Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: История 2 Часть 2. Регистратор Гильдии. Ангельский Элемент спустя неделю.

Закончив переговоры с Графером, я отправилась обратно к Рикардо.

Интересно, Ангелок ещё работает?

Я заглянула в дом.

"А, Силия. Снова вы. Очистка уже закончена, они отправились к Канту."

"Значит уже всё... Кстати, как результаты?"

"... ... Что-то за гранью невозможного! Я честно говоря сомневался, что туалет Гутаса был очищен, думал он капитальный ремонт сделал... но теперь убедился, что похвалы Гутаса и вправду стоят того."

Когда я посмотрела, его ванная просто сияла чистотой... В это раз её ножки и её моча совершили чудо... сияющее чудо...!

Ах, я точно ощущаю слабый запах, не такой как в прошлый раз, это запах мочи. Он смешивается с цветочными ароматами...

"Тут небольшой запах, просто я воспользовался им недавно, это немного смущает."

"Угех, прошу, я не хочу нюхать что-либо странное."

"Хахаха, извините."

"Действительно... мне пора идти, хочу посетить Канту и посмотреть как у него дела."

"Возвращайтесь в любое время, буду рад."

Помахав на прощание Рикарду, я отправилась в дом Канты.

В доме Канты полно подмастерьев и довольно шумно... очень шумно. Кажется что-то случилось? Я решила расспросить Канту об этом.

"А, Силия. Давно не виделись, простите, но сейчас я довольно занят."

"Что-то произошло?"

"Ну да. Это из-за назначенной комиссии. Очистки туалета."

"Неужели произошла ошибка?"

Уу, быть персональным регистратором не просто, кроме преимуществ есть и недостатки, приходиться нести ответственность за своих подопечных, если они ошибаются голова болит у вас. Ладно, если бы это был Ангелочек, но нести ответственность за этого отброса мне не хочется.

"Нет, это действительно невероятно. Отличная работа!"

"Хеее, вы про Ангелочка? Да, Ангелочек невероятна!"

"Ангелок? Нет, как не посмотри, это лицо не ангельское..."

"Что вы такое говорите? Такая миленькая девочка, как её ещё можно называть, если не ангелом?"

"Нет, я вам про парня толкую. Кажется его Кемой звать?"

Хух? Подождите, я должно быть ослышалась.

"Он очень хорош, все бы отдал чтобы заполучить его."

"... Что с этим миром не так? У вас галлюцинации?"

"Хух? Галлюцинации? Вы вот сюда посмотрите."

Сказав это, Кант показал мне деревянный ящик.

...Да, да я вижу, это ящик и что в нем такого особенного?

"На самом деле, он сделан без гвоздей."

"...А? Но он не выглядит так, словно сделан из одного куска... тут наверно клей использован?"

"Тут нет ни пазов ни клея. Ах, я сказал что тут нет гвоздей, на самом деле тут нет железных гвоздей."

...Как так? Если это гвоздь, то он или железный или бронзовый, например.

Как гвоздь может быть не металлическим?

"Только не удивляйтесь... В данном случае были использованы деревянные гвозди."

"...Гвозди из дерева?"

"Точно! Тут проделано отверстие, и в него вставлен деревянный колышек. Получается неожиданно прочно, и совершенно незаметно снаружи, так как и там и тут дерево! Это революция в производстве!"

Как я поняла, получилось так, что у них закончились гвозди, и тот отброс пробормотал что-то вроде, 'разве не лучше будет использовать колышки если нет гвоздей?'

Услышав это, Кант действительно использовал колышки вместо гвоздей... так как дерево было мягким а колышки твердыми, оказалось возможным использовать их вместо гвоздей. Он понял, что также возможно использовать такой способ соединения и с твердыми породами дерева, если предварительно просверлить отверстие...

"Ты имеешь ввиду, это благодаря тому мусору? Не Кант-сану?"

"Я не знаю, но мы должны заняться этим, это важно. Я бы очень хотел видеть его с нами. Он говорил, что все знания есть внутри нас, все талантливы. Я ожидаю, что он может стать первоклассным плотником."

"Вот как."

"Что вы имеете ввиду по своим 'вот как'? Гвозди всегда делали из металла, даже мне в голову не могло прийти что может быть иначе. Но сегодня, я благодаря ему буквально переродился. Даже дерево может быть использовано в качестве гвоздей."

Ууму, проклятье, какое неприятное ощущение, когда этого Отброса восхваляют.

Мне интересно как Ангелочек работает, но лучше я уйду побыстрее.

*

Моя уверенность немного упала после ситуации с этим мусором.

Что происходит с этим миром? Ладно, пойду в гильдию, отдохну немного...

... Пойти через центральный парк оказалось плохой идеей. Здесь Отброс.

Кант сказал, что благодаря этому парню в деревообработке произойдет революция, но это скорее какая-то мистификация. Я вижу перед собой только то, что этот урод дрыхнет здесь на скамейке, пока маленькая девочка в одиночестве чистит туалеты. В прошлый раз у меня уже рука соскользнула, и я теперь ему должна, но сегодня я пойду до конца.

...Как же мне ему помешать?

Он выглядит так, как будто крепко спит, но я знаю, это ловушка. Притворство. Он притворяется спящим.

Если бы я только могла ему помешать... умуму, это плохо, я ничего не могу придумать.

Для начала подберусь поближе.

Да, меня не в чем упрекнуть, я тут по работе, в отличие от этого прогульщика и лежебоки!

Вот я перед скамейкой...

... Хмм, Как бы это не выглядело, он ведь не спит?

"Упс, кто-то вывалил кучу мусора, и прямо на скамейку, кто же это такой невоспитанный."

Му, никакой реакции.

У него спящего, такое счастливое лицо, это раздражает.

Ты понимаешь, что вот прямо сейчас, Ангелочек чистит туалет? Как ты можешь спать зная об этом?

Ты меня из себя вывести пытаешься? Эй? Ты этого добиваешься?

"Ой, этот мусор прямо тут на скамейке, как ужасно, бедная скамеечка."

Вот прямо сейчас мусор валяется на скамейке. Другими словами, на скамейке лежит мусор и этот мусор - Отброс. Это моя специальная регистраторская техника троллинга.

... Ему что так трудно понять о каком Отбросе идет речь? Он вообще не реагирует.

Хмм, возможно он слышит лишь то, как практически святая Регистраторша беспокоится о чистоте общественных парков?

Тут ничего не поделаешь , я действительно невероятная и экстраординарно прекрасная регистраторша гильдии. Я просто эталон регистратора, с точки зрения авантюристов!

"... Хеей, я о тебе говорю..."

Все ещё не понимает? Я уже прямо сказала, но реакции все равно нет...

Почему? Я не враг, даже если эта мелкая сошка начнет жаловаться, я просто скажу, что я тут не при чем.

Гунуну, ну почему я чувствую себя проигравшей?

Сегодня я позволю тебе уйти! Меня глава гильдии будет ругать, если все это выплывет наружу! Но запомни, рано или поздно я точно буду той, кто оближет Ангелочка с ног до головы, понял!?

http://tl.rulate.ru/book/21/7835