Читать Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 237. Приготовления. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 237. Приготовления.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одним погожим деньком Леона слонялась вокруг Деревни Суккубов.

Ну как слонялась, особо далеко уйти все равно не выйдет, место в котором располагается деревня занимает всего один этаж подземелья. Все выглядит как обширные луга под бескрайним небом, но стены и потолок никуда не делись.

'Вообще ничего нового...' вот о чем она думала, но затем внезапно наткнулась на красную кнопку, расположенную на небольшом каменном пьедестале торчащем из земли.

"О? А это раньше тут было?"

Без малейших колебаний Леона нажала на кнопку.

"...? Ничего не произошло."

Клик. Клик, клик, клик.

Леона нажала еще несколько раз.

Кли-клик, клик, кликитиклик, клил клик клик. Она даже попробовала нажимать со скоростью шестнадцать раз в секунду, но даже тогда не произошло ровным счетом ничего.

[Эй Леона, чем занята?]

А тут и Голем появился.

"О, Кема... Голем. Ну, гуляю тут, на кнопку жму как видишь."

[... Ты на неё нажимала?]

"... Типа да?"

[Сколько раз?... Ага, пятьдесят два раза? Ладно, тогда держи.]

"Э, что ты хочешь мне дать?"

Он бросил баклажан в протянутые руки Леоны.

"... Не хочу я этого...!"

[Извиняй, одно из правил подземелья. Тот кто нажимает эту кнопку должен съесть баклажан... Да, вот тебе ещё четыре.]

"Что за дикое правило, измени его!"

[Ты хочешь чтобы я изменил правило? Ладно. Только ты должна дать мне что-нибудь взамен... как насчет пяти Философских Камней в обмен на баклажаны? Тебе же их сделать как пальцами щелкнуть? Вот хочу проверить.]

"Хорошо, вот."

Пять Философских Камней - сокровища алхимиков - покатились по земле.

Для Леоны они стоят не больше чем обычные булыжники.

[О, спасибки.]

"Слушай, зачем ты так внезапно установил такое странное правило?"

[Сделал его потому что Суккубы хотели поесть баклажанов. Тогда я просто уберу эту кнопку.]

Со скрипом и треском Голем выдернул кнопку вместе с пьедесталом из земли. А затем перекинул его через плечо как доску или бревно.

[Слушай, если тебя это расстроило, пойди и понажимай кнопки где-нибудь ещё. Жми по полной!] (пп: в оригинале используется непереводимая игра слов, он говорит ей 'НЕ нажимай кнопки'.)

После того как Голем сказал ей не нажимать кнопки он ушел не дожидаясь ответа.

"..."

Леона улыбнулась.

*

"Она непременно нажмет на первую же кнопку которая попадется ей на глаза."

"Ну, она определенно будет жать на них после того как ты сказал ей жать на них."

... Опять что ли функция перевода странно сработала?

"Хотелось бы уточнить, я сказал ей не нажимать их. А из-за неточного перевода это стало похоже на какую-то хитрость. Леона, она же ещё и Герой, так что она услышала эту фразу как надо, на японском."

"Э, чегось? Она будет жать на них, даже после того как ты сказал не нажимать...?"

"Именно поэтому и нажмет."

Уязвимости Леоны. Это [Баклажаны] и [Обещания]... или скорее [Клише].

Она исполняет свои обещания, тем более когда они являются клише. На этот раз, это именно тот случай. (пп: опять игра слов обещание и клише в японском почти похожи. это будет иметь смысл в следующих главах.)

Возвращаясь к теме, мои слова [Жми по полной!] такое [Клише], что даже функция перевода неправильно сработала. Поэтому можно быть уверенным что Леона нажмет на первую же кнопку которую увидит.

"Таким образом основа для поимки Леоной себя же заложена. Далее надо сделать смертельную западню... она её не убьет конечно, но хотя бы сможет выгнать."

Тем не менее, уже на стадии подготовки мне удалось завладеть этими Философскими Камнями.

Я то думал что все превратится в шутку, но похоже что Леона действительно ценит их не дороже булыжников...

... Может надо было попросить пятьдесят два? Ну, что сделано то сделано.

"... Может попробовать обменять один из них в ОП?"

"Ой, подожди. Не делай этого... У меня чувство что они будут не дороже 10 ОП за штуку."

Рокуко остановила меня когда я собирался обменять Философский Камень на ОП как сокровище. Она дошла до уровня когда может почувствовать ценность сокровища в ОП? И давно это у неё...

"Хм? Черт, неужели это подделка?"

"Не знаю, но у меня было подобное же чувство с Кольцом от тебя. Это только предположение, но я думаю что ценность предмета зависит от того как много времени или усилий ушло на его создание. Как тогда когда получаемые ОП увеличивались в зависимости от прилагаемых усилий."

Понятно, это как с той недорогой магией которую я использовал чтобы сделать магические мечи големы... И наоборот, когда я вырастил сахарную свеклу и сделал из неё сахар, стоимость этих дешевых семян сильно выросла после того как я потратил столько времени и усилий. Похоже что все так и есть.

О, и кстати говоря, тот способ зарабатывания ОП выращивая Драгоценных Черепах о котором мне рассказала Хаку, он ведь требует довольно продолжительного времени?

"Леона может делать их из любого попавшегося под руку камня? Но работают они тем не менее нормально. Вот так."

"Понятно..."

В таком случае, почему бы не отдать один из них Наюте? ... была такая мысль, но у меня нет никаких причин отдавать ей его.

Я получил их от Леоны после того как приложил такие усилия, так что буду использовать их для собственных целей. Просто отдать их будет не хорошо.

И у Наюты нет ничего, что мне действительно нужно. Даже её пистолет это неработающий прототип... разве что ношенные чулочки?

"...Стоп. Ты пыталась продать кольцо, которое я тебе дал?"

"Хии!? Нет, Кема! Сестрица Хаку сказала что хотела бы купить его за 100 миллионов ОП, так что мне стало любопытно сколько оно на самом деле может стоить, я просто об этом подумала, разумеется я ей отказала, ты же видишь!? Не беспокойся, я совершенно точно не предам твою любовь и не буду менять его на золото или ОП! Поэтому, эмм, точно! Давай сегодня спать вместе!"

"Подожди, подожди, остановись, кому я сказал."

Я успокоил Рокуко, которая по какой-то причине ударилась в панику.

... 100 миллионов ОП, офигеть можно. Но Рокуко тоже невероятна, отклонить такое предложение. Будь это я, точно продал бы. Купил бы себе кровать и роскошную жизнь.

"Я бы не стал возражать, если бы ты продала его за 100 миллионов ОП, я могу сделать ещё одно."

"Это кольцо, которое я получила от тебя! Я его ни за что не продам. Как ты можешь говорить о таком... Мууу..."

Рокуко надулась.

... Эта девушка обладает естественным очарованием.

Для меня это всего лишь кольцо, но для Рокуко, полагаю это нечто важное, что-то что она получила от меня.

"Эй, Кема... Я вот подумала, эмм, А Ядро Подземелья и человек, у них же могут быть дети? Пример Сетсуны как бы говорит что да? Как они делают детей?"

"Не думаю что об этом стоит говорить прямо сейчас. Эээ, давай просто сменим тему!"

О таких вещах спрашивай лучше Хаку... или нет, просто забудь об этом и больше никогда не упоминай. Или мне крышка.

Но все же, Рокуко в таком состоянии... Леона на неё как-то повлияла? Нет, я точно должен как можно скорее вышвырнуть Леону, в противном случае долго я не проживу.

"Ну правда Кема, не надо так стесняться. У нас ведь отношения, или нет?"

"Ну да, мы партнеры."

Я еще раз укрепил свою решимость выгнать Леону в три шеи, на все четыре стороны.

"... Итак ты в конечном итоге сделал этаж для Леоны? Тут довольно много вещей, которые я не могу понять."

"Ага. Я должен как следует подготовиться чтобы дать Сетсуне шанс атаковать Леону."

Подготовка идет по плану.

Далее, я отправлю Леону на специально сделанный этаж и кое-что с ней сделаю.

... Когда приготовления Сетсуны будут окончены, тогда все и начнется.

"Неруне, как там у них дела?"

"Я передала им оружие, которое получила от Мастера, они скорее всего готовы. Они тренировались с полученным оружием."

"В таком случае, операция начнется завтра."

Я решил бросить последний взгляд на спец этаж для Леоны.

На самом деле я хотел пойти спать чтобы приготовиться к завтрашнему дню, но похоже Рокуко может запросто попытаться забраться ко мне в постель если я попытаюсь уснуть сейчас, в результате чего, мне возможно придется не только спать, но и 'спать' а потом неизбежно 'спать вечным сном'...

http://tl.rulate.ru/book/21/142955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 17
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Аха, последний абзац просто убил.
Спасибо
Развернуть
#
Согласен с пред коментом
Развернуть
#
Нищебродское Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо 😸 😽
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Переводчик молодец! Такое понятное и приятное повествование, сразу видно, старается
Развернуть
#
Спать,тьфу,спасибо)
Развернуть
#
Как-то ГГ уже подбешивать начинает свой тряпковостью в отношении к Хаку. Разочаровывает...
Развернуть
#
Ну так если бы твою шею и яйки держали от секатара в миллиметре я посмотрел бы на тебя
Развернуть
#
Баклажаны она не любит, а ладу седан баклажан?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку