Озеро Изаму расположено в холодных краях. Подземелье [Лабиринт Ледяного Зеркала], расположенное на одиноком острове доступно только зимой, когда озеро замерзает. Ходят слухи, что в этом подземелье можно с легкостью разжиться магическими мечами, так что это довольно популярное место.
В данный момент пара авантюристов продвигается вглубь его загадочных коридоров, при этом внимательно следя за окружением.
"Хмм..."
"Что на этот раз не так, Узо?"
"Ну, не очень похоже, что мы найдем здесь магический меч, Музо."
"... Может он сам появится, если мы пойдем дальше?"
Узо и Музо, это парочка которая разыскивает магический меч, чтобы вернуть долг тому, кто спас им жизни.
Несмотря на то, что они сами установили срок в год, меч они пока так и не нашли.
Они также копили деньги, но их явно было недостаточно на покупку магического меча.
"Кема, сказал что мы не должны сильно перенапрягаться."
"[Верните магический меч даже если на это потребуется два года, только не совершайте необдуманных поступков, которые могут вас убить] так вроде? Это сообщение было передано нам через гильдию... Кема действительно на совершенно другом уровне, Узо."
"Я приложу все силы и верну наш долг, Музо."
"Аналогично, Узо. Слыхал, Кема стал главой деревни."
"Эээ, он перестал быть авантюристом? Я ничего об этом не слышал, Музо!"
"Нет. Он все ещё авантюрист. То обычное подземелье... [Пещера Желаний] кажется? Они создали деревню рядом с ним... ах."
Он с легкостью отбросил в сторону выглядящего как ком снега монстра, который попытался на них напасть. Этот монстр довольно часто появляющийся в этом подземелье, снежок. По одиночке они очень слабы, но становятся довольно проблемными противниками, когда группируются в снеговика.
"И знаешь, то подземелье похоже стало весьма хорошим, Узо."
"Правда? Музо."
"Похоже там теперь появляются железные големы. И магические мечи."
"... Если там точно есть магические мечи, почему бы нам не вернуться в [Пещеру Желаний]? Музо."
"А мы можем показаться ему на глаза без магического меча? Узо."
"Нет конечно! Глупый вопрос, Музо!"
Пробираясь через ледяной лабиринт, Узо и Музо искали сундук с сокровищами. Они уничтожили несколько монстров ледяного типа, которые попались на их пути, вроде ледяных гоблинов, голубых ящеров и холодных волков. Они были парой С-ранга не просто для вида.
Они опасались ловушек, но в этом подземелье их было не много. Самым неприятным моментом было то, что там было довольно скользко, но для них это не стало большой проблемой, благодаря надетым шипам.
И вот наконец, на второй день исследования [Лабиринта Ледяного Зеркала] они набрели на сундук с сокровищами. Всего один сундук за два дня. В это подземелье заходило так много групп, найти хотя бы один сундук, они могли считать себя везунчиками.
"... Это же вполне нормальный темп, не так ли, Музо."
"Несмотря на то, что при первом погружении в [Пещеру Желаний] мы видели кучу сундуков..."
Там также была гостиница, так что [Пещеру Желаний] никак нельзя было сравнивать с другими подземельями. Вот что чувствовал Узо.
"И, что в нем?"
"Дай мне секунду... Ловушек нет. Узо, ты тоже хочешь проверить?"
"Ага. Извини, не хочу снова быть запертым, Музо."
После того, как они ранее оказались пойманными в ловушку в [Тестовой Комнате], оба занялись изучением ловушек, чтобы лучше их понимать. Оказавшись в шаге от смерти в том подземелье, не только Музо, но и Узо также овладел умениями разведки, чтобы работать как единое целое.
Потратив некоторое время на тщательную проверку наличия или отсутствия ловушки, они отошли в сторону и используя шест, открыли сундук.
... Как и ожидалось, ловушки действительно не было.
"... Так что внутри-то?"
"Давай глянем... эх, меча нет. Магический инструмент? Узо, хочешь проверить?"
Музо передал магический инструмент Узо.
Размером и формой тот напоминал мяч для бейсбола. Предназначение он понять не мог, но там было место для помещения внутрь магического кристалла, так что он сразу же определил, что это магический инструмент.
Вероятно это был инструмент для создания льда, такие часто попадались в этом подземелье. Если так, то они могут получить много денег, продав его.
"Хмм? Что же это за магический инструмент? Может мы сможем его продать, чтобы купить магический меч?"
"Лучшее что мы можем сделать, это дать гильдии его оценить. Ладно, как насчет того, чтобы на сегодня закончить? Узо."
"Ага, даже без этого магического инструмента, мы набрали много материалов с монстров, так что давай возвращаться."
Узо и Музо решили вернуться. Здесь оказалось гораздо холоднее чем они думали, так что они торопились вернуться в город и поесть горячего супа. С такими мыслями они отправились кратчайшим путем.
http://tl.rulate.ru/book/21/50850
Готово:
Использование:
'Вот и сказочке конец!' ☺
Спасибо за перевод =)