Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 227. Леона.

Я смотрел через монитор, но все равно по моей спине пробежал холодок.

Совсем как в тот раз как я впервые увидел Хаку - опасную личность.

Я не знаю что она задумала, но нюхом чую от неё идет запах [Чего-то].

Точно. Я же могу посмотреть её ОП в день, раз уж она вошла на территорию подземелья. Я открыл меню и быстро проверил. Так, посмотрим...

124800 ОП?

У меня кажется что-то с глазами.

Я протер их и взглянул ещё раз.

А теперь 1248 ОП.

Понятно, значит 1248 ОП.

Замечательно, она на уровне Героя.

Почудится же всякое. Совершенно невозможно что бы у неё ОП зашкаливало за 100000... ладно, так и будем считать.

Я ничего не видел. Отстаньте от меня.

"Рада встрече, меня называют Леоной."

[... Рад встрече. Я... да, можете называть меня Голем. Ну, на сегодня пожалуй всё.]

"Голем значит? Фуфуфу, я воспользуюсь вашим гостеприимством на некоторое время!"

Если честно, я настолько не хотел связываться с ней, что даже не был готов называть мой псевдоним, Еума.

... Итак, Леона. Бабушка наших временных работниц, Сетсуны и Наюты, владелец волка слизи с отбитой напрочь головой, Рин, а также та, кто может быть бабушкой Мяса... вроде всё?

У неё черные волосы и красные глаза, она подходит под описание которое дала мне Сетсуна. Выглядит она как старшеклассница, но это также соответствует описанию.

Насколько я помню, Сетсуна говорила что она Суккуб или кто-то в этом роде и что другие Суккубы могут ощутить эту [Разницу], неужели они не видят?

... Может мне не следует считать её Суккубой, а [Кто-то, кто не Суккуб, затесавшийся в группу Суккубов]?

Эмм, это...

Да хватит уже, пощадите.

"Из-за некоторых обстоятельств меня вроде как преследуют, так что я была бы благодарна если бы вы могли спрятать меня."

[Ничего не могу гарантировать. Это зависит от того, кто вас преследует.]

"Было бы замечательно если бы вы смогли. Не то чтобы я не смогла  справиться с этим сама, если нет..."

Ты же знаешь кто за тобой гонится, да? Они твои собственные внуки.

[Эмм, хорошо. Должен ли я называть вас госпожа Леона или как-то по другому?]

"Я не против если вы отбросите излишнюю вежливость. Хотя остальные до сих пор её используют."

Леона окинула взглядом Суккубов. Но те в ответ быстро замотали головами.

"Но мы очень благодарны госпоже Леоне..."

"Так и есть."

[Какого черта вы сделали?]

"Ничего особенного, просто улучшила положение с едой расы Суккубов."

Положение с едой у Суккубов? Что же именно ты сделала? Вероятно лучше об этом не спрашивать. Надо просто двигаться дальше.

Я решил сменить тему.

[... Эээ, так почему человек вроде вас путешествует с Суккубами?]

"Потому что это прикольно."

[Просто чтобы удостовериться, вы же человек а не Суккуб?]

"Я семнадцатилетняя человеческая женщина."

Семнадцатилетняя? Вот как. Не буду это комментировать.

Но одна из Суккубов спросила Леону напрямую.

"Госпожа Леона, разве не вы сказали нам три года назад, что вам семнадцать?"

"У некоторых людей нет возраста."

Да нет таких!

"Вот вам известный пример, Хаку Раверио, прародитель империи."

А вот и нет! Хаку Ядро Подземелья!

Вероятней всего, Леона вечно молода... что также соответствует моей информации.

[Ладно. Поскольку я не собираюсь вести дел с человеком...]

"Оох, так вы собираетесь сделать меня маткой для Гоблинов и Орков!?"

[Почему это у вас на лице такое счастливое выражение? Я имел ввиду, я буду относиться к вам также как к Суккубам.]

"Ауу..."

... А почему она выглядит разочарованной? Я вообще не понимаю о чем она думает...

Я кажется начинаю понимать почему Рин был таким каким он был, это же она его растила.

Я заговорил с Суирой.

[Пожалуйста оставайтесь в хижине. Я позову вас когда буду готов принять вас. Подготовка может занять по крайней мере три дня.]

"Хорошо."

[Пока.]

*

Мы перенесли Големов вместе с Еумой в Комнату Хранителя.

Упс, мы и Мясо должны забрать. Я посмотрел на Рокукуо.

А она по какой-то причине валялась на полу.

"Ээй, Рокуко!?"

"У-уу... Кема?"

Она ответила после того как я потормошил её.

"... Ууу, моя голова..."

Да что произошло?

Припоминаю, что с какого-то времени Рокуко вообще не было слышно.

"Внезапно произошел бум, и я почувствовала себя плохо... как будто нечто удивительное толкнуло мое тело."

"Не может быть, Леона что-то сделала?"

"Не знаю, но я почувствовала это в тот момент, когда она вошла на территорию подземелья."

Имеет ли это какое-то отношение к увиденным мной, превышающим сто тысяч ОП?

... Невозможно, чтобы она могла сделать Прямую Атаку на Ядро Подземелья... да кто же она?

Мне нужно выяснить это, и лучше раньше чем позже.

"Все хорошо, я точно не знаю почему... но сейчас я в порядке. В том смысле что я хорошо себя чувствую."

"Не заставляй себя, хорошо? Ты свое тело все же знаешь лучше других, так что... а, пожалуйста забери Мясо."

"Хорошо."

Рокуко помахала рукой и Мясо была телепортирована в Комнату Хранителя.

Оказавшись в комнате, Мясо повалилась на пол как будто она полностью выдохлась.

"Эй!? Теперь и Мясо туда же? Эй, ты как!?"

Когда я коснулся её плеча, её тело было странно холодным.

А приглядевшись, я заметил что у неё нехороший цвет лица и она вся дрожит.

"... Г-господин..."

"Успокойся. Что произошло?"

"... Н-ничего... но моё тело, оно продолжает дрожать..."

Я должен согреть её.

Я быстро создал [Воду] и подогрел её слабым [Огненным Шаром] и поместил в бутылку за 5 ОП.

"С... спасибо большое..."

"Мясо, ты в порядке? Может хочешь съесть дынную булочку?"

"Если можно, гамбургер..."

Похоже она немного пришла в себя.

Она постепенно успокоилась после того как я дал ей горячий гамбургер.

"Значит ты не знаешь что произошло?"

"... Да. Простите. Я издалека наблюдала за хижиной, но в какой-то момент мое тело просто перестало двигаться."

Будет лучше если Мясо не будет встречаться с Леоной.

Учитывая, что Собаккуб наша самая мощная ударная сила, что мне теперь делать... наем Суккубов уже принес нам кучу проблем.

Давайте надеяться на лучшее, не похоже что она питает к нам враждебные чувства, по крайней мере с виду она дружелюбна.

"Эй, Кема, что мы будем делать?"

"... Дай мне немного подумать."

Но как и в большинстве неприятных ситуаций, это не похоже на её истинные намерения.

Мы не можем подходить к этому несерьезно...

http://tl.rulate.ru/book/21/125581