Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 241. Пляж.

И вот Леона прыгнула вперед с закрытыми глазами, провалилась вниз и в конечном итоге покатилась по песку.

Когда она открыла глаза, то увидела что находится на пляже.

"... О? Я и вправду оказалась снаружи."

Она огляделась. Это не было просто [комнатой которая выглядит таким образом] как этаж на котором была расположена Деревня Суккубов, это был настоящий пляж у настоящего океана.

Рядом упал рюкзак. В нем видимо был дорожный набор. Когда она заглянула внутрь, то увидела консервированную еду, магический инструмент чашку, которая может производить воду, и дорожную версию игры Отелло. Кстати среди консервов был и рис. Увидев это она усмехнулась.

"Понятно. Так все было ради этого места... чтож, по крайней мере девочки неплохо устроились, так что возможно настало время отправиться в новое путешествие. Путешествовать некоторое время куда я только пожелаю, не так уж и плохо... но где же я нахожусь?"

Это место определенно было пляжем. Место определенно находилось очень далеко от подземелья в Горе Тсуя. Она передвигалась на довольно небольшие расстояния проходя через испытания, и по её ощущениям они в общем и целом ходили по кругу.

Там было три или возможно четыре комнаты, нет, девять комнат расположенных группой 3x3. У неё создалось впечатление, что они проходили через одни и те же комнаты несколько раз, просто их содержимое каждый раз было другим.

"... Тем не менее, чтобы закончиться вот так, это оставляет кислый привкус... ннн?"

В этот момент из рюкзак выпала бумажка. Подобрав её она прочитала на японском: [Извини! Правильный ответ [Пещера Желаний!]]... Кажется она давненько не читала по японски.

"Ооо, кстати да, именно это название я и слышала. Сожги бумагу, [Огненный шар]."

Хихикнув, Леона сожгла бумагу магией.

"А теперь, как насчет того чтобы отправиться в путешествие... Интересно, где и чем оно закончится?"

Убрав рюкзак в [Хранилище], она пошла в случайном направлении.

"Эхехе. Давненько же я так не веселилась..."

Пробормотала Леона про себя.

Выражение на её лице было немного одиноким, но она нежно улыбалась.

*

Леона ушла.

"... Хаах. Как же это утомляет."

"Отличная работа, Кема."

Говорить с помощью Голема все это время было так утомительно, я серьезно вымотался. Не так как обычно.

... Нехорошо себя нахваливать, но я оказался неплохим хозяином. Даже не ожидал такого...

Тем не менее, Леона теперь оказалась на пляже неподалеку от Столицы Империи. Даже если она захочет вернуться, это займет у неё некоторое время... но я не думаю что она захочет.

[Ээй, Кема.]

"Хмм? О, Онтенту? Извини, ты мне очень помог сейчас."

[Да все в порядке. Итак, это была моя победа?]

"О? Сейчас должна быть одна победа и одно поражение."

Кстати говоря, в то время как мы реализовали нашу стратегию против Леоны, я в тоже время вел Битву Подземелий между нашим дочерним подземельем [Белым Пляжем] и Онтенту.

... Если точнее, это была формальная Битва Подземелий, только для того, чтобы я мог держать врата открытыми, а Леона могла через них пройти, а потом сдавшись закрыть их.

Я поручил Реи и Кинуе управлять Битвой Подземелий на [Белом Пляже] а Неруне действовала здесь в качестве дублера. Я с Рокуко был в Комнате Хранителя. Ичика и Мясо работали в гостинице.

[Тем не менее, теперь у меня есть одна победа? Кукуку.]

"Ага. Я знал что ты так скажешь. Но все же, спасибо."

[Да чего уж там. Мы даже смогли получить один из Философских Камней, он такой красный, прямо как Редра любит.]

В качестве компенсации за его помощь, я отдал один из Философских Камней полученных от Леоны Онтенту. Ощущение такое, словно я занимался отмыванием чего-то полученного незаконным путем, но давайте называть это беспроигрышной ситуацией. О, и в обмен за него, Онтенту отдал нам довольно большой кусок территории неподалеку от нашего подземелья. Практически вся Гора Тсуя является его территорией, так что мы расширились практически до его границ, используя каждый клочок земли. Получить место для расширения подземелья в будущем было для нас очень полезным.

[И все же, зачем все это, Кема?]

"Что именно?"

[Устраивать Битву Подземелий, только для того чтобы отправить её подальше.Ты захотел устроить ради этого Битву Подземелий, но когда она вошла в наше подземелье только ради этого, нам показалось это немного сумасшедшим.]

"... А, ты про Леону? Она что-то вроде комбинации Ядра Подземелья и Хранителя Подземелья, два в одном. Я правда не знаю какой у неё номер ядра, я не спрашивал."

[Э? Вот черт.]

На экране, Онтенту вопросительно наклонил голову. Ага... я тоже так себя вел когда услышал об этом.

[Ладно тогда. Давай в следующий раз устроим настоящую Битву Подземелий, не против?]

"Ну если у меня будет время и настроение..."

"А, подожди, Кема. Я хочу кое что спросить у 112 (Онтенту)."

Рокуко влезла как раз в тот момент, когда я пытался по быстрому завершить разговор.

"112 (Онтенту), у тебя есть дети?"

[Э? Дети?]

"Ну да, дети с Редрой, ну ты знаешь, детишки. У Леоны есть внуки, так что мне интересно есть ли у кого-нибудь ещё."

[Да, есть. Старшему уже триста лет исполнилось. И внуки есть.]

О, так у него все же есть дети и даже внуки. Впервые об этом слышу. Неудивительно если учесть как они любят друг друга... скорее странно видеть как они до сих пор ведут себя словно молодожены.

Похоже что любовники [Огненного Провала] постоянно испытывают друг к другу горячие чувства?

[Драконы в конце концов бессмертны. Как правило они живут до тех пор, пока их не убьют. Правда есть один парень, который живет даже после смерти.]

"Ах, Дракон Нежить! Я о нем и не подумала!"

[Ага. Есть случаи когда кто-то жил в течении десятков тысяч лет. Я не знаю сколько живут Ядра Подземелий, так что возможно я умру первым? Ой, но в таком случае мы уйдем вместе. Хахаха.]

"Отец говорил что мы бессмертны, но Ядру 1 всего-то около шести сотен лет?"

Серьезные сроки. Человек может считать что ему повезло если доживет до ста.

[Итак, это все о чем ты хотела спросить?]

"Нет. Пожалуйста расскажи как Ядро Подземелья может завести детей с другими видами."

["Буфуу!?"]

И я и Онтенту почувствовали словно нам кто-то под дых врезал.

[Че-че, чего это ты у меня спрашиваешь!? Спроси лучше у Редры!]

"А, точно. Тогда я снова приведу Фени чтобы поиграть."

[Подожди, а почему ты у меня спрашиваешь об этом!? У тебя же есть Сестра!? Гораздо лучше спросить об этом у другого человекоподобного ядра женского пола!]

"Я не могу, Кема сказал никогда и ни за что не спрашивать об этом у Сестрицы Хаку."

Так вот почему она спрашивает Онтенту...? Из-за чего у неё такое непредсказуемое поведение? Из-за меня? Не может быть, не может все быть так плохо.

"По-подожди Рокуко... Тебе нужна эта информация, неужели ты собираешься завести со мной детей?"

Когда я задал этот вопрос, лицо Рокуко покраснело, а она посмотрела на меня раскосыми глазами.

"Изменяю вопрос, а что есть ещё кто-то с кем я могла бы их завести?"

"Проблема не в этом."

"... Не то что бы я хотела немедленно завести детей или чего-то в этом роде. Но ведь было бы лучше если бы я заранее знала что к чему, когда наступит время? Ладно. 112 (Онтенту), пока, увидимся."

Рокуко отвернулась, в гневе надув щеки.

[Ага. Кема, ухх, хмм. Держись там.]

"Ага... ну, ух... ага."

Я закончил разговор с Онтенту.

... Ладно, по крайней мере хорошо что она не думает заняться этим прямо сейчас. Нет, слишком много знаний могут вызвать ярость Хаку, лучше на этом остановиться.

Э? А когда это мы с Рокуко успели пожениться?

http://tl.rulate.ru/book/21/157157