Читать Reincarnated Into Other World With Cheat Like Ability ~Internet Was Strongest Even In Other World~ / チート能力で異世界無双~インターネットは異世界でも最強だった件~ / Перерождение в другом мире с читерской способностью ~Интернет оказался сильнейшим даже в ином мире~: Глава 43: Второй принц :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Reincarnated Into Other World With Cheat Like Ability ~Internet Was Strongest Even In Other World~ / チート能力で異世界無双~インターネットは異世界でも最強だった件~ / Перерождение в другом мире с читерской способностью ~Интернет оказался сильнейшим даже в ином мире~: Глава 43: Второй принц

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Господин Кооя, сюда!

Фина вновь провела меня за территорию приюта. Кажется, это то же место, где не так давно лежала Эйми… Может, у этой травы какая-то особенная аура, заставляющая людей падать здесь, или что-то вроде того?

Думая о подобных глупостях, я поглядел на упавшего человека. Кажется, в этот раз это парень, судя по всему, примерно одного возраста со мной. Одежда его не в лучшем состоянии, но материал, из которого она сделана, очень качественный, по всей видимости, этот парень – птица высокого полёта.

… Тут я почуял запах неприятностей.

Мало мне проблем с Эйми, что ли, я не хочу лишних неприятностей. Но, хоть мне и хотелось уйти, сделав вид, что я ничего не видел, но это будет трудновато, ведь прямо за мной стоит Фина. Я убедился, что парень нормально дышит, и с большой неохотой принёс его в приют. К счастью, он проснулся вскоре после того, как мы уложили его в кровать.

– Где я нахожусь?.. – пробормотал он, правой рукой заправив светлые волосы себе за ухо.

Непонятно почему я почувствовал раздражение, увидев этот его жест.

– Это приют в городе Алстромерия.

– … Алстромерия? Так вот куда я… – ответил он с задумчивым выражением лица.

– Вы только что проснулись, нехорошо начинать с этого, но не могли бы вы рассказать об обстоятельствах случившегося?

Честно говоря, у меня плохое предчувствие, и он меня абсолютно не заботит, но не могу же я так сказать.

– О, действительно… Полагаю, сначала мне стоит представиться. Меня зовут Трабант, Трабант Стелласион.

– Стелласион?! Неужели вы из королевской семьи? – прежде чем я смог ответить, подняла голос Эйми, лежащая на соседней кровати.

– Удивительно. Встретить столь красивую девушку, как вы, в таком месте… Как вас зовут? – ответил Трабант, слегка вздрогнув при взгляде на Эйми, кажется, она его весьма впечатлила (примечание переводчика: эй, руки прочь от гарема Коои!).

– …меня зовут Эйми. Что более важно, вы действительно второй принц этой страны?

– Да. Я действительно второй принц святого государства Стелласион, Трабант Стелласион.

…Кажется, мои худшие ожидания стали сбываться с потрясающей точностью. Он ещё и из королевской семьи оказался? Я за всё это время не видел ни одного дворянина ниже статусом.

– … и как второй принц королевства оказался лежащим в подобном месте?

– Ну, многое случилось… это довольно грустная история, вы всё ещё хотите её услышать?

Нет, я совершенно не желаю её слушать, но Эйми, находящаяся рядом со мной, уже некоторое время посылала взгляды, так и говорящие «Скорее продолжай!».

– … Да, пожалуйста.

– Вы знаете о перевороте, произошедшем в королевстве?

– Нет, первый раз слышу.

– Тогда я начну с него, если позволите.

Как рассказал Трабант, кардиналы, исполнительная власть церкви, устроили переворот. Кажется, они контролировали более половины королевской охраны, и в итоге вся королевская семья, включая короля, оказалась в ловушке без возможности что-то сделать. В этих обстоятельствах, кажется, сбежал только Трабант, который, спасая свою жизнь, добрался до этого города.

– Понятно, так вот почему в столице усилили меры предосторожности…

Похоже, когда Эйми убегала из империи Рушерия, она планировала скрыться в столице Стелласиона, но из-за её блокады отказалась от этой идеи и прибыла в этот город. На то, чтобы преследователи отстали, ушло время, а ей пришлось путешествовать без пищи дольше, чем она ожидала, и в итоге она свалилась без сил.

– Я оказался в подобной ситуации. Бежал, не захватив с собой ничего, кроме одежды на мне. Что и привело к этому итогу, – сказал Трабант, поморщившись, после того, как его живот заурчал.

– Раз уж вы оба голодны, давайте сначала поедим.

И мы втроём решили пойти в столовую.

– Ох, какое свободное и красивое место.

– Действительно… Дизайн мебели очень простой, но вся она очень высокого качества… Это точно приют?

– Ну, если быть предельно точным, то этот приют ещё и мой дом.

Я склонен об этом забывать, но это всё ещё мой дом. Во всяком случае, изначально цель покупки была такой.

– Присядьте здесь и подождите. Я постараюсь приготовить что-нибудь соответствующее… Но, к сожалению, не смогу предложить вам изысканных блюд уровня королевской кухни, это не страшно?

Это первое моё столкновение с Трабантом, членом королевской семьи, так что я чувствую определённую ответственность и не могу не спросить об этом.

– О, не волнуйтесь, если получится заглушить его надоедливый звук, то всё в порядке, – со смехом сказал Трабант, указывая на его живот.

– Я привыкла к простой пище, так что ничего страшного.

Эйми тоже не высказала никаких претензий (примечание переводчика: а должна была бы, ведь она вампир, не?), я решил приступить к готовке.

В этот раз я решил сделать удон, размороженный в микроволновке, добавив обжаренный шпинат, яйца и свинину, соорудив суп-лапшу в китайском стиле. Основой блюда является удон, не вызывающий проблем с пищеварением, и само оно может быть приготовлено из того, что есть в холодильнике, так что это хороший выбор. Я легко могу сделать его за короткое время.

– Итак, всё готово.

Я постарался получше сервировать блюда и отнёс еду этим двоим.

– Хм… Что это за длинные белые штуковины?

– Первый раз вижу такую еду.

– Ну, может, она выглядит немного необычно, но вкус у неё хорош, уверяю вас.

Да, хотя я не интересовался этим более подробно, но кажется, в этом мире не существует удона, неудивительно, что он их удивил. У меня не было выбора, пришлось поесть первым, доказывая, что еда не отравлена.

– Мой голод дошёл до предела, так что...

Поглядев на меня, Эйми тоже решила попробовать.

– М-м-м. Какая вкуснота, к такой вещи можно и пристраститься, – сказала она, положив себе в рот немного.

Увидев Эйми, наслаждающуюся едой, Трабант, похоже, тоже решил попробовать.

– … Какое восхитительное блюдо. Вкусы нескольких специй смешиваются, давая неповторимый вкус. Достижению этого совершенного вкуса предшествует долгий путь проб и ошибок. Как за такое короткое время вы смогли приготовить такую еду?

Съев немного, Трабант тоже оказался под впечатлением…

Я просто использовал приправу из пакетиков, но не могу же я сейчас сказать им об этом. В магазинах этого мира не увидишь приправ, смешанных из множества специй. Используя специи, добываемые на континенте, думаю, можно повторить этот вкус, но определённо, на достижение его уйдёт приличное время.

Учитывая всё это, неудивительно, что блюдо произвело на Трабанта такое впечатление.

– Ну, это секретная техника.

Разумеется, честный ответ был бы идиотизмом и вызвал тучу вопросов, так что я ответил в таком духе.

– М-м-м. Разумно. Плохо, если кто-то сможет имитировать этот глубокий вкус.

– Сейчас это всё неважно… Кажется, я сыт, так что пришла пора мне вернуться к рассказу.

Урчание животов затихло, и они оба закончили еду. Так что я приготовился слушать продолжение истории о злоключениях Трабанта.

http://tl.rulate.ru/book/2054/48073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
спасибо
Развернуть
#
и любят же японцы сажать себе на шею всех кого только могут...😒
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку