Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 27. Ядро Подземелья №89

"Мы тут говорили о том о сем, я рассказывала Сестрице обо всем, что произошло в последнее время, ну ты знаешь. Я и о тебе рассказала."

"Ну-ка Рокуко, отойдем на пару секунд... Прошу прощения, нам надо пошептаться."

Говоря это, я потащил Рокуко в сторону и шепотом спросил.

"Как много ты ей рассказала?"

"Дай-ка вспомнить, прямо сейчас я рассказывала об уничтожении бандитов. Да, она была так счастлива, когда я рассказала о неземном вкусе [Дынного Хлеба]."

Её восторженный писк, видимо означал, как она счастлива от похвалы Старшей сестры.

Я стукнул её кулаком по макушке.

"Ай! Что ты делаешь, за что!?"

"Ты в своем уме? Не говори ей больше ничего. Она может быть врагом... И особенно, никогда ни с кем не говори обо всем, что касается Големов."

"Уууу, я поняла... Но Сестрица №89 никак не может быть врагом."

"... И кто тебя учил идиотской стратегии вызова только гоблинов?"

"... Сестрица №89."

"Кто сказал тебе призвать одного сильного монстра в единственную комнату?"

"... ... Сестрица №89."

Другими словами, дело вот в чем.

Ядро подземелья №89 была той, кто препятствовал Рокуко в [Взросление подземелья].

В тоже время, она сама является высоко-ранговым подземельем.

Она несомненно имеет мотивы для этих поступков, и вполне возможно, в будущем станет серьезной помехой.

Вероятно шансы того, что нас просто устранят, если мы станем помехой, довольно высоки.

"Эй, №695, Ваши секретные переговоры ещё продолжаются? Я могу к вам присоединиться?"

"Яйк! Я скоро приду Сестрица №89."

Рокуко была счастлива, когда её позвала Ядро Подземелья №89... Ведет себя как тряпка перед кем-то с абсолютным авторитетом... Нет, скорее это бессознательное решение.

"Итак, что же случилось с бандитами в конце-концов?"

"У-умм..."

Рокуко пялилась на меня, Она возможно не знала, как правильнее ответить.

Я ответил вместо нее.

"...Ну, как видите, теперь их здесь нет."

"Значит рыцари сделали свою работу хорошо? Ум, это хорошо... э, я запамятовала, сколько ОП вы за них получили? Судя по отчету, я предполагаю тысяч 10?"

"Отчет?... Прошу прощения, я про вас не так много знаю ,что вы имеете ввиду?"

"Ах да, вы же человек из другого мира... Давайте представимся."

Ядро Подземелья №89 приосанилась, и положив руку на грудь начала представляться величавым голосом.

"Я Ядро Подземелья №89... От моего Хранителя я получила имя Хаку. Хотя люди обычно пользуются номерами, я не против, чтобы меня называли Хаку. Я управляю [Белым лабиринтом] в столице Империи, Раверио... Я старшая сестра Ядра Подземелья №695, рада с вами познакомиться."

Ядро Подземелья №89 сладко улыбнулась... Если она сказала, что её устраивает Хаку, буду звать её так.

"...Очень приятно. Меня зовут Масуда Кёма. Пожалуйста зовите меня Кёма. Хоть это звучит самонадеянно, я служу Хранителем Подземелья вашей младшей сестры [Обычной пещеры]. С нетерпением жду нашего сотрудничества."

"Ах, как вежливо, восхитительно."

"Я думаю, я тоже должна представиться!? Я Ядро Подземелья №659..."

"Тебе не нужно... ладно, что более важно, авантюристы должны появиться, а мы не предприняли никаких контрмер."

"А, точно... Ты наверно об этом говоришь?"

Хаку извлекла из своего декольте задание на обследование [Обычной пещеры].

"...Это же..."

"В этот раз я воспользовалась своим A-рангом авантюриста. Просмотрев рапорт рыцарей моей страны об [Обычной пещере], я не могла оставить все на самотек."

"Но говорил с ними, там минимальное требование 2 человека?"

"Это не было препятствием, два F-ранга никогда не победят против A-ранга. Тем не менее, также присутствующая здесь... суккуб, Хлоя. Мы обе авантюристы А-ранга и приняли задание как пара."

Будучи представленной, Хлоя поклонилась. Её костюм дворецкого был тут очень кстати.

И вот эта красавица в мужском костюме? Есть ли другой такой монстр.

Однако, ей здорово не повезло с грудью, как для Суккуба...? Я бы и не догадался, если бы Хаку мне не сказала, что она суккуб. Чистокровная школьница Суккуб. Она же настоящая порно-звезда школьница. Это действительно фантастический мир.

"Так что, на некоторое время, около полумесяца... все будет хорошо, Кёма."

Хаку победно улыбалась, как бы говоря своим видом, что я у нее в руках... Действительно, маловероятно, чтобы захватчики появились в ближайшее время. Не считая этих двух передо мной.

"Ладно, Кёма. Могу я спросить напрямую?"

"О чем?"

"Ты последователь Бога?"

Последователь Бога... Давайте посмотрим, я заинтересовался. Когда я пришел в этот мир, я действительно разговаривал с вроде Бога, но вряд ли меня можно назвать последователем...

"Я действительно встречался этим "Богом"... но она не сказала мне ничего действительно важного."

"Правда?, Извини мою наглость, но я использовала магию определения лжи. То, что ты сказал, похоже на правду... Я слышала от №695, что она призвала тебя из другого мира, поэтому я была озабочена этим."

"...Извини, но что конкретно означает быть Последователем Бога?"

"Это некто, призванный из другого мира, чтобы уничтожать подземелья, согласно воле Бога...Человек, который смог меня победить, сказал [Существование таких вещей как подземелья препятствует потокам маны]. Они также известны здесь как Герои"

Ну, тогда я мог бы быть последователем. Но у меня нет никакой мотивации, делать это.

"Ладно... Я бы хотела немного поговорить с Кёмой с глазу на глаз. Уделишь мне минутку? Я была бы рада, если бы №695 подождала меня с Хлоей."

"Да..."

"Безусловно ,Госпожа."

Я кивнул Рокуко и пошел следом за Хаку. Мясо тоже осталась с ней.

...Нюхом чую опасность. Я заметил это когда Хаку встала, её ножки невероятные. Черт, плохо будет если она запалит, как я пялюсь на них. Эти очертания сквозь тонкую ткань юбки...черт. Хочу увидеть, что там под юбкой. Хочу смотреть, как она ме-е-е-дленно снимает свою обувь.

"...Хорошо..."

Когда мы отошли достаточно далеко, Хаку повернулась ко мне. Когда я думал о том как она прекрасна, я понимал, почему Рокуко ей восхищается.

Затем она сказала это.

"Не мог бы ты, пожалуйста, сложить с себя полномочия Хранителя Подземелья?"

"Ни за какие коврижки!"

Футоны в этом мире просто ужасны. Неприемлемы полностью. Не чувствую никакого желания, если перестану быть Хранителем Подземелья, где я еще найду такую постельку.

"Слушай ты. Что ты вытворяешь с моей милой №695? Как ты посмел осквернить этого ребенка, если ты говоришь, что не хочешь сложить с себя полномочия Хранителя, тогда убей себя немедленно, чтобы прекратить эту абсолютную власть."

То есть я в любом случае перестану быть Хранителем?

"...Плохо понимаю что Вы имеете в виду... ладно, я мог бы отказаться от абсолютного подчинения, но самоубийство, это пожалуй..."

"О боже. Я сохраню в памяти твое милосердие. Я могу надеяться, что ты действительно отменишь это?"

Ну, на самом деле, когда я узнал об абсолютном подчинении, я хотел отменить его. Иначе будет как в том сне, если я скажу "Только пять гоблинов и больше ничего не делай", для неё может стать невозможным сделать что-нибудь, если ситуация приведет к угрозе уничтожения Ядра. Поэтому, я по крайней мере должен позволить ей использовать все возможности для самозащиты.

"Ты ведь не приказывал №695 делать что-то ужасное? А потом забыть неприятные воспоминания... Ты не можешь делать что в голову придет! Вот потому люди....!"

"Погоди секунду, на ровном месте обвинять меня в таких вещах!"

"А что насчет такого. [Понемногу влюбляйся в меня] или [Выходи за меня], приказывать ей исполнять все свои прихоти, пока не заметишь как она умирает..люди не заслуживают доверия. Если бы я только смогла правильно научить №695..."

Ах, так это было что-то подобное...

"... Так как я не имею подобных увлечений, типа заставлять людей против их воли, давай отменим это побыстрее."

"Да, и в моем присутствии... Погоди-ка. Другими словами, без абсолютного подчинения твое увлечение это...? Что ты делал с №695?"

"У тебя слишком бурная фантазия!!"

Это уже больше чем ложные обвинения.

"Ладно... Хочу кое что подтвердить. Хаку, ты враг Рокуко?"

"Не совсем понимаю, что ты пытаешься сказать. Я никогда не думала о чем-то вроде вражды с №695."

Тогда какого...?

"...Почему ты учила её подобной стратегии"

"Какой стратегии? Я рассказала ей пару вещей, но стратегия?"

Я начал спрашивать по порядку.

"Зачем ты говорила ей призывать Гоблинов?"

"Потому что это наиболее эффективный монстр в этом подземелье. Если бы она призвала сильного монстра, то не смогла бы прокормить его."

В общем-то так и есть, они довольно эффективны.

"Учитывая ограниченность её ОП, зачем призывать сразу много?"

"Большой количество само по себе угроза. К тому же нет такого Ядра, которое будет экономить свои ОП, когда ему угрожают."

Так и есть. Никто не будет экономить силы, чтобы потом помереть.

"Ладно, что насчет вызова сильного монстра, вместо добавления комнат?"

"Если будет сделано много комнат, захватчики просто пройдут через них. Разве не монстры предназначены, чтобы убивать их?"

Тоже верно. Не важно сколько комнат есть, они никого не остановят, если безопасны.

"В таком случае, почему не обучала ловушкам?"

"Потому что если их обезвредить, они пропадут. В маленьких подземельях, их возможное число очень ограничено. Будет очень накладно ставить их повторно."

Это... вероятно так.

Если посмотреть на это с точки зрения подземелья, все советы правильные.

Однако все разваливается при взгляде с другой точки зрения.

"Я понял твой метод организации и устройства подземелья. Тогда если посмотреть на все с точки зрения человека, то не получится ли [Безопасное и безвредное подземелье]?"

Правильно. Эти условия незаменимы для [Подземелий управляемых людьми]. В противном случае, это закончится разрушением Ядра Подземелья после устранения гоблинов, вместо сохранения ядра в целости.

"Ох, кажется ты не понял... это же просто. И Империя и Гильдия Авантюристов созданы мной."

Хотя я это довольно смутно понимаю, она действительно большая шишка.

Даже не считая того, что она Ядро Подземелья.

http://tl.rulate.ru/book/21/164