Читать Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 148. Экстра: Самый обычный выходной самого обычного авантюриста. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 148. Экстра: Самый обычный выходной самого обычного авантюриста.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Салют! Меня зовут Янмо. Я Авантюрист!

А? Почему я одет как обычный сельский житель? Молодцы что заметили.

Я постоянный житель Деревни Голен!

Деревня построена рядом с [Пещерой Желаний]. Но название своё она получила совсем недавно.

Похоже здесь недавно объявился супер сильный волк демон, но благодаря Господину Герою я каждый день захожу в подземелье с миленькой тарелочкой!

Сегодня у меня выходной, поскольку вчера я охотился на железных големов. Если добуду хотя бы одного, пару дней смогу отдыхать и ничего не делать. Даже если разделю добычу с моим партнером, Ян!

Хотя я тащу големов для продажи в магазин Дина, а не в гильдию, это довольно вкусный трофей, который превращается в пятнадцать серебряных за каждого. Тем не менее, они безумно тяжелые, так как это просто куски железа, так что мне следует быть осторожным.

И мне не надо платить за проживание в гостинице, потому что у меня есть что-то вроде дома, построенного Ку. Хотя в нем немного холодно.

Места для очага в нем нет, но я могу развести огонь внутри дома, так что я его взял. Разумеется я соблюдаю осторожность при пользовании огнем!

А ещё Глава деревни позволил нам пользоваться горячими источниками чтобы сэкономить на топливе, так что мне не надо тратить много денег, по сравнению с проживанием в Сиа.

На завтрак у меня сегодня дешевый хлеб. Его делают в гостинице используя пшеничную муку из запасов деревни. Это дешевая и низкокачественная пшеница, но изделия из неё получаются на вкус просто первоклассными, потому что делает их Кинуя. Кусать... трудно. Это от того, что его держали на холоде. Ну и ладно. Это хлеб сделанный Кинуей! Вкусный!

Парни, пользоваться услугами хорошего повара это великолепно. К тому же она красивая. Окружающая её необычная атмосфера заставляет меня думать что она какая-то фея, ммм, женился бы не глядя.

А не сходить ли мне сегодня в гостиницу? Может купить ей подарок из тех что продает Дин? Кстати у него там хранятся груды всяких вещей... интересно зачем.

Ну, из-за этого я пришел за одним из особых продуктов Дина, железным кольцом железного голема. Железные големы продаются по 15 серебряных, поэтому 50 медных монет за кольцо это довольно дорого за такую вещь, но я все равно купил.

А на стойке регистрации сегодня...! Ах, это же Неруне!

Неруне по сравнению с Реи и Кинуей выглядит попроще, но когда дело доходит до магии она просто невероятна. Неожиданно оказалось, что Неруне как-то удалось наладить оптовые поставки осветительных магических инструментов для Дина. Она ко всему прочему алхимик подмастерье.

Не думаю что это основная причина появления городов подземелий, деревня была построена прямо рядом с подземельем, поэтому здесь можно очень дешево достать высококачественные магические кристаллы, поэтому много ремесленников которым нужны магические кристаллы используют это место для практики. Вот почему в этой деревне просто груды различных магических инструментов, что не соответствует её размеру.

Упс! Что-то я отвлекся от темы. Ну, я хотел сказать, я бы и на Неруне женился не глядя. Жена алхимик поддерживающая своего мужа авантюриста, разве не замечательно?

"Хаюшки, Неруне, погодка сегодня просто блеск, не так ли?"

"Добро пожаловать. Эээ, дорогой... гость? Хотите остановиться на ночь?"

"Неа, я на горячие источники!"

"Только источники значит, для жителей бесплатно, для всех остальных 10 медных монет."

"Не, я житель! Вот моя карточка!"

Я показал ей железную пластинку, в качестве доказательства. Их по поручению главы деревни сделал Кантра, деревенский кузнец. На каждой имя и номер. Мой номер восемнадцать, великолепный номер. Э? Что я имею ввиду? Хаха, я говорю номер хороший у меня, хороший номер!

В этом вся Неруне, я тут много раз бывал и она меня хорошо знает, но тем не менее всегда так мило шутит. Видали, мы буквально в нескольких шагах от предложения руки и сердца.

Фуфуфу, быть популярным парнем так тяжело!

"А, ладно. Я проверила его. Проходите туда."

"Ага, спасибки. Как насчет заскочить ко мне сегодня вечером?"

"А, такого я сделать не могу."

Я направился в горячие источники, провожаемый сожалеющей Неруне. Здесь были и другие жители. Ого, кто это если не житель номер один, Гозо! Ты и алкоголь прихватил! Что за невероятные мускулы! Настоящий гном!

"О? Янмо, у тебя сегодня тоже выходной?"

"Ага, вчера я охотился на железных големов."

"Хах, и сколько добыл, около трех?"

"Одного на двоих с партнером. А вы, Гозо?"

"А, позавчера с Роппу и Кемой завалили пятерых."

Пять големов на троих... пятнадцать серебряных на пять... умм, пятьдесят вроде?

"Семьдесят пять серебряных, по двадцать пять каждому."

"А, я знаю. Это здравый смысл."

"Вот как? Значит Янмо умеет считать. Я всё это на Роппу скидываю."

Ага, я почему-то именно так и подумал.

Но двадцать пять серебра, вот почему он может пить хоть весь день, зашибает такие деньги.

... Кстати, он так запросто называет Кему по имени, а ведь это глава деревни. Глава деревни и при этом авантюрист? Я без понятия зачем ему это.

"Между нами говоря, искать големов гораздо проще, если с тобой Кема. Серьезно у Кемы на големов нюх."

"У главы деревни хороший нос? А железные големы вообще пахнут?"

"Ты дурень? Когда говоришь что у кого-то хороший нос, это означает что у него хорошее обоняние!"

"Хеех!Это полезные знания. Потом расскажу об этом Ян."

"Валяй... а, хочешь глотнуть?"

"Спрашиваешь!"

Сказав это, я как следует отхлебнул из бутылки Гозо.

Это ещё одно из преимуществ этой деревни: возможность получить совет от старших товарищей.

А затем в горячий источник пришел ещё один гость.

"Нн? Тут ещё люди есть?"

"О? Кема! Заходи, мы тут как раз о тебе говорили!"

"Г-глава деревни!"

Вошедшим действительно оказался глава деревни. А мускулов у него как-то негусто... он правда авантюрист? Обычно надо иметь достаточно мускулов, а иначе как таскать тяжелое снаряжение?

"Для начала, как насчет отхлебнуть? У меня с собой."

"Откажусь. Я не увлекаюсь алкоголем."

Глава деревни высокомерно отказался от выпивки Гозо. Он вероятно единственный из всей деревни, кто может так сделать. Остальные с удовольствием выпьют, уж что-что, а выпивка у Гозо безумно вкусная.

"Тц, никакого удовольствия. Ну и ладно. Кема, хочешь на следующую охоту на големов пойти с этим парнем?"

"Э?"

Внезапное приглашение. Неужели это мой шанс получать 25 серебряных в день?

"Неа, это слишком хлопотно. Я же позавчера с тобой ходил? Гозо, только не говори, что уже все спустил."

"Деньги пропиваются в два счета! И кстати, наши благословенные големы создают нам просто прекрасные условия для охоты, и людей пока не так много."

"Вот как... значит ещё люди понаедут...? И у меня прибавится работы в качестве главы деревни. Я устал."

Хух? А что насчет моих 25 серебряных в день? С ними всё? Хаах...

"Простите. Глава? Я и не знал что вы авантюрист."

"А? Ну да, у меня сейчас D-ранг."

"О, у нас одинаковый ранг! ... Вы не выглядите как боец первой линии."

"Ага, я боец поддержки. На первой линии у меня Блэк."

Блэк это... А! Блэк! Точно, она же состоит в группе главы деревни.

Блэк девочка, у неё немыслимое имя - Мясо, но... она чертовски сильна. Довольно много авантюристов пострадало в тренировочных схватках, когда недооценили её из-за внешнего вида. И я в том числе.

Иметь столько силы при таком внешнем виде, это попросту нечестно...

"А какой тип магии вы используете? Ой, если не можете сказать, то не надо."

"Извини, это секрет."

Сразу же после этих слов глава засобирался. Круто. По всей видимости он пришел погреться, прежде чем идти в постель... вроде как пока время обедать? А он значит уже спать отправляется? Что за бездельник.

"Хаах, и все же, чтобы главе деревни быть в одной команде с Блэк... хух? А что тогда может означать это 'Господин', о котором она постоянно говорит? Возможно ли...?

"Ну, это Кема. Блэк над ним трясется."

"... Умм, имя Блэк и это её использование [Господин]... ого?"

"Янмо... у людей свои фетиши, и лучше в это не соваться."

Уваа, тут я пожалуй промолчу.

Если уж речь зашла о фетишах, мне нравятся пупки. Они такие милые и очаровательные! Гозо кажется предпочитает тех, кто любит заложить за воротник... А, ну конечно, Роппу.

Как следует разогревшись в горячих источниках, я решил пообедать. Онигири сделанные Кинуей были бы в самый раз.

Я направился в столовую. Интересно, Кинуя там?

"Кинуя."

"Нн? Кинуя сегодня работает в ночную смену."

Мне ответила среброволосая красотка, Реи.

Она тоже ничего такая. И почему здесь собралось так много кандидаток в мои невесты?

"Правда? Ну, я также счастлив что могу видеть Реи."

"Сегодня на обед онегири. Пять медных монет."

"Твои серебряные волосы сегодня особенно прекрасны. Я возьму онегири, и одну из улыбок на твоем лице."

"Улыбка пять медных монет, итого одиннадцать."

"Эх, и тут платить... Хух? Одиннадцать это вроде как слишком? Вроде должно быть десять?"

"Э? А... это за особый сервис для гостей."

"Ясно, я плачу!"

Фууу, особый сервис только для меня...!? Что-то будет.

Я заплатил Реи одиннадцать монет.

"Вот ваши онигигри... ехе!"

Оуфу! Что за великолепная улыбка! Выходи за меня!

Её нежная улыбка подобна солнцу!

Если подумать, даже несмотря на дикое количество соли в сделанных Реи онигири, они каким-то загадочным образом остались съедобными. Скорее всего потому что наполнены любовью!

"Фуфу, улыбка замечательная. Как насчет того, чтобы поужинать вместе?"

"Неужели ты угостишь меня едой S-ранга? Тебе просто надо взять карточку, ехе!"

Пять золотых, это многовато! Фуфу, она просто стесняется. Я уверен что она меня вовсе не ненавидит. Поэтому все так. Если бы она действительно не хотела, то не ставила бы условия. Иными словами, если я это сделаю, она выйдет за меня. Ну до чего же я популярен.

Онигири на обед были самыми обычными. Что бы их держать используют что-то черное... что-то из Павуеры, кажется это называется морские водоросли? Ну, не так уж плохо. Они на вкус как любовь Реи.

Так, пообедал, что теперь...? О, вспомнил, кажется пришло время крысиных бегов? Время у меня есть, схожу посмотрю что к чему!

Я отправился в игровую комнату. Вход бесплатный. Наблюдение за крысиными бегами уже само по себе удовольствие.

"О, Ян? Так ты здесь?"

"Нн? Янмо, ты тоже пришел?"

Мой напарник, Ян. В руке у него карта со ставкой... и похоже он продул.

"Выиграл?"

"Отыграюсь в следующем забеге."

Кажется ему сегодня не везет... а это означает, что если я поставлю против него, то выиграю?

"На кого поставил?"

"На двоих: Оранихасанпо и Аонотентеки."

"Тогда поставлю на кого-нибудь другого... эй эй, разве твой любимец не Онсоку? Почему на него не поставил?"

"Потому что сегодня это для него вторая гонка. Он должен был устать после первого забега."

Я так не думаю. Ладно, поставлю пять медных монет на Онсоку. В результате, Оранихасанпо остановился в трех шагах от финиша, а Аонотентеки вообще вдруг побежал в обратном направлении.

Победил Онсоку. Он всю трассу шел неторопливо, но рванул вперед в тот момент когда Оранихасанпо остановился перед финишной линией, и достиг финиша с такой скоростью, что линию пересекал кубарем.

И кстати сказать, Бибиби мирно заснул на стартовой линии.

... Мои пять монет превратились в семь. Сегодня удачный день, ставлю всё!

*

Хмм, а погода-то какая сегодня (побег от реальности).

Ну как же так? Я думал что у меня получится. Предзнаменования были хорошими. Я даже выиграл ставку на Элекимаус, но потом как отрезало. Я спустил все деньги что были при мне.

Парни, я должен был догадаться что дела плохи, как только увидел Ичику в игорном костюме.

"... Давай на сегодня закончим с праздниками, а завтра поутру пойдем на голема."

"Ага... ох, останавливаться сейчас, какой облом...!"

Хаах, я тяжело вздохнул и отправился ужинать. Благодаря тому что существуют запасы пшеницы для всяких непредвиденных случаев, я могу купить некоторое количество хлеба всего за одну медную монету.

Когда я вошел в столовую, уже наступила ночь, и моя любимая, Кинуя, находилась здесь же. Её нежная бледно зеленая аура и вправду придает ей очарование феи. Кинуя это такой человек к которому хочешь не хочешь, а будешь обращаться на 'Вы'.

"Ой, добро пожаловать... Вы хотите очередную буханку хлеба? Нанмо."

"Ахахах, вы меня смущаете..."

Кинуя и вправду запомнила моё имя.

В конце концов, Кинуя...

Ах, я только что вспомнил о кольце, которое лежало у меня в кармане.

"Точно, Кинуя. У меня для вас есть подарок."

"Ох, что же это?"

"Вот, это кольцо!"

"О боже, какая прелесть... Нн, как насчет такого, в благодарность за ваш подарок я дам вам немного бекона."

Сказав это, Кинуя порезала хлеб который она сделала, я правда не заметил как это произошло, и положила на него ломтики бекона.

... Кинуя, вы святая, настоящий ангел на земле...!

Эта забота, несомненное доказательство нашей помолвки!

"Эм, если возможно, не могли бы вы показать мне как носите это кольцо?"

"Фуфу, я сейчас работаю, так что просто примерю его, ладно?"

Кинуя надела подаренное ей колечко на указательный палец левой руки и показала её мне. Но сразу же сняла его, потому что ей надо было работать.

... ... ... Да, мне теперь не надо делать ставки на крысиных бегах. Покупка украшений гораздо приятнее...

"Чтож, тогда пожалуйста, в следующий раз закажите настоящую еду, договорились?"

"Д-да!"

Я взял хлеб с беконом и вернулся домой в отличном настроении. Она назвала меня по имени и приготовила мне ужин (хлеб). Не будет большим преувеличением сказать, что мы практически женаты, ведь так?

"Чуваак, Кинуя такая хорошая. Она даже дала мне немного сыра бесплатно."

"Ян, ты все это получаешь только благодаря мне, так что будь благодарен!"

"Да да, давай-ка поторопись и ложись спать. Завтра нам ещё на големов охотиться."

Я повалился на свой футон.

Магические кристаллы из големов принимают по неплохой цене, но железные големы ещё лучше...

Думая о моем следующем выходном, я заснул.

http://tl.rulate.ru/book/21/49798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Благодарю
Развернуть
#
хех зря парнишка надеется) девушки то все уже Кёмы даавно)
Развернуть
#
Вот РЕДиска, не даёт парню помечтать! 😑😁
Спасибо за главу
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод =)
Развернуть
#
Спачибо
Развернуть
#
"Если уж речь зашла о фетишах, мне нравятся пупки. Они такие милые и очаровательные"... Вперёд Кема! Ножки ( и то что на их стыке ) лучше пупков! Спусти на этого изврата всех голимов, не дай пупко трахам распространится!
Развернуть
#
Пупко...трахам..?.. это вообще как?!
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку