Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 152. Собрание Ядер Подземелий.

Когда её зрение восстановилось после яркого света, она была рядом с шведским столом под открытым небом. Похоже собрание уже началось, так как тут был красный оборотень, набивающий пасть мясом, а также золотой скелет, пьющий черный чай, при этом смеясь.

Там также был черный дракон, пьющий алкоголь прямо из бочки, в компании с единорогом, который над ним потешался.

На первый взгляд, тут смешалось множество рас, создавая весьма мирную сцену. Тем не менее, каждый из присутствующих был ядром подземелья.

Хотя тех, кто выглядел как человек было довольно много, большинство из них использовали мимикрию, чтобы принять эту форму.

"Ну тогда..."

Рокуко, как и всегда тихонько прошла в уголок.

...В этом году собрание было на улице, так что на самом деле ей не хотелось есть. Это все потому, что при отсутствии стен, она не чувствовала что на самом деле сидит в углу.

Пока она шла в уголок, большая змея, большая лягушка и большой слизень, каждый размером с человека преградили ей путь.

"Хооох. Не уж-то шестьсот девяносто пятая. Что делаешь?"

"Гуе гуе гуе гуе, а я смотрю, ты ещё жива?"

"Ты не пришла в прошлом году и твои ОП были равны нулю, так что мы подумали что ты померла, хаха."

"650, 651, 652... Давно не виделись."

"Хааах!? Добавляй 'Номер'!"

"Хиии!?"

Бэнг! Змеиный хвост Номера 650 громко щелкнул, заставив тело Рокуко снова напрячься.

Между прочим, добавление [Номер], было своего рода формой уважения среди ядер подземелий. И Рокуко совершенно не хотела использовать её в отношении этих ребят.

"Т-так как, м-мы из одной шестисотой серии, в этом же нет необходимости, правильно?"

"Хуууух!? Я тебя не расслышал. Гекококо... Что сказала эта низкоранговая 695-ая?"

Чтобы не дать Рокуко уйти, Ядро 651, большая лягушка, обошла её сбоку и встала сзади справа.

"Ага ага, какая невоспитанная."

"Хиууу..."

Ядро 652, большая слизь, положила своё щупальце на плечо Рокуко.

Это была троица, тройной капкан... Рокуко почувствовала как по её телу пробежали мурашки.

Большая змея приблизила к ней свою морду, её язык выскальзывал вперед назад изо рта.

"Шааа... Фуфуфу, как насчет отойти с нами ненадолго?"

"Н-нет! Убирай..."

"Да все хорошо, я сказал хорошо всё будет. Ты же не умрешь от этого, геко геко геко!"

"Тааак чтооо, как насчет пойти с нами?"

Место на которое они указывали было тем местом куда она изначально направлялась, но её причина очень сильно отличалась от той, по которой эти трое хотели её туда отвести. Вот почему она тихонько шла туда - чтобы её не нашли такого рода люди.

Они пытались увести Рокуко, но это никого не волновало... В конце концов, это всего лишь соперничество между низкоранговыми ядрами.

Также как вы не станете заботиться о муравьях, столпившихся вокруг ириски упавшей на землю, так и большинство ядер подземелий не обращали никакого внимания на Рокуко и эту троицу.

"О, ты в порядке?"

В этот момент появилась красная саламандра.

Ядро Подземелья Номер 112, Онтенту.

Ядро подземелья в 51 этаж, подземелья которое практически заполнило всю гору, [Огненный Провал].

Наслаждаясь неспешной жизнью вместе с его красным драконом которая была его хранителем, даже если его нельзя назвать высшим классом, он был ядром подземелья среднего класса.

Он также принадлежал к сотой серии, так что являлся для них старшим.

"Я-ядро Подземелья Номер 112!? Какие дела привели вас к нам?"

"Ааах? ... Ах... Ах. К вам ребята никакие. А вот ты, 695. Пошли."

"Э? Она?"

"А у тебя есть возражения? Ты, какой у тебя номер?"

"650! Простите, Номер 112, я ваш фанат!"

Поскольку у змей нет рук для рукопожатия, он протянул вперед хвост.

Однако, Онтенту проигнорировал его и заговорил с Рокуко.

"Хорошо. Ладно 695, пошли."

"Умм... ага."

Сопровождаемая Онтенту, Рокуко выбралась из окружения.

Ядро 650, продолжавшее протягивать хвост, было очень удивлено.

... Убрав с помощью [Очистки] с одежды слизь, Рокуко обратилась к Онтенту, который молча шел впереди.

"Эммм, Номер 112... господин?"

"Аах! Глупая, тебе не нужно использовать [Номер] или там [господин]. И кроме того, с каких это пор ты стала такой затюканной?"

Обернувшись с рыком, как будто он был готов схватить её в любую секунду, Онтенту приблизил свое лицо к её.

Поскольку Онтенту был старшим, его имя было достаточно известно. И поэтому, когда он забрал Рокуко люди стали посматривать на них.

"Потому что, такое низкоранговое подземелье как я... окруженное тремя людьми, я не могу возражать."

"Хаах? Ах, ах. Точно, точно."

Онтенту ткнул Рокуко кончиком своего огненного хвоста, неотъемлемой части любой саламандры. Было очевидно, что он сдерживается, но тем не менее даже это было для Рокуко довольно болезненно. И немного горячо. Он только что помог ей, так что она не могла сказать ему об этом.

"Кукакака, ты не должна говорить подобных вещей. Ты меня победила!"

"...Это все благодаря Кеме, я тут ни при чем."

"Какака! В принципе так и есть... но правда в том, что ты победила. Хранитель является частью силы ядра. Другими словами, в моем случае, сила моей любимой жены является частью моей силы!"

Онтенту расхохотался.

Люди вокруг них слышали их разговор.

"...Победила его?"

"Против Номера 112?"

"695... низший ранг сделал это?"

Такие разговоры можно было услышать вокруг.

В частности она могла слышать, что людей интересовало, какого рода грязные трюки она использовала, но поскольку они действительно использовали нечестную уловку, ей даже нечего было сказать. Начнем с того сама битва подземелий проходила с использованием особых правил.

"...Кема назвал это удачным стечением обстоятельств."

"Тогда в следующий раз хочешь поменять роли защиты и нападения?"

"Простите, но я откажусь... ах, я не могу решить это сейчас. Спасибо вам за помощь, Номер 112."

Рокуко собралась уйти. Однако Онтенту остановил её.

"Задержись ненадолго. Скоро будет приветствие от [Отца]. Как насчет того, чтобы съесть чего-нибудь прежде чем это начнется? Мясо здесь просто восхитительно."

"Ну, хорошо. В этом году тоже самое... Даже если ядрам подземелий на самом деле не требуется еда чтобы жить."

"На этом столе нет ни яда ни помоев, так что не волнуйся. Или ты мне не доверяешь? А? А ведь я твой благодетель."

"...Уу. Тогда я попробую немножко."

Рокуко застенчиво откусила от мяса которое её передал Онтенту.

Как только она сделала первый укус мясные соки наполнили её рот, обернув язык богатым вкусом мяса.

Она не знала что это было за мясо, но оно было невероятно вкусным. Она даже подумала, что это мясо может иметь огромный успех у Мяса.

"Оу, ты немного запачкалась. [Очистка]."

"Ом, ном. Спасибо."

"Какака! Да не за что!"

Через некоторое время, когда Рокуко почти наелась, раздался громкий голос, эхом прокатившийся вокруг.

[Хей, мои обожаемые чада. Все ли у вас в порядке?]

Все посмотрели в небо, где на огромном парящем в воздухе мониторе появился человек.

http://tl.rulate.ru/book/21/60851