Готовый перевод Okami Wa Nemuranai / Волки не Спят: Глава 3

Волки не Спят

Глава 3

Перевод: kedaxx

 Голубые точки появились на Обнаружение Жизни.

Зеленые точки указывали на присутствие обыкновенных зверей, голубые точки указывали на присутствие магических зверей. Голубые точки были изображены четко, так же, как и в мире, из которого он пришел. Лекан с облегчением вздохнул, при обнаружении этого факта.

Он попытался увеличить чувствительность Обнаружения Жизни до максимума. На дисплее появились бесчисленное количество зеленых точек. Должно быть это были небольшие зверьки, птицы и насекомые. Этот лес был полон жизни и насыщен многими живыми существами. Но поскольку здесь также могли находиться опасные звери, неведомые Лекану, такие как ядовитые насекомые и змеи, то он должен был быть постоянно на чеку.

Лекан уменьшил чувствительность Обнаружения Жизни. Слишком много информации будет только мешать.

Его правая рука достала свой надежный меч из Хранилища, затем он проскользнул между деревьями и стал двигаться в сторону голубой точки или месту, где находился магический зверь.

Лекан почувствовал облегчение, увидев, что его Хранилище работает, учитывая, что он мог извлечь из него свой надежный меч. Что означало его принадлежности тоже находились в целости и сохранности. Его Хранилище в его обозримом будущем сейчас являлось его спасательным тросом. Для начала ему нужно было использовать скоропортящиеся продукты и применять их в пищу в первую очередь.

Идя по траве никакого странного чувства, не ощущалось.

Он передвигался не торопясь, проверяя ощущение, исходящее от деревьев слева.

Зеленые точки исчезали. Звери кажется начали замечать присутствие Лекана и уходили прочь.

И все же голубая точка, означающая наличие магического зверя, приближалась все ближе.

-- Фу фу. Ты думаешь, что жертва я, хах.

Лекан трижды взмахнул своим мечом, чтобы убедиться в своей физической готовности.

Отлично. Его тело хорошо двигалось и ощущения резких порывов ветра, исходящие от ударов меча, придавало ему спокойствие.

К тому же его тело как будто стало легче. Он стал передвигаться намного быстрее обычного.

Некоторое время спустя магический зверь оказался в радиусе досягаемости 3Д- Восприятия.

Радиус 3Д-Восприятия был всего лишь 50 шагов и увеличить его возможности не было. Но если он сосредоточиться на часть, находящуюся внутри радиуса, то он имел возможность получить более подробную информацию. Это также давало ему возможность видеть одновременно во всех направлениях, в том числе сверху и снизу, невидимой зоны не существовало.

Необходимо обладать мастерством, чтобы иметь возможность использовать это, но как только вам удалось этого достичь, более полезного навыка чем это в ходе битвы не было. В особенности, когда вы сражаетесь против многочисленного врага в тесном пространстве, эта способность предоставляла вам огромное преимущество.

Волшебный зверь показался за кустом на расстоянии 30 шагов и ринулся в атаку. Кажется этот магический зверь использовал в качестве оружия свою собственную зарядную мощность.

Магический зверь в мгновение ока мог ускориться. Его скорость увеличивалась еще больше, потому что он бежал с крутого слона вниз. Наверное, он специально выбрал этот участок для атаки.

Лекан никогда раньше не видел магического зверя. Он был размером с собаку средней величины и с головой, напоминающей дикого кабана.

Как раз в тот самый момент, когда магический зверь был готов столкнуться с Леканом, он быстро свернул влево и замахнулся своим мечом.

Магический зверь продолжал мчаться вперед и врезавшись в дерево рухнул на месте.

Меч Лекана аккуратно прошел через шею зверя. У Лекана от ощущения того, что меч перерезал живую плоть и кожу живого существа, по спине прошла легкая дрожь, и он ощутил чувство таинственного удовлетворения.

Сразиться с врагом и победить его. Были моменты, когда Лекан чувствовал, что оживал.

Он приблизился к магическому зверю и убедился, что он был мертв. После этого он положил свой кулак на сердце, склонил свою голову и начал молиться за упокой души.

Затем он поднялся, взял свой меч левой рукой и повернул свою правую ладонь в сторону магического зверя. Или же если выразиться более точнее, его правая ладонь повернулась в район груди магического зверя, место в котором находился Магический Камень.

И затем он применил Абсорбцию Маны.

Мана начала поступать к нему. Его ладонь становилась все горячей. Абсорбированная мана проходила через правую ладонь Лекана, проникая внутрь тела.

Как только мана была перекачана, после небольшого перерыва труп рухнул в песок.

После такого развития событий Лекан ощутил огромное облегчение.

Внутри магического зверя находился Магический Камень. Поэтому имелась возможность применения Абсорбции Маны. После того как процесс абсорбции был завершен, труп магического зверя моментально превратился в песок.

Принцип был такой же, как и в мире, из которого он пришел.

Теперь он знал, что мог абсорбировать ману, после одержания победы над магическим зверем.

Следующий шаг состоял в том, чтобы определить, возможно ли было употребление магических зверей в пищу.

Это было довольно рискованно, но поскольку другого выхода у него не было, он был вынужден попробовать.

Неожиданно до ушей Лекана долетел женский крик.