Рецензия от strannyk: блог перевода Invincible Level Up / Invincible Upgrade / 无敌升级 / Непреодолимый Лвл Ап! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Рецензия от strannyk

Первоначально увидел рекомендацию на данное произведение в ВК, но при этом там была приписка, не читать сие произведение на рулейте, а лучше сразу на анлейте.

Сначала я не понял почему, но дочитав до 12-й главы врубился...

ПЕРЕВОД, НАЧИНАЯ С 12-Й ГЛАВЫ, ПРОСТО УЖАС!!!

Читать не возможно. Для сравнения, пропустите через гугл переводчик, и то читать проще будет и перевод будет куда точнее.

Произведение на мой взгляд заслуживает оценки 4,7 за оригинальность сюжета. Но за перевод с трудом можно поставить 2 (и то только из-за того, что первые главы нормально переведены). Общий балл 3,4. Ставить эту оценку не буду, но пусть хотя бы будет здесь.

Общий вывод: В целом произведение вполне неплохое, но советую сразу читать на анлейте, чтобы не было разрыва шаблона из-за некачественного перевода.

Вывод 2: Кент в очередной раз закентил нормальное произведение.

Написал strannyk 20 авг. 2017 г., 20:00 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Мда, кто-то нашёл что-то оригинальное в китайщине....
Сам прочитал 7 глав и одно из самых шаблонных произведений, единственное отличие это лвл ап, а в остальном намного шаблоннее среднего китайского шаблона
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь