Читать Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 100. Герой и матч (азартные игры). :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 100. Герой и матч (азартные игры).

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ладно, я немного отвлекся, похоже выбора у меня нет, надо что-то делать с героем, который совсем нюх потерял.

"Кроме того, я слышал, что Господин Герой попытался увести Мясо в свою комнату, это правда?"

"Э? Нет нет, это как-то дико звучит! Я просто хотел услышать её историю, потому что у неё тоже черные волосы."

"Правда... звучит подозрительно... ходят слухи, что герой предпочитает маленьких девочек."

"У меня была причина... нет, ничего."

Нн? Причина говоришь?

... ...

Возможно Хаку поручила ему провести расследование насчет моих и Рокуко взаимоотношений?

Это могло бы объяснить его странное поведение. Поэтому он так спокойно признался, сказал что не оставит Рокуко здесь, и стол мне сломал. (пп: слышь, стол мне запили.)

Точно, этот герой был под контролем Хаку. Не очень-то похоже. Он здесь вероятно для того, чтобы найти повод забрать Рокуко в столицу. Её методы... я вполне могу представить себе Хаку, разворачивающую красный ковер. В доме сладостей, где каждая комната битком набита дынными булочками.

И поскольку я должен заботиться о безопасности героя, согласно обещанию данному Хаку, я не могу с ним сражаться. Рассчитывал ли он на это?

Решено, буду уклонятся от него. И стараться не навредить.

"Понятно. Так когда у нас будет матч?" (Кема)

"Что? Матч? ... матч!" (Герой)

Герой Ватару заглотил приманку.

"Как пожелаешь, я принимаю вызов! Бьемся не до смерти, площадь перед входом в подземелье подойдет как нельзя лучше, когда? Я готов прямо сейчас."

"Стой, стой, стой. Я даже не буду пытаться бросить вызов боевой доблести Господина Героя, вот. Вот."

Я показал ему кость. Обычную шестигранную игральную кость.

"Игральная кость... НРИ!? Быть не может, тут есть книга с правилами!?"

"Я не понимаю о чем ты говоришь, ты похоже пропустил большую часть слов."

Настольная ролевая игра, НРИ если кратко. Таких в этом мире попросту не существует.

...Когда дело доходит до развлечений, может мне взяться за их раскрутку?

"Обычная азартная игра. Мы подготовим равное количество фишек и победитель будет определяться борьбой за них. Башни и кости, сии-лоу, даже чет-нечет подойдет. Правила знаешь?"

"... Давным давно я читал об этом в манге. Правда правил башни и кости не знаю."

"Выбрасываешь кости, забирая у противника столько фишек, сколько очков выпало. Делаешь это три раза подряд, по очереди, тот у кого в конце больше фишек, побеждает. Такие вот правила. Короче говоря, кидаем кости по три раза, тот у кого в сумме выпало больше очков, победитель."

"Правила довольно просты. Звучит неплохо."

"Значит мы можем использовать это для матча?"

"Да."

Ватару кивнул. Он подозрительно самоуверен.

"Что насчет костей? Используем один из комплектов гостиницы?"

"Нет, я тут достал парочку. Чтобы их получить пришлось побегать."

Ватару извлек несколько костей из своего багажа. Скорее всего нашел их в нашем подземелье.

"Тогда пусть они определят победителя и проигравшего. Магический детектор лжи, если я выйграю... а, точно, и 500 золотых."

"Если же я выиграю, то заберу Рокуко в столицу. И того ребенка тоже."

Когда он сказал 'тот ребенок' и указал на неё, Мясо уставилась на героя. В её глазах ясно читалось, что она абсолютно точно за ним не пойдет.

Не волнуйся, я тебя не отдам. И Рокуко тоже...

"Эй, эй, я не могу ставить на кон моего работодателя, по своей прихоти. Она не моя рабыня."

"Э? Она же твоя партнерша."

"Что? Думаю, ты меня с кем-то путаешь."

Я буду до последнего отрицать мою связь с Выскочкой. Начнем с того, что я не могу сделать её ставкой в пари!

"Ты уже принял вызов, ты не можешь просто отказаться."

"Ээээ!? Ну, тогда, умм... тот ребенок и сокращение возмещения за сломанный стол..."

"...Так гораздо лучше. Я не уверен, что Мясо стоит 500 золотых, но ладно."

И разумеется, что играть мы будем используя кристаллические игральные кости големы, сделанные мной, кости с секретом.

*

"И-и-и, я победил. Спасибо за 500 золотых."

Сражаясь за сто фишек, я в конце концов выиграл.

... Но герой мне попался довольно везучий, постоянно выкидывал пять и шесть все три раза. Что у него за трюки? Я проверил кости в середине игры, но он продолжил выбрасывать четверки, пятерки и шестерки.

Но даже так, я иногда выигрывал, иногда проигрывал, повторяя это раз за разом. Чуть проиграл, много выиграл, пока не заграбастал все фишки.

"Вам чуть чуть не хватило до победы."

"... Ещё раз!"

"Эхх, ничего не поделаешь. тогда я удваиваю и ставлю тысячу. Если что, я готов получать выигрыш по частям."

"Гух... нет, прошу, подождите... У меня нехорошие предчувствия, давайте ограничим ставку сотней золотых."

"Понятно, значит сто золотых."

*

"Аааа, я проиграл. И это был огромный проигрыш. Невезет мне, я проиграл сто золотых, так что теперь вы мне должны всего лишь 900 золотых. Я вас поздравляю!"

"А-ага."

Снова борясь за сто фишек, так или иначе, это было мое сокрушительное поражение.

... Как и раньше, герой постоянно выбрасывал пятерки и шестерки. Он точно пользуется каким-то трюком. В этот раз мне удалось выиграть раз или два, в основном это были поражения.

"Чтож, исход нашего матча вас удовлетворил, закончим на этом?"

"Нет! Погодите. Я совершенно точно спасу того ребенка в следующий раз!"

"Э? Но вы уже проиграли 1400 золотых монет? У неё все ещё есть долг, так что я не собираюсь от неё избавляться."

"Все в порядке, давайте продолжим!"

*

Я начинаю чувствовать свою вину перед ним, так что прощу ему это.

"Теперь вы должны мне 2300 золотых монет."

"... ... Умм, а вы случаем не мошенничали? Я не знаю как, но разве это не очевидное мошенничество!?"

Герой Ватару дошел до ложных обвинений.

"Как интересно я мог мошенничать? Вы сами принесли кости, и мы оба их тщательно проверили."

"Какая по вашему вероятность того, что две шестерки выпадут подряд три раза!?"

"Я тоже могу припомнить, что у Господина Героя всегда выпадали пятерки и шестерки, что вы теперь скажете о вероятности? Если вы подумаете об этом, то сможете лучше понять мой стиль игры."

"... У меня уникальное умение [Супер Удача: 1 ур.] который я получил от Бога... чтобы превзойти его... ах, значит ты все-таки призванный японец!?"

Значит у Ватару имеется подобное умение... Играя честно, я бы никогда не выиграл.

Как и ожидалось от героя, иметь такое читерское умение отличающееся от [Перевода]. Неудача подсказала мне его тактику, хотя я и не просил.

"Он имеет ограничения и работает только когда я защищаю товарищей. И становится тем сильнее, чем сильнее противник."

"Вот как это работает."

Я попытался сказать что-то с глубоким смыслом. Что-о-о, я бы не смог одержать победу, если бы ранее не поставил на кон Мясо, так что я прав.

"Итак, на этот раз точно все, больше не стоит. Вы ведь понимаете?"

"... ... Простите, как и ожидалось, 2300 золотых это немного..."

"Просто оплатите. Ставки вы делали самостоятельно."

Призванный в семнадцать лет, сейчас ему около двадцати. По японским стандартам он взрослый, вот пускай и платит... Учитывая, что это примерно 2 миллиарда 300 миллионов иен, интересно, сколько жизней для этого понадобится? Авантюрист S-ранга возможно наскребет нужную сумму, если поднатужится.

"Можете платить в рассрочку. По сотне монет в месяц, в течении года и одиннадцати месяцев. Вы сможете расплатиться менее чем за два года. Просто, не правда ли?"

"Уееех... не будь я S-рангом, это был бы невероятно абсурдный и неподъемный график платежей..."

"Учитывая моё уважение к Хаку, я был к вам весьма снисходителен. Не говоря уже о чем-то вроде долгового рабства, так что будьте благодарны."

"... Да, спасибо вам большое..."

Понятия не имею, сколько зарабатывают в месяц авантюристы S-ранга, но он сказал, что это было бы невыполнимо, не будь он S-рангом? Я вам верю Господин Герой.

Для уверенности мы составили контракт, согласно которому он будет платить мне по 100 золотых ежемесячно в течении 23 месяцев. Ты уж там постарайся, слышал задания S-ранга хорошо оплачиваются. Если хочешь, я замолвлю за тебя словечко перед Хаку, она может предложить тебе работу, за которую хорошо платят!

"Ах, я совсем забыл включить сюда плату за моральный ущерб."

Из геройских глаз лились крупные слезы.

http://tl.rulate.ru/book/21/5254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
xD
Развернуть
#
Бедный геройXD
Развернуть
#
Герой лоликонщик
Герой конкретный лох
Героя на мыло
Развернуть
#
Ему женщина мозги промыла!!! 😷
Развернуть
#
И трап кинул на итемс
Развернуть
#
"Казино всегда выигрывает" (С) Спасибо))))
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
ГГ случайно не брат Виида из ЛУнного скульптора?
Развернуть
#
насчёт брата не знаю но можт кто из корейских предков виида свяхан с японскими нашего ГГ кровно ?)))
Развернуть
#
я думаю они близнецы разделенные при разводе родителей)))
Развернуть
#
он до этого говорил что рентабельность продажи еды в гостинице 99%, для сравнения у средневековых торговцев рентабельность достигала 1000% и это при условии что им в отличии от гг ещё и приходилось платить налоги и пошлины, причём у каждого феодала через земли которых проходит торговый путь отдельно а ещё расходы на транспортировку на охрану итд
так что успехи в приумножении богатств у гг мягко говоря скромные
Развернуть
#
Удача 1го уровня хочу тож такую абилку только 5го))))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку