Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 221. Возвращение маленькой девочки.

Розововолосая девочка что проникла в деревню, Мичиру.

Её работа состояла в том, чтобы совратить Главу Деревни.

Согласно собранной информации, Глава Деревни был номинальным руководителем, а на самом деле всеми делами заправлял владелец бара, в должности Заместителя Главы Деревни. Тем не менее... поскольку за Главой Деревни было последнее слово, он мог с легкостью отклонить предложения Замглавы.

В результате предыдущего расследования им также было известно, что Глава Деревни неравнодушен к маленьким девочкам (лоликонщик). Именно поэтому работа была поручена незрелому Суккубу. Любители маленьких девочек (лоликонщики) часто могли с легкостью обнаружить взрослых суккубов которые использовали мимикрию чтобы выглядеть как маленькие девочки, он был сложным противником с малым шансом на успех. Однако, так как Мичиру действительно была маленькой девочкой, ей не нужно было использовать мимикрию.

Более того, они не особо переживали что она потерпит поражение и будет отброшена, так что она была жертвенной пешкой... это конечно было не так, но и много они от неё не ждали.

Вот почему единственная цель которую перед ней поставили это соблазнить Главу Деревни, больше никакой информации она не получила. Она и вправду была отвергнута, так что решение не давать ей много информации было правильным.

"... Но я не сдамся! Я этого Главу Деревни возьму в оборот и прижму к ногтю! Он у меня с рук есть будет!"

Сжимая кулачки, Мичиру рвалась в бой.

Однако, когда она опять проникла в деревню ночью, Главы Деревни на месте не оказалось. Он сохранял бдительность даже на следующий день? Плечи Мичиру поникли.

А желудок заурчал.

... Похоже её тело напоминало, что после того сэндвича она так ничего и не съела.

"Уу... пока у меня есть жизненная энергия я буду в порядке... даже какое-нибудь животное подошло бы..."

Но это была шахтерская деревня населенная авантюристами. Никто из жителей не держал домашних питомцев. Также не было авантюристов что содержали мелких монстров как это обычно делают укротители.

Между тем, нанести ночной визит (с целью поесть) к авантюристу для Мичиру было сложно.

Это случилось тогда, когда она сидела перед гостиницей, не зная что ей делать.

"О? Юная леди, что вы здесь делаете?"

"Фуех?"

Когда она подняла глаза, то увидела красивую женщину с бледно зелеными волосами.

Она была одета в красивую форму... вероятно это была форма работников гостиницы.

"Ты наверно дочь одного из наших постояльцев?... Юная леди, где ваши папа и мама?"

"Эммм, эммм...!"

Мичиру растерялась и запаниковала. Она была на вражеской территории, и не могла говорить необдуманно.

Однако, её тело было более честным. Из её желудка раздалось милое урчание.

"О? Ты голодная, не так ли? Хочешь я угощу тебя остатками хлеба?"

"В-вы богиня?"

"О боже, нет конечно. Я самая обычная горничная."

"Но Сестрица сказала мне не ходить за незнакомцами..."

"А, ну тогда я представлюсь. Я Кинуя, я Работаю в гостинице. А как тебя зовут?"

"Мичиро..."

"Стало быть Мичиро? Какое чудесное имя. Теперь-то я больше не незнакомец?"

С улыбкой, женщина протянула свою руку.

Мичиро робко взялась за эту руку. Её рука была нежной, когда помогала Мичиру встать на ноги.

Мичиру было интересно, возможно подобные ощущения должны исходить от матери.

"Эмм... Я вообще-то не постоялец... мне правда можно войти?"

"Ох? Тогда я буду относиться к тебе как к другу."

"...! Да! Друзья! Мы друзья, точно!"

И вот так Мичиру попала в столовую гостиницы вместе зеленоволосой горничной.

*

"Цель была захвачена. Что дальше, госпожа Рокуко?"

"Что дальше, хмм..."

Когда девочка, которую Кема отметил на карте появилась, он изначально думал просто наблюдать, но она выглядела как щенок выброшенный на улицу, и все почему-то закончилось тем, что они дали ей убежище.

В данный момент она крепко спала, после того как наелась хлебом. Её спящее лицо было таким невинным, она была самым обычным ребенком.

Но что теперь прикажете делать?

Рокуко попыталась поговорить об этом с Кемой, но он был сосредоточен на создании голема который должен стать вместилищем для Суккуба, так что отвечал он односложно и выглядел рассеяно. Из своего опыта Рокуко знала что в таких случаях лучше оставить его в покое.

"Может я должна от неё избавиться?"

"Да, не мне это говорить, но это было холодно. Кинуя, а ты довольно безжалостна, даже не ожидала... А ведь ты сказала что вы друзья."

"Я горничная. Работа для меня важнее личных дел."

"А чего бы ты сама хотела?"

"Фуфуфу, могу я сделать её моей подчиненной и научить её уборке? В конце концов она мой первый друг."

"Оо. Понимаю."

Рокуко закивала головой.

"Подожди, что?"

И вопросительно наклонила её.

"Разве те авантюристы не говорят тебе [Пожалуйста будь моим другом]? Что насчет них?"

"Ой, госпожа Рокуко. На самом деле они имеют ввиду [Пожалуйста стань моей любовницей]. Но у меня уже есть любовь (уборка), так что я им отказываю."

"Ничего себе."

"Я бы ещё подумала, если бы они предложили мне какое-нибудь место жительства, которое я могла бы убирать."

"... Но ты же понимаешь, что Кему я тебе не отдам?"

"Да, я понимаю, госпожа Рокуко."

Кинуя улыбалась. Кема владел множеством домов, которые она могла убирать: гостиницей, резиденцией главы деревни, и подземельем. Более того, он предоставлял ей условия не только для уборки, она также могла готовить сколько пожелает. Для неё это было слишком большим благословением.

Вот почему, в сочетании с эффектом от данного ей имени, уровень близости Кинуи к Кеме был близок к пиковому. Она обожала его настолько, что готова была устранить своего первого друга если он станет помехой для Кемы.

"Кроме того, разве ты не дружишь с Неруне и Реи?"

"Мы хорошо ладим, но мы скорее коллеги а не друзья. Мы вместе служим подземелью."

"Понятно."

Рокуко чувствовала, что Кинуя была неожиданно деловой.

"Ладно, давай подождем пока Кема не закончит со своим Големом. Он настолько этим загорелся, что я волнуюсь, как бы он не просидел так всю ночь, или не выкинул опять что-нибудь странное."

"Опять?"

"Да, такое с ним уже случалось. Он настолько съехал с катушек строя кое-что, что даже забыл о сне."

Кинуя не могла себе представить, чтобы Кема, всегда ставивший сон высшим приоритетом, настолько сосредоточился на чем-то, что даже забыл о сне... Тем не менее, в данный момент он, вместо того чтобы спать, занимался созданием Голема.

"Кема невероятен когда сосредоточен на чем-либо! Он даже смог сделать подземелье, которое смогло победить Сестрицу Хаку."

"В таком случае, нам следует ожидать, что Голем будет превосходным."

"Но будет плохо если он не поспит после окончания работы. Решать что нам делать в девочкой мы будем после этого. Просто наблюдай за нею в комнате. Я изменю твои смены."

"Да, спасибо, госпожа Рокуко."

Кинуя с уважением поклонилась Рокуко.

(... Интересно, сколько информации я смогу получить из моего столь долгожданного друга.)

... и улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/21/119862