Читать Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 145. Экстра: Герой Ватару и Рин. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 145. Экстра: Герой Ватару и Рин.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Какого! Там обосновался настолько опасный демон? Оставь это на меня!"

Я рассказал Ватару о Рин... то есть конечно же о демоне, который стал угрозой.

Когда я ранее советовался о Рин с Хаку, она ответила "Ладно, я отправлю Ватару. Он так или иначе с этим разберется."

По правде говоря, каждый из них может выйти на первое место исходя из их способностей, и даже смерть будет приятным дополнением, что же касается долга Ватару, скорее всего Хаку возьмет на себя выплату его долга если с ним что-нибудь случится. А пока Герой Ватару легко принял задание.

Интересно, сможет ли Рин победить героя? Нас ждет то ещё зрелище. Давайте откинемся в кресле и будем наблюдать за представлением.

*

Ватару быстро прошел через подземелье, легко достигнув комнаты Рин.

"... Нус, приступим."

Когда Ватару открыл дверь, он увидел черного волка ждущего в угрожающей позе.

[Гаруруру!]

"Ого, выглядит сильным... полагаю даже сильнее дракона."

Рин широко открыл свою пасть, пытаясь его укусить... однако, Ватару скользнул под него и в сторону, нанеся сильный удар сбоку.

От мощного удара Рин полетел в сторону стены и врезался в неё. С треском, он превратился в черную кляксу на стене.

"... Всего один удар? Нет, такое ощущение что нет..."

Как ожидал Ватару, Рин от подобного не умер. С булькающим звуком, пятно собралось в одну точку и приняло форму волка.

"Гех, так это монстр такого типа. Слизь?"

[Гуруру...! Ты, не сможешь, пройти!]

"Хеех, ты можешь говорить...? Всё идет от плохого к худшему... Не хочу сражаться."

Несмотря на свои слова, он вынул меч из ножен на бедре. Его противник уже обнажил клыки, так что если бы он не подготовился должным образом, вполне вероятно что его жизнь на этом бы и закончилась.

Он случайно принял задание, но похоже это было ошибкой - вот такое выражение появилось на его лице.

[Гаруруру! ... О огонь, гори ярко и взорвись [Огненная бомба]!]

"Увааа! Уоу, а про магию я даже не слышал!?"

Ватару использовал свой меч против огненной бомбы выпущенной в него. Бомба разрубленная напополам взорвалась позади него.

[Хах, хорошо.]

"Аах, я здорово удивлен! Ладно. Давай поговорим! Если ты можешь говорить, давай сделаем это!"

[Му? Ну давай.]

"Э, серьезно? А, не, ну да, это хорошо, что ты хочешь говорить."

Ватару не мог скрыть своего удивления и выпалил первое что пришло в голову. В конце концов, он не имел желания убивать врагов которые могли говорить даже если это монстры. Разумеется это не касалось случаев когда те убивали ради удовольствия.

Хотя Рин стал причиной некоторых смертей, он не стал обращать на это внимания. Начнем с того, что авантюристы спускались в подземелья понимая что могут умереть, так что жертвы подземелья не в счет.

Он не слышал о жертвах за пределами подземелья. Поэтому Ватару решил что стоит попытаться вести переговоры.

[Тогда, я для начала, тебя съем, так что стой, спокойно.]

"А, конечно... эээ, чего? Сначала съешь меня!?"

[Сначала, съем. Потом поговорим.]

"Ты хочешь говорить с кем-то в своем желудке!? Это же их убьёт!"

[Нет? Ранее, я говорил, с двумя людьми, после того, как съел их.]

Он встретил двоих людей, которые могли говорить после того как их съели? Ватару был удивлен. Хотя на самом деле один из них был големом, а Рин не делал различий между ними и людьми.

[Итак, приятного мне...]

"Ваа! Стоп, стоп, стоп! Ничего не поделаешь, я поделюсь с тобой моими сэндвичами, пожалуйста потерпи немного."

[Сэндвич? Что это?]

"...Фуфуфу, это завтрак из гостиницы расположенной рядом с входом в подземелье. Я хотел приберечь их на обед! Они действительно вкусные, сделаны из белого хлеба, и самое главное в них есть майонез!"

[Понятно. Давай, я их съем.]

Похоже Ватару смог вызвать у Рин интерес, так что тот в нетерпении пританцовывал на месте.

"[Хранилище]... а, вот они. Я положу их на эту тарелку, и оставлю здесь, ладно?"

Положив сэндвич на белую тарелку, он поставил её в центре комнаты. После того как Ватару отошел назад, Рин приблизился, и втянув в себя воздух как пылесос, в один момент проглотил тарелку.

"Ай! Эта моя любимая тарелка... ну, ладно, у меня ещё четыре есть. Я достал их в этом подземелье..."

[Хах, этот сэндвич, неплохая штука. Гладкий и хрустящий.]

"...Ты наверно говоришь об огурчиках? Хм, у меня есть ещё, хочешь?"

[Давай.]

На этот раз он решил использовать деревянную тарелку. Достав ещё один сэндвич он положил его на деревянную тарелку и поставил на пол.

[Эй. Этот отличается, от того! Гаруру!]

"... Как так!? Тогда что же было вкусной вещью? Тарелка! Проклятье, ладно, вот!"

На этот раз Ватару достал белую тарелку.

... Он получил их как набор из пяти штук из сундука с сокровищами, так что у него осталось ещё три.

[Му? На этот раз, наверху, ничего нет?]

"Ты меня и этого лишить хочешь!? А, ладно. Вот, сэндвич. На тарелке."

Затем Ватару достал ещё один сэндвич и положил его на тарелку, а Рин снова всё съел за один присест.

[Уму. Ом, ном... ном, ном... хмпф. Сэндвич, хороший. Но, та штука сверху, не нужна.]

"Да черт побери! Верни мне мой обед! И штука наверху и есть сэндвич, а то что внизу это тарелка!"

[Куку, довольно, неплохо. Ладно, поговорим. Но сперва, ещё одну. Давай.]

"Ой, спасибо! Чтоб тебя черти забрали!"

Между прочим, уникальное геройское умение Ватару [Супер Удача: 1 ур] заработало в полную силу, безо всякой причины. Он не совсем понял как это произошло, но все каким-то образом превратилось в совместное распитие спиртных напитков. Он даже завалился спать в комнате, и благодаря подогреву не подхватил простуду.

*

"И вот, таким образом мы как-то поладили."

"Эй, Герой? Ты хочешь сказать, что вернулся назад так и не победив монстра?"

Он беспечно вернулся. А Рин продолжил защищать комнату.

И кстати, от тебя перегаром несет, используй [Очистку].

И вот ещё, кто там говорил что бросит пить пока не вернет весь долг?

"Не не не, я же не с пустыми руками ушел! Я взял с него обещание!"

"Обещание?"

"Если он встретит людей, он не станет их убивать если они дадут ему белую тарелку!"

Герой Ватару выглядел так, как будто он все вопросы порешал. Я хочу ему врезать.

Но это неплохое обещание. Если Рин дал обещание, он будет его исполнять. Так что все будет хорошо до тех пор пока он о нем не забудет.

... Надо поднять отпускную цену на белые тарелки. Или и так нормально будет?

"А, он также позволит им уйти полуживыми, если тарелка будет не белой!"

"Эээ... и, ты ему веришь?"

"Думаю да."

"На каком основании?"

"Интуиция... Полагаю. Ну, я не думаю что этот волк такой уж плохой монстр."

Вероятно он не так уж неправ говоря это, но меня это раздражает. Хотя как глава деревни и авантюрист, язвить на этот счет я не могу.

"... И, что если кто-то захочет пойти дальше в подземелье?"

"Ах..."

"Не 'ахай' мне тут, идиотский герой!"

"Нет, но...! Он уйдет когда наступит весна! А до тех пор уж потерпите!"

Этот парень, он получил так много информации?

В конце концов, Рин так или иначе не был уничтожен героем. Он не сможет получить награду за завершение задания, но я дал ему пять белых тарелок в качестве компенсации за полученную информацию.

Он был неимоверно счастлив, потому что все те что у него были, кое-кто съел, и раз все довольны то ладно.

http://tl.rulate.ru/book/21/45846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Спасибо.
Развернуть
#
Вывод из главы: Тарелки куда вкуснее сэндвичей!
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
Пойду упаковку из под дошика попробую, может вкусной окажется
Развернуть
#
Спасибо за перевод =)
Развернуть
#
Спасибо за главу)
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Полностью согласен с Кемой, на счет того, что охота ему(Ватару) врезать
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку