Готовый перевод Владыка Мёртвых / Владыка Мёртвых: Глава 37. Новый враг.

4679 год. Континент Изгнанников.

Маргарет.

После того, как Мэтт... Маталлост оставил нас, я и Исра отправились в ближайший город. По иронии судьбы, там свирепствовала болезнь под названием Пустынная Чума. Её отличие от обычной было в невероятной скорости распространения и сильнейшим эффектом иссушения организма.

Жрец не может остаться в стороне от страдающих. А тем более Герой. Я лечила больных всеми силами, и вскоре ко мне начали приезжать люди со всех уголков пустыни. Исра также имела класс Жреца и пыталась мне помочь. Наша известность всё больше распространялась.

Однажды к нам прибыли странные гости. Двадцать девять человек, полностью облачённые в сверкающие доспехи. Их снаряжение и внешний вид говорили о богатстве и силе.

- Ваша слава достигла и до нас, уважаемая Маргарет... - почтительно произнёс один из них. Откуда эти люди знают меня?

- Думаю, вы рассскажете нам, где искать Владыку Мёртвых... Верно? - улыбнулся он. А за его спиной раскрылись большие белые крылья. Ангел?

                                                           ***

Маталлост.

Солнце, ветер, лес... Да вообще все вокруг было замечательным и манящим. Но во время полёта я старался не отвлекаться и побыстрей достичь цели. Эх, если бы я знал, что в последний раз вижу солнце, то остановился бы на пикник... Но мне пока не дано видеть будущее.

Я долго летел сначала над песками, затем над лесами... А после и над выжженными равнинами. Таким образом я добрался до руин огромного города.

Мордор должен быть в каждом мире, так я считаю. В одной из стран на Земле любой город можно назвать Мордором. Стоит её и саму переименовать. Но нынешний Мордор действительно впечатлял размерами и степенью своего разрушения.

Единственным целым строением среди руин был великолепный дворец. Я приземлился на землю рядом с ним и прошёл ко входу.

Внутри был очень большой зал. Там, кто на стульях, кто на импровизированных тронах, сидели многочисленные представители Тёмных Рас. Когда я вошёл, на меня уставились абсолютно все.

- Человек!!! Как ты попал сюда?! - крикнуло существо, посмотрев на которого вы бы сразу же узнали орка.

Первое впечатление очень важно, поэтому я постараюсь говорить максимально вежливо:

- Заткнись, свинья. Смрад из твоей пасти может убить даже меня.

Чёрт. За годы отшельничества я не говорил ни с одним существом. Аида нельзя считать за разумное существо, а Ю слишком фамильярна.

Орк взревел и кинулся ко мне. Видимо, я поторопился называть его разумным.

После лёгкой пощёчины он свалился на пол. Я попросту высосал все его силы. Убивать его было бы расточительным. Каким же я стал сентиментальным.

Все остальные в зале встали и выхватили оружие.

- Стойте, успокойтесь! - раздался голос Морганы. - Это кандидат от Тёмных Эльфов...

Взгляды, полные немого удивления обратились на меня и Моргану.

- Он даже не представитель наших рас. Он жалкий человечишко... - проскрипел ящерочеловек.

- Хм... Я был человеком, но сейчас я нежить. - ответил я.

- Нежить? Это ещё хуже!!! Вы отрицаете саму жизнь! - начал он было свою тираду. Тогда я закатал рукав мантии и показал всем присутствующим Знак Тьмы. Они были шокированы.

- То, что ты Носитель, ничего не значит. Ты опоздал. Владыка Тьмы будет выбран общим решением. - продолжала скрипеть ящерица.

- Настоящий Владыка Тьмы должен быть сильным. Настолько сильным, чтобы повести за собой остальных и захватить этот мир. Если кто-то из вас сможет хоть оцарапать меня в бою, я откажусь от прав Носителя и стану его подчинённым - произнёс я и раскрыл чёрные как смоль крылья.

http://tl.rulate.ru/book/1553/81802