Читать Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 270. Разочаровывающий эльф и Детектор Лжи 2. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 270. Разочаровывающий эльф и Детектор Лжи 2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я решил расспросить её об этом поподробнее.

"Хм, говоря о Салли, ты имеешь ввиду ту, что из команды Разрушителей Подземелий, под предводительством Белой Богини?"

"Да. Я кстати слышала что госпожа Салли и господин Кема хорошие друзья."

"Хахаха, мы не настолько близки."

"Но вы же пили вместе?"

"... Не было такого."

Кристалл с моей стороны засветился .

Ну класс, он зафиксировал мою ложь. Как я и думал! Кхе.

... ... Я поместил в него другой магический кристалл. Ну вот, профукал камешек, надо же было так облажаться.

"Наставник, это означает что я не получу рулетика с бобовой начинкой?"

"Не, этот раз не считается."

"Это хорошо, но я и подумать не могла что Наставник и госпожа Салли были собутыльниками..."

"Я бы не сказал что мы являемся друзьями."

На этот раз ничего не засветилось.

А теперь давайте приоткроем завесу тайны.

"Ладно, я понял что у тебя нет злых намерений против меня... так что расскажи мне о своих обстоятельствах немного поподробнее."

"Вы поняли что у меня нет злых намерений, но все ещё хотите продолжать?"

"Я просто хочу проверить факты. Даже если ты не злоумышленница, есть вероятность что тебя используют... У тебя есть умения которые могут влиять на умы или тела других?"

"Умения влияющие на других... я знаю [Усиление Тела]! Я могу применить его на других, но эффект будет слабее."

"Ты использовала его на мне?"

"Нет."

Не светится. Хмм, полагаю это правда. Могла ли она отвечать таким образом, чтобы избежать чего-то?

"И других у тебя нет?"

"Ммм, больше ничего нет..."

"Выходит ты не можешь подумать о каком-нибудь другом умении?"

"Я не понимаю! Но я несомненно хочу что-то сделать с Наставником Кемой!"

Не засветился. Постойте, она хочет что-то сделать?

"Наставник, вы мне так нравитесь, что я готова стать вашей подушкой-обнимашкой... Видите? Не засветился. Я говорю правду..."

Шикина ухмыльнулась.

... Как она и сказала, шар не светился. Она серьезно?

"... Серьезно? Но у меня уже есть Рокуко, так что я отказываюсь."

"У вас также есть госпожа Куроину, так что не все ли равно, раз уж речь идет о вашей подушке-обнимашке?"

"Это потому что Мясо моя дочь!"

Шар засветился красным. С моей стороны.

Полагаю называть мою подушку-обнимашку дочерью все таки немного через чур?

Или возможно мне следовало назвать её питомцем? Вот блин. Я попался...

"Не думаю что это было бы хорошо будь это правдой."

"Кхм! Просто сделай вид что этого никогда не было!"

"Наставник, я буду молчать об этом если вы позволите мне пройти проверку в качестве подушки-обнимашки на одну ночь."

Ничо се! Это что настоящий, неприкрытый шантаж?

... Как быстро растут современные дети...

Я сделал вид что добавляю магический кристалл.

"Ты стала лучше, но должен тебе сказать, что это всё не по-настоящему."

"Чего!? Тогда ваше вожделение к госпоже Куроину..."

"Ничего этого нет."

"Он не засветился?"

Было очень близко... я и правда фанатею от ножек Мяса, он бы точно сработал, если бы я поместил в него кристалл чуть раньше.

Я скрытно добавил в детектор лжи магический кристалл, который был спрятан в моем рукаве, разумеется с помощью руки-голема размещенной там же.

"Итак, возвращаясь к прежней теме, расскажи мне пожалуйста о приказах которые ты получила от Салли"

"Мне было приказано научится у вас [Коварству] и [Нечестности], Наставник."

Все как я слышал до этого?

"И больше ничего? Например, найти способ сблизиться со мной?"

"Ммм... о, точно, она сказала что если вы отвергнете мои просьбы, я должна попытаться уговорить вас различными способами..."

"Уговорить меня?"

"Да... Наставник, я хочу стать вашей подушкой-обнимашкой. Таким образом я смогу услышать каждое ваше слово."

При этом Шикина смотрела на меня своими раскосыми глазами, слегка нахмурив бровки и приложив указательный пальчик к губкам, как бы говоря всем своим видом [Ну позязя!].

... Если эта эльфийская красавица обратит внимание на то, что она делает, результат будет поистине разрушительным.

"Я отказываюсь. И ты заметила? В этом и заключался их замысел..."

"Замысел?"

"Ага."

Вероятно Хаку приложила к этому свою руку. Поэтому её цель вероятно...

"Медовая ловушка."

"Соблазнение для достижения своих целей...? Меня послали сюда для этого?"

Шикина была так удивлена, что аж рот разинула.

Это понятно. Она стала пешкой в чужой игре. Более того, это сделала её кумир, глава рыцарей.

Она закрыла глаза и даже задрожала... полагаю для неё это был сильный удар. Как наставник, полагаю я должен её утешить...

"Иными словами говоря, моё тело может принести пользу Империи! Я так рада!"

Воу-воу, она прямо ликует.

Да что с это ушибленной, она даже готова отдать Империи свое тело. Шар, ты то чего не светишься, ты нужен нам сейчас.

"Но после того как все раскрылось, разве твой шанс стать медовой ловушкой не пропал?"

"... О нет! Наставник, Наставник, вы можете как-то исправить это с вашей невероятной силой!?"

"Вероятно нет?"

"...Ладно, я все ещё не знаю точно является ли соблазнение моей главной задачей. Я уверена что моя основная цель учиться у вас, Наставник. Я верю в это! Определенно!"

Иии, вот она снова вся дрожит.

"... Я попробую связаться с госпожой Салли. Я только что вспомнила что мне как раз на этот случай дали бумагу для сообщений. Правда изначально мне сказали использовать её когда я добьюсь достаточных результатов..."

Они нашли лучшего кандидата на роль медовой ловушки. Хех.

"Точно. Я не знаю о чем думала Салли отправляя тебя сюда, но на данный момент полагаю что для обучения... в конце концов мне же заплатили."

"Да! Спасибо вам ещё раз, Наставник!"

"Тем не менее, чтобы предотвратить чрезмерный контакт между нами, с этого момента большую часть вашего обучения возьмут на себя Ичика и Мясо."

"Я бы предпочла чтобы вы сами меня обучали, Наставник..."

"Ага... Я буду учить тебя во второй половине дня, с трех до пяти, это меньше чем сейчас."

Мне нужно немного отдохнуть и выспаться.

Кстати, в деревне есть часы-големы, которые я удачно "нашел" в подземелье, сейчас они здесь буквально на каждом шагу. Но в отличии от часов в Сиа они не звонят каждый час. Так что колокольный звон не мешает моему мирному сну. Кроме того существует редко встречающаяся версия часов, карманные часы-голем.

"Муу, тогда..."

"Ладно, на этом всё... Теперь я собираюсь вернуться к работе."

"Так точно! Постарайтесь как след... ой."

Шар засветился красным. С моей стороны. #$@%. Теперь она знает что я собираюсь пойти спать.

"... Вы собираетесь лечь спать? В таком случае воспользуйтесь мной!"

"Я уже сказал что не буду, ведь ты медовая ловушка. А теперь возвращайся к своей работе в гостинице."

С этого момента просто будем считать, что Шикина была отправлена сюда в качестве медовой ловушки.

... На протяжении всей беседы Шикина не произнесла ни слова лжи. А значит я должен ей рулет с бобовой начинкой и выходной.

Сказав Шикине отправляться на стойку регистрации чтобы сменить Мясо, я вернулся в свою комнату.

А теперь, настало время лечь спать...

http://tl.rulate.ru/book/21/261656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Наконец-то! Спасибо большое!
Развернуть
#
Спасибо :)
Развернуть
#
Три арки в оригинале вышло, когда же анлейт проснется?
Развернуть
#
Они заразились от гг сном, но не его работоспособностью
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Сам же и профукал магические камни)
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку