шестеро старейшин переглядывались, обдумывая предложение. Если он действительно успешно завершит испытание, то предложения первого старейшины вполне разумны.

“Остальные условия могут подождать до окончания испытания”

Ли Ци Ё наконец улыбнулся.

“Есть одно условие, которое я должен заранее озвучить, чтобы у вас было побольше времени на подготовку. Как только мое тело достигнет уровня Юн, мне потребуется императорская лечебная мазь”

Услышав требование Ли Ци Ё, шестеро старейшин скривились и хором вскричали:

“Есть ли предел твоей алчности?”

Ли Ци Ё притворился будто не расслышал их громких возмущений и продолжил говорить, стараясь выражаться как можно яснее:

“Старейшины, брачный союз между нашими орденами – великое дело и огромный вклад в общее благо. Лечебная Императорская мазь может и ценная, но мне не кажется, что это не совсем удачная сделка, ведь теряю я больше.

“Хм, ты, видно, решил, что достать такую мазь просто, или думаешь, что она растет на деревьях? Сейчас мы не можем дать тебе того, что ты просишь, так как у нас нет определенных чудодейственных лекарств, входящих в состав мази” – подавленно произнес первый старейшина.

Судя по всему, он не лгал и разочарованный Ли Ци Ё тихонько вздохнул. Видимо, он слишком многого ждал от ордена. Когда-то в прошлом сокровищница ордена была неисчерпаема. Там хранилась даже мазь, способная излечить бессмертного, а императорская мазь казалась пустячной в сравнении с этим.

“Ладно, пойду вам на уступки, хочу получить королевскую мазь высшей пробы”

“На это мы можем пойти” – неохотно согласился первый старейшина.

“И еще я слышал, что в нашем распоряжении есть техника, которая называется «невидимый обоюдоострый клинок», и которой можно овладеть очень быстро. Я хочу овладеть ей и получить пару клинков в придачу. Примите ли вы это мое условие?”

Старейшины от удивления выпучили глаза. Они думали, что это алчный мальчишка захочет заполучить техники императорского уровня, а ему нужна всего лишь эта безделица.

“Невидимый обоюдоострый клинок, да?” – почесал затылок первый старейшина.

Другой старейшина быстро сообразил:

“Первый старейшина, это всего лишь одна из техник боевых искусств. Она не представляет особой ценности. В мире возрождения даже самый простенький закон о заслугах превзойдет любое боевое искусство”

“Да проблема-то не в этом! Нан Хуай Рен, отнеси свиток с техникой невидимых обоюдоострых клинков в дом к Ли Ци Ё и прихвати пару лучших клинков в придачу”

Первый старейшина был весьма рад столь незатейливому требованию. Его мнение о Ли Ци Ё ухудшилось из-за неразумно принятого им решения. Можно подумать, что всяческая помощь Ли Ци Ё должна входить в круг собственных интересов ордена, но глубоко внутри все старейшины понимали, что абсолютно не важно какие именно техники они передадут ему или какое оружие преподнесут, пройти испытание для него нереально. Им лишь хотелось свести к минимуму ущерб для ордена.

“Возвращайся к себе и приготовься, через три дня ты отправишься в путь. После твоего возвращения ты сможешь завершить церемонию поклонения предкам и вступить в должность”

Конечно же, если он вообще вернется живым, в чем старейшины сильно сомневались.

Сразу после собрания Ли Ци Ё были доставлены и свиток, и клинки. Ему пришлись по вкусу двойные клинки полумесяца. Острия их лезвий были отлично заточены и поблескивали. Однако это были всего лишь клинки уровня смертных, и они никак не подходили настоящему возродителю. И неважно насколько остры они были, они не могли сравниться с магическим оружием.

Ли Ци Ё медленно вчитывался в свиток техники “невидимого обоюдоострого клинка”. Каждое произнесенное слово и каждая фраза эхом отдавались в его голове. Кроме тьмы, ярко сияющей в пустоте разума, в описании техники не было ни слова правды. Это особое состояние просвещения, пребывая в котором любой способен понять благодетели этого мира.

Пребывая в теле ворона, он прочел достаточно много законов о заслугах Бессмертного Императора и методов священного классового разделения. Однако, не желая оставлять свои знания Гроту священного демона, он умышленно стирал свои воспоминания каждый раз, перед тем как впасть в забытьё на тысячелетия. Но Бог врачевания и Бессмертный император Сангин придумали способ, который позволил Ли Ци Ё быстро вникать в суть высших техник лишь вновь взглянув на них.

Вот и сейчас, все, что относилось к технике «невидимого обоюдоострого клинка» живо всплыло в его памяти. Сделав глубокий вдох и сравнив технику из памяти с той, что была у него перед глазами, он обнаружил, что ей недоставало кое-чего особенного и это не на шутку встревожило его.

В очередной раз сфокусировавшись, Ли Ци Ё наконец понял истину, сокрытую в технике, и слегка улыбнулся.

Даже если ему достались физическая форма, жизнь и судьба смертного, знания, накопленные им за все эти годы, и сила его воли превосходили всех гениев вместе взятых.

Он мягко похлопал по свитку; попытка овладеть техникой пробудила в нем воспоминания о прошлом, секрет, которым не владел ни один из учеников этой эпохи. В тот год Мин Рен практиковал технику «невидимого обоюдоострого клинка». Позже, когда он стал Бессмертным Императором-правителем девяти миров, он вспомнил об этой технике и вновь возродил ее, постепенно оттачивая обычную технику до уровня боевых искусств.

Конечно же, эта техника была несравнима с созданным им императорским законом о заслугах, не говоря уже о законе о заслугах божественной воли. Сам Мин Рен не хотел, чтобы его потомки практиковали эту технику. И поэтому свиток с техникой лежал забытый всеми в библиотеке ордена на протяжении тысячелетий. Никто не понимал всей истины, кроющейся за этой техникой, остававшейся пылиться на полке после возвышения императора.

Когда Ли Ци Ё увидел Мин Рена, оттачивающего технику, он поддразнил его: Даже если эту технику отточить до совершенства, так, что с ее помощью можно будет пронзать благородную знать, никто не захочет ею пользоваться. Обычные возродители способны видеть лишь внешние качества, а истинная суть этой боевой техники кроется во тьме.

И Ли Ци Ё оказался прав. Доля иронии была в том, что сейчас именно он оттачивал эту технику. Освободив свой разум от ненужных мыслей, он взял обоюдоострые клинки и принялся за работу. Он не давал себе спуску, медленно выполняя каждое движение, так как каждый взмах клинка требовал совершенства, а до тех пор он не мог двигаться дальше.

Глава 6 – Невеста (Часть 2)

Хотя он и понял истину, скрывающуюся за техникой, тело его не поспевало за разумом. Он требовал от него совершенствования, чего было крайне сложно добиться.

Ночи становились длиннее, а его тело все более неподатливым, движения замедлились. Однако скорость была не единственной составляющей силы движений. Он добился совершенствования того, что в прошлом считал невозможным.

Он осознал, что, если он действительно хотел уничтожить Грот священного демона он должен стараться в десять раз лучше. Нет, в сотню раз, иначе ему не достичь поставленной цели. Никто из ныне живущих не знал Грот лучше него.

Три дня спустя, Ли Ци Ё все еще оставался в своем доме, он заточил себя в своем внутреннем убежище чтобы отточить мастерство. В жизни слишком много неопределенности и ему крайне необходимо быть в лучшей своей форме при встрече с любой бедой.

***

Путешествие к Священным вратам девяти демонов началось. И лишь Нан Хуай Рен со своим Хранителем по фамилии Мо отправился с ним.

Древний орден очищения и восхваления состоял в общей сложности из шести старейшин, двенадцати хранителей и тридцати шести звеньевых. А сегодня для путешествия в один из величайших орденов, коим являлись Священные врата девяти демонов, было выбрано лишь трое, старший по рангу из которых был простым хранителем. Словами было не передать их возмущение.

“И почему только мы трое?” – спросил Ли Ци Ё пристыженных членов ордена до своего ухода.

Хранитель Мо, крайне скупой на слова человек, был мастером Нан Хуай Рена. Прекрасно расслышав Ли Ци Ё, он лишь одарил его холодным взглядом, оставив вопрос без ответа.

Жизнерадостный Нан Хуай Рен был прямой противоположностью своего наставника; кашлянув от стыда, он промолвил.

“Старший брат, все старейшины находятся в уединении, они не могут путешествовать”

Ли Ци Ё задрал подбородок и холодно произнес:

“В уединении? Да они просто трусы! В конце концов они же убеждены, что у меня нет ни малейшего шанса пройти испытание. Мой провал для них не столь важен, они в ужасе боятся потерять собственное лицо, так?”

Нан Хуай Рен не мог на это ответить и лишь стыдливо улыбнулся. Как может смертный надеяться пройти испытание императорского ордена? Вот и старейшины думали так же; они отказались присутствовать потому что итог мог быть только один.

“Не переживай, уважаемый брат” – продолжал Нан Хуай Рен, чуть повеселев. - “Священные врата девяти демонов в последнее время держались от нас на расстоянии, и лишь поэтому старейшины не хотели присутствовать, дабы не создавать ненужных конфликтов”

«Хм, это всего лишь орден Священных врат; не понимаю*. Даже если бы в эту эпоху был жив Образец девяти святых благодетелей, им все равно бы пришлось преклониться перед нашим орденом"*

Хранитель Мо лишь проигнорировал невежество Ли Ци Ё, не затруднив себя ответом.

Нан Хуай Рен опасаясь, что Ли Ци Ё наговорит сейчас еще более возмутительных вещей, вмешался в разговор.

«Старший брат, это мой наставник и один из Хранителей ордена.»

«Очень приятно. Прошу, позаботьтесь обо мне во время нашего путешествия.» - Ли Ци Ё вполне любезно и уважительно склонил голову. Не слишком наиграно и в то же время не слишком слабо.

Хранитель Мо оглядел его еще раз и сказал:

«Давайте уже пойдем.»

Хранитель Мо был одним из старших хранителей ордена. Уровень силы его возрождения был выше среднего. Однако, он не имел ни малейшего представления о том, как вести себя в обществе других людей. Именно поэтому он занимал в ордене довольно низкую должность по сравнению с другими хранителями. В противном случае он никогда не стал бы частью этой маленькой экспедиции.

Верхние чины в ордене были уверены, что это путешествие будет чистой воды фарсом, а Ли Ци Ё сыграет в нем главную роль. Если публика не примет его, последует неминуемая смерть, и это была еще одна причина, по которой никто не хотел участвовать в путешествии.

Хранитель Мо тоже не видел положительного исхода у этого путешествия. Настроение у него становилось все хуже и хуже.

Они шли в тишине пока не достигли Великого храма ордена очищения и восхваления. Великий храм был огромен, он с легкостью мог вместить десять тысяч человек. Сложно найти схожий по масштабам храм во всем великом средиземье.

Храм цвета яшмы был очень древний; он был выстроен из небесных камней и кристаллов. Над входом красовалась надпись, сделанная Бессмертным Императором Мин Рен. Слова источали ауру мужества, выходящую далеко за пределы понимания; каждое слово и каждая фраза казалось были способны стереть само бытие. Любой мог оценить былую мощь умирающего ордена лишь оказавшись в этом храме.

Этот храм служил отправной точкой всем завоевательным походам Великого Императора. Именно в этом храме Мин Рен проводил церемониальные обряды перед своими походами, в результате которых были покорены все девять миров. Лишь орден Бессмертного Императора мог обладать этим храмом.

"Хлобысь..."

Дверь с грохотом распахнулась и внутри показался портал. Расцвеченные и укрепленные божественными кристаллами, стены громадного храма были усеяны пустотами и искусно вырезанными Императором письменами. Пустоты были нужны для помещения в них метеоритных кристаллов.

Метеоритные кристаллы образовывались под действием естественной природной силы земли и небес, чья суть делала возможным сам процесс возрождения. Они служили главным образом в качестве порталов, перенося любого на огромные расстояния. Покрываемое расстояние определялось количеством и качеством метеоритных кристаллов.

Но к сожалению портал в его нынешнем состоянии содержал лишь несколько метеоритных кристаллов. И снова Ли Ци Ё был огорчен тем, насколько низко пал его орден. Когда-то в прошлом кристаллы были в изобилии и портал переносил многие армии в отдаленные уголки всех девяти миров.

Они вошли портал и в одно мгновение ока очутились в ином месте.

Великое средиземье было огромно, раскинувшись на миллиарды миль. Между пятнадцатью существующими странами было разбросано бесчисленное множество орденов. Но были и гигантские исполины, такие как королевства и древние королевства, территории которых тянулись на миллиарды миль.

Если кто-либо пожелал на крыльях пересечь страну, не будучи просветленным существом или святым императором, у него на это ушли бы многие годы. Любой названный герой или благородная знать должны были быть достаточно мудры чтобы не пытаться это предпринять. В добавок, Великое средиземье было лишь частью мира смертного императора.

Мир смертного императора был также известен как императорская граница или императорская страна и включал в себя пять разных частей. На севере лежали Бескрайние земли; на юге - Закованные земли; восток формировала Сотня городов; на западе лежала одинокая пустошь; а в центре находилось Великое средиземье.

"Хлобысь..."

Ли Ци Ё и его спутники прибыли к порталу ордена Священных врат девяти демонов.

Выйдя из портала, они ощутили, что дух сущности мира здесь был гораздо плотнее чем в любом другом месте. Насколько хватало взора, это и вправду был божественный орден.

Расположение ордена священных врат девяти демонов простиралось на миллионы миль; территория охватывала горы, реки, величественные водопады и божественные священные деревья, которые могли пронзить верхушками небеса, мраморные дворцы, парящие и прячущиеся в облаках, покуда хватало взгляда. В самой глубокой части светилась сквозь землю всепроникающая аура. Вероятно, многие верят, что эта аура берет свое начало в землях божественных сокровищ.

Таким было представление о могущественном ордене. Не удивительно, что орден правил страной, с таким-то географическим расположением и атмосферой. В сравнении с ним древний орден очищения и восхваления был сродни нищему старику на закате своей жизни.

"Да никак это старший брат Мо! Давно не виделись!"

Когда все трое покинули границы портала их встретил еще один старший мужчина, возглавлявший группу учеников, встретившую троих гостей.

Мужчина был главой регионального отделения ордена. Его звали Фу; лицо его было холодным и словно высеченным из камня. Властный взгляд и тело, излучающее сияющую ауру, могли нагнать страху на малодушных и слабых людей.

Даже будучи лишь главой регионального отделения, он обладал силой именованного героя, тело его источало мощную ауру. В ордене очищения и восхваления лишь старейшина мог бы сравниться с именованных героем.

"Это ваш главный ученик?"

"Да, верно, Ли Ци Ё главный ученик нашего ордена"

Хранитель Мо коротко улыбнулся. Гордиться Ли Ци Ё было особо не чем, ни физических данных, ни особых способностей у него не было.

"Испытание - это ничто иное как простое дружеское состязание. Брату Мо не о чем беспокоиться" - Глава Фу кротко улыбнулся.

"Всего лишь испытание, не нужно рвать жилы*" - Ли Ци Ё улыбнулся в ответ главе Фу и тем самым изящно выразил свои чувства.

(Прим.: Выражение используется для того, чтобы подчеркнуть, что испытание для него ничто)

Глава Фу проигнорировал замечание Ли Ци Ё и вместо этого продолжил разговор с Хранителем Мо.

"Брат Мо, прошу, следуйте за мной"

В его понимании именованный герой не должен вступать в полемику с таким недоростком как Ли Ци Ё. Это не соответствовало бы его статусу.

Хранитель Мо напротив вперил в Ли Ци Ё свой сердитый взгляд.

http://tl.rulate.ru/book/215/3833