Читать Reincarnated Into Other World With Cheat Like Ability ~Internet Was Strongest Even In Other World~ / チート能力で異世界無双~インターネットは異世界でも最強だった件~ / Перерождение в другом мире с читерской способностью ~Интернет оказался сильнейшим даже в ином мире~: Глава 61: Секрет огромного лабиринта :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Reincarnated Into Other World With Cheat Like Ability ~Internet Was Strongest Even In Other World~ / チート能力で異世界無双~インターネットは異世界でも最強だった件~ / Перерождение в другом мире с читерской способностью ~Интернет оказался сильнейшим даже в ином мире~: Глава 61: Секрет огромного лабиринта

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока я выигрывал время, разбираясь с отрядами самоубийц, посланными королевским замком, Трабант, похоже, завершил поиски в столице.

– Кооя, мы исследовали ситуацию магическими устройствами, которые ты дал нам, и похоже, что в лагере героев окончательно пропало единство.

Я не удивлён. Не знаю точно насчёт Сатору, но Цубаки ни за что не одобрит подобных действий.

– В итоге разногласия между героем Нагисой и героем Цубаки привели к ещё большему внутреннему разобщению. И несмотря на попытки императрицы Ризе примирить их, вероятно, катастрофа лишь вопрос времени.

И кажется, у Нагисы возникли проблемы с людьми, ибо периоды между вылазками отрядов самоубийц постепенно увеличиваются.

– Возможно, стоило бы оставить их в покое… Но нет, Нагиса из тех людей, от которых не знаешь, чего ожидать, когда они загнаны в угол. Всё же ради собственного спокойствия мне стоить уничтожить его самому. Трабант, скажи мне, где они.

И тот рассказал мне о местонахождении трёх героев.

– Я собираюсь разобраться со всем этим тайно, но если вдруг поднимется переполох, звиняй.

– Хааа… Главное постарайся по мере возможностей не разрушить ничего в столице, буду рад, если ты прислушаешься к этому моему наставлению, – обеспокоенно напутствовал меня Трабант.

– Да, я в курсе.

– Кооя, я тоже хочу пойти, – внезапно попросила Эйми, подойдя поближе.

На её маскирующую магию можно положиться, она однозначно полезный попутчик.

– Ну, тогда пошли.

И я снова отправился в столицу вместе с Эйми.

– Итак, Кооя, куда мы сейчас направимся?

– К Цубаки.

Вообще мне бы хотелось сразу пойти к Нагисе и убить его, но перед этим я выложу свои намерения Цубаки. К счастью, они на приличном расстоянии друг от друга, так что это становится возможным. Похоже, сейчас Цубаки остановилась недалеко от королевского замка, в одном из конфискованных империей особняков дворянского квартала. Под покровом магии Эйми мы в спешке добрались прямо туда.

– Я могу открыть.

Аккуратно усыпив охранника, Эйми воспользовалась полученным шансом, чтобы магией открыть дверь дома, и мы проскользнули внутрь… Столько всего уметь, она восхитительный сообщник.

Пока я восхищался возможностями Эйми, мы продвигались по особняку. Проходив здесь довольно долго, мы уже выяснили местоположение большинства людей.

– В этой комнате.

Эйми вывела из строя охранника перед дверью, которую мы тут же попытались потихоньку открыть.

– Кто здесь!

В глубине комнаты стояла императрица Ризе, держащая в руках меч, в шаге перед ней с мечом покрупнее стояла Цубаки, вероятно, защищая императрицу. Я не ожидал увидеть столько резкое изменения поведения Ризе, которая подавала себя как ничего не знающая о жизни «принцесса», было довольно странно.

– Йо, Цубаки. Это я.

С чувством, будто навещаю друга, я поднял руки и медленно вошёл в комнату.

– …зачем ты сюда пришёл, Кооя? – настороженно спросила Цубаки.

– Недавние отряды марионеток-самоубийц. Это ведь работа Нагисы?

– …. да. Это результат его идиотских действий. Даже если говоришь ему перестать, стоит только отвернуться, он снова берётся за своё. Полный…

По лицу Цубаки прошла волна гнева.

…кажется, он доставил ей много трудностей.

– Какой же он проблемный. Но у меня хорошие вести. Если я снова скажу, что собираюсь убить его, ты ведь не станешь беспокоиться?

–… в итоге снова дошло до этого. А, плевать. Больше я мешать не буду. Пусть он и японец, я по горло сыта его безответственностью и тупостью.

– Как здорово быстро найти общий язык… Если бы кто-то встал у меня на пути, то в худшем случае я был готов добавить к Нагисе ещё один-два трупа.

Отлично. Похоже, мне не придётся избивать девушек, какое счастье.

– …итак, ты пришёл сюда просто сказать это?

– Ага.

Хлопотно будет разбираться позже, так что я пришёл сказать заранее.

– … похоже на правду. Всё же ты странный парень, себе на уме, – пробормотала Цубаки, поглаживая свой меч, выглядело это очень забавно.

– Раз проблем нет, то пойду и убью Нагису прямо сейчас.

С этими словами я развернулся, выходя из комнаты. Но из-за моей спины раздался голос.

– Погодите! Господин Кооя!

Голос принадлежал Ризе, императрице Рушерии.

– М? Вы что-то хотели от меня, Ваше Величество?

– Да. Смерть господина Нагисы. Не могли бы вы оставить это на меня?

– Что вы имеете в виду? Разве вы не его союзница?

Вообще это первый разговор, состоявшийся между мной и Ризе. Однако, увиденное мною до сих пор подсказывало, что она на стороне Нагисы…

– Как глава государства, я должна нести ответственность за неподобающие действия своих подданных.

– Хм. Звучит правдоподобно, но чёрт возьми, что вы планируете с этого получить?

Я не так туп, чтобы принять её слова за чистую монету.

– Если я благополучно устраню господина Нагису, могу ли я рассчитывать на вашу помощь, господин Кооя?

Ты предлагаешь мне обменять голову Нагисы на услугу для тебя?

– Нет. Да и вообще, разве у меня есть причины договариваться с вами?

Раз уж Цубаки не собирается его защищать, единственная преграда, которые может помешать мне устранить Нагису, исчезла. В объединении с Ризе для меня нет никакой выгоды.

– Возможно, и так. Однако, вы не могли бы сперва выслушать ещё кое-что?

Ризе посмотрела на меня, судя по её лицу, она была готова заплакать.

– … если просто выслушать, то ладно. Но прошу, поскорее.

Я чувствую, что она не успокоится даже если я откажусь, и пока всё не стало более проблемным, стоит просто выслушать её сейчас.

– Моя цель совсем не оккупация святого королевства Стелласион. Я хочу захватить город-лабиринт Лабиранвил, который находится на границе с демоническим королевством.

Город-лабиринт Лабиранвил? Если не ошибаюсь, это тот самый город, расположенный на землях демонов и построенный вокруг «огромного лабиринта». Я слышал, что он расположен между Стелласион и Бифуресто, и ни одна из стран не взяла над ним контроль, но…

– Сейчас город-лабиринт и «огромный лабиринт» находятся под контролем Гильдии искателей приключений. И чтобы достичь моей цели, нужно достичь глубочайшей части «огромного лабиринта».

Я не улавливаю сути.

– Да, я понял, хотите достичь глубин огромного лабиринта, а там-то что, чёрт возьми?!

– … а это я смогу сказать вам, только если вы согласитесь сотрудничать, – сказала Ризе, опустив взгляд вниз.

– Ну, раз не можете сказать сейчас… Я могу идти?

Прервав разговор, я отправился к выходу.

– Пожалуйста, подождите! Господин Кооя, вы не ненавидите богов? Разве не думаете, что лучше будет, если эти самовлюблённые богини перестанут влиять на жизнь?

– … может, всё так и есть.

Эти создания и правда довольно эгоистичны, плюс ко всему они послали Нагису, с которым приходится разбираться.

– Ведь правда? Так вот, добравшись до глубин огромного лабиринта, мы сможем разобраться с этим!

Уже интереснее. Даже если я выиграю эту войну и сделаю Трабанта королём, это внутренняя проблема королевства Стелласион. Риск того, что богини могут устроить переполох, используя соседние страны, никуда не денется. Иными словами, моя мирная жизнь всё ещё будет под вопросом… Если так мне удастся разобраться с этой проблемой раз и навсегда, это определённо привлекательный вариант.

– Расскажите мне все подробности. Если ваши слова правда, то я определённо согласен объединиться.

– Отлично. Однако, пожалуйста, обещайте мне, что всё рассказанное останется между нами.

– Хорошо. Эйми, ты не возражаешь?

Увидев её кивок, я жестом попросил продолжить. Затем уста Ризе поведали нам сумасшедшая историю.

Если вкратце, кажется, глубочайшая часть огромного лабиринта – это путь к месту существования богов, пройдя по которому, можно получить силу убийцы богов. Короче говоря, мы получаем шанс встретиться с богами, получив по пути возможность их убить.

– Цубаки, прошу, убедись, что она не лжёт.

– Так, так… Похоже, что всё сказанное – правда.

После моих слов Цубаки тут же перевела глаза на большой меч, но видимо, Ризе не солгала нам. Также мы рассмотрели возможность того, что она сошла с ума, но в её ответах и поведении не нашлось ни единого тому подтверждения… так это всё истина?

– Эйми, что думаешь?

– Дай подумать… Ну, это не невозможно. Если причина, по которой предыдущий владыка был одержим огромным лабиринтом, в этом, то всё обретает смысл, – в головоломной манере тотчас же ответила Эйми.

Я не вполне понял половину сказанного ею, но она, кажется, сочла историю довольно складной.

– …понятно. Я готов подумать о сотрудничестве, так что позже хочу услышать все детали.

– Вот как, замечательно. Тогда сейчас давайте пойдём и убьём господина Нагису, – ответила Ризе с тёплой улыбкой.

Может, она просто хочет прикончить этого парня своими руками? Обдумывая эти подозрения , я вместе с девушками отправился к Нагисе.

http://tl.rulate.ru/book/2054/54602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку