Написал strannyk 20 авг. 2017 г., 20:00
Первоначально увидел рекомендацию на данное произведение в ВК, но при этом там была приписка, не читать сие произведение на рулейте, а лучше сразу на анлейте.
Сначала я не понял почему, но дочитав до 12-й главы врубился...
ПЕРЕВОД, НАЧИНАЯ С 12-Й ГЛАВЫ, ПРОСТО УЖАС!!!
Читать не возможно. Для сравнения, пропустите через гугл переводчик, и то читать проще будет и перевод будет куда точнее.
Произведение на мой взгляд заслуживает оценки 4,7 за ориг... Продолжить чтение
Первоначально увидел рекомендацию на данное произведение в ВК, но при этом там была приписка, не читать сие произведение на рулейте, а лучше сразу на анлейте.
Сначала я не понял почему, но дочитав до 12-й главы врубился...
ПЕРЕВОД, НАЧИНАЯ С 12-Й ГЛАВЫ, ПРОСТО УЖАС!!!
Читать не возможно. Для сравнения, пропустите через гугл переводчик, и то читать проще будет и перевод будет куда точнее.
Произведение на мой взгляд заслуживает оценки 4,7 за ориг... Продолжить чтение
по описанию очень даже интересно))) жду побольше глав, удачи переводчикам)))))
Описания очень понравилось будем ждать))))
Описание меня зацепило, думаю выйдет хорошее чтиво. (っ˘ω˘ς )
Картинка то их BnS, но знаете как заинтересовать проектом ;D
Чё правда ? Если я напишу пять раз «убивать», то произведение повысится на три уровня ? Не, серьёзно, скажите в каком месте описание данного опуса интересно ? Для примера вы гурман и любите вкусно поесть вам дают книгу и говорят «Тут много еды». Где тут восторгаться ? Много, не значит вкусно.
EvilRabbit, Согласен!
А не лучше в название взять синоним « Недостижимый лвл ап» или «Непреодолимый лвл ап». А то у вас получается, по названию, человек с именем лвл ап и он непобедимый.
эт мне чу фена напомнило :))
Спасибо за перевод, очень интересно)
Аноним, Можно такой вопрос я нашёл эту ранобэ англ версии будет возможность перевести если я скину сайт ?
Kasper11, Если там больше 11 глав, то высокий шанс что это аццкий перевод с китайского через транслейт машины)
mr_pirat, Там тока 11 глав
Kasper11, Тада поверье переводчик знает где взять главы с английского)
mr_pirat, а разве тут что-то другое? можно выделить любой абзац в первой же главе и он будет аццким. к примеру случайный из середины:
«Нет силы – не удивительное трудное положение, над ним издеваются так сильно, слабых легко задирать, уже и так плохо, что над ним издеваются, но кто сказал ему быть таким слабым?»
и на fantasy-books :
«With little to no strength, no wonder he was in such a difficult situation. He was bullied badly because weak people can be bullied easily, even as he grew older. This was all because he was weak.»
выбор очевиден, правда?)
хм прикольно как рпг тут
Вы с shine translations англ версию брали или с другого сайта?
Хмм...пишу для массовки,мне также очень понравилось описание и сюжет довольно интересный ,присоединяюсь
Возможно, вы имели в виду: Непреодолимый Лвл Ап! <а не Непре долимый Лвл Ап!>)))
Это наряд «Небесного Волка» из MMORPG Blade & Soul xD(На картинке проекта)
Жаль, но новая версия отстой((( Хотелось бы продолжение данной новелки!!!
Возобновили перевод с китайского
Народ подскажите. Я начинал читать это произведение и там было не так как сейчас. Что случилось?
Есть здесь новелла «непреодолимый король прокачки»(вроде так), очень похожее на это произведение, и сюжет почти такой же (имею ввиду первые главы, дальше хз).
Так к чему это я? Можно здесь поменять картинку? А то я чуть не запутался в произведениях(благо ГГ зовут по разному, а то я бы действительно запктался в историях)
Tobacco, Там картинка такая же, как и здесь, вот и запутался в событиях
Tobacco, «НЕПОБЕДИМЫЙ король прокачки» вот как называется
Tobacco, пасяп.
Рпг против культивации? Интересно))
Reddok, А то! Обычный даосский мусор один раз вырезает клан, а ГГ ради хорошего артефакта будет гриндить его сутками напролёт.
ПЕРЕВОДЧИК!!! СМЕНИ КАРТИНКУ – там на китайском написано «Invincible Leveling King» – это совсем другая история!!!!
Новелла очень интересная.
Сюжет на все 100.
Многообещающий потенциал.
Однако все это губит до жути ужастный перевод. Первые несколько глав еще терьпеть можно. Но с каждой главой перевод становиться все хуже и хуже. Он так плох, что тесяток редактов не помогут. Тут нужно заново переводить.
эх описание было таким многообещающим но это оказалась очередная китайщина... вот сколько раз уже убеждаюсь что если автор китаец и он пропускает в свое произведение свой менталитет то в результате получается нечитабельное говнецо.
Наглый кретин,скинул гугл перевод так нще и деньги хочет,просто жалко на это смотреть рулейт скатился
Можно анлайт с китайского ссылку?
kate_osinenko, Можно.
Гг импотент?
давно такой сюжет искал, литр рпг в мире боевых искусств, супер, подскажите что-то подобное, но не по мотивам аниме.
у кого есть 49+ поделитесь, буду очень благодарен