Читать Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta / Моя дочь отправилась в столицу, захотев стать авантюристом и достигла S-ранга: Пять лет назад :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta / Моя дочь отправилась в столицу, захотев стать авантюристом и достигла S-ранга: Пять лет назад

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Хааа!

Черноволосая девушка с короткой стрижкой подняла деревянный меч и набросилась на Белгрифа. За ее перемещениями невозможно было уследить. Будто бы скользя по льду, она быстро сократила дистанцию и ударила туда, где защита Белгрифа была слабее всего.

Однако Белгриф крутанулся на своем протезе, чтобы облегчить поворот, который он выполнял всем туловищем, и избежать удара мечом, одновременно с этим ударяя своим деревянным мечом девочку по голове.

Девчонка вскрикнула и присела.

- Ты сосредоточилась на очевидных слабых местах, которые я открыл специально. Старайся точнее предсказывать движения противника.

- У-у-у... Пап, ты меня и правда ударил...

Увидев наполненные слезами глаза девочки, Белгриф растерял весь характер.

- Эм... Ну, ты, типа, просила, чтобы я не делал поблажек...

Нахмурившись, девочка подняла руки и потянулась к Белгрифу.

-... Неси меня.

- Боже... Я слишком тебя разбаловал, Энджи.

Увидев, что Белгриф сдается и все же понесет ее на руках, девчонка с разбегу запрыгнула ему на руки и вцепилась в него.

Двенадцать лет назад Белгриф взял с собой ребенка, которого нашел в горах.

Он назвал черноволосую девочку Анджелиной. Она выросла и превратилась в очаровательную молодую девушку. Скорее всего под влиянием Белгрифа, бывшего искателя приключений, она в какой-то момент и сама стала грезить ими.

Белгриф учил ее искусству фехтования с малых лет, когда она еще только начинала ходить, и теперь ее уровень был таковым, что не каждый житель деревни смог бы достойно выступить против нее. Хотя, ей так и не удалось нанести хотя бы единственного удара своему учителю, Белгрифу.

Анджелина потерлась макушкой о грудь Белгрифа.

- Ты хорошо пахнешь.

- Ты о чем?.. Слушай, может, нам пообедать, как думаешь?

- Ага.

Все еще неся Анджелину на руках, Белгриф вошел в дом. Наступали сумерки.

Белгрифу исполнилось бы тридцать семь лет в этом году.

И хотя он приближался к сорока, его тело оставалось по-прежнему здоровым и крепким. Он мог истреблять магических тварей и диких зверей и ходить в горы. Он полностью привык к протезу, и его движения стали даже плавнее и мягче, чем были в молодости. Он продолжал помогать всей деревне, и ее жители в конце концов перестали его опасаться и полностью ему доверились, считая его кем-то вроде лидера.

На обед был овощной суп с мясом, хлеб и сыр.

Десертом стала пригоршня любимой Анджелиной горной брусники. Обычно они не ели так много, но этот обед был последним из тех, что они проведут вместе. Так что немного баловства никому не повредит.

В последнее время животные в горах вели себя активнее, чем обычно, поэтому Белгриф часто брал Анджелину с собой в горы, чтобы поохотиться.

И хотя они сами тоже ели мясо, часть они все таки отдавали другим жителям деревни.

Наверное именно из-за хорошего питания они выглядели здоровыми и усердно трудились. Торнела была деревней, где выращивали самое большое количество культур среди всех окружных деревень. Владелец земель и лорд всегда хвалил их больше остальных, потому что и налоги они платили без проблем.

Несмотря на то, что первопричиной для охоты была добыча еды, Белгриф также хотел сделать из нее тренировки для Анджелины. Если она станет искателем приключений, как и он, для нее будет полезным иметь опыт сражения с противниками не-людьми на других территориях.

Белгриф смотрел, как Анджелина, сидя по другую сторону обеденного стола, уплетала хлеб за обе щеки.

Сначала он был против того, чтобы Анджелина становилась путешественником.

Однако, он когда-то был на ее месте и теперь понимал, что ему не хотелось бы перечеркнуть мечты молодой девушки о том, чтобы покинуть Столицу и размять ноги, проверив свои способности за пределом, вместо того, чтобы гнить в этой дыре.

Но даже с учетом этого, он все равно чувствовал, что его дочь должна стараться избегать опасности изо всех сил.

После долгих споров с самим собой, он наконец решил полностью поддерживать свою дочь в ее решении стать настоящим искателем приключений.

Если она в итоге все равно станет одним из них, лучше было сейчас сделать все возможное для того, чтобы научить ее справляться с опасными ситуациями. К такому ответу Белгриф и пришел.

Но даже когда ее способности сильно увеличились, она все равно вела себя как ребенок. Белгриф начинал беспокоиться, получится ли у нее стать искателем приключений, если она будет продолжать в том же духе.

Его родительские чувства и его чувства как учителя непрестанно боролись друг с другом, но родительская половина души по большей части выигрывала. В конце концов, он всего лишь человек.

- Благодарю за обед.

...за обед...

Белгриф принялся убирать со стола, звякая тарелками, собирая их, чтобы помыть. Он использовал воду, которую брал из глиняного горшка, когда Анджелина подергала его за подол рубашки.

- Па-а-ап...

- Что такое?

- Давай я сама...

- Нет, не нужно. Папа сам справится, так что...

Анджелина помотала головой в ответ на его слова.

- Завтра я уйду в Столицу, так что... я больше не смогу тебе помогать...

- Хах, понятно. Ну в таком случае, не возражаешь, если я спихну эту работу на тебя?

Белгриф взъерошил Анджелине волосы. Та счастливо сожмурила глаза и принялась мыть посуду, встав на место Белгрифа.

Какой замечательной девочкой она стала, подумал Белгриф про себя.

Завтра Анджелина отправится в Столицу. Последние приготовления и можно будет ехать.

И несмотря на то, что он не хотел делать вид, будто это последний раз, когда они видят друг друга, тем не менее, они прощались. Кто бы на его месте не чувствовал себя одиноким?

Долгие проводы - лишние слезы, так что Белгриф и Анджелина планировали провести свой последний день вместе как обычно, не занимаясь ничем особенным. Разве что съесть побольше горного винограда, чем обычно.

- Да, время бежит...

Белгриф бормотал себе под нос, поглядывая на Анджелину, которая мыла посуду. Ей скоро двенадцать. Ее короткие волосы придавали ей мальчишеский вид, хотя на лицо она была милашка. Она стала бы отличной женой для кого-нибудь, если бы не выбрала дорогу искателя приключений, подумал Белгриф и помотал головой, прогоняя мысли.

- Я такой нерешительный.

Анджелина подбежала к Белгрифу, который все так же криво усмехался самому себе.

- Что...

- Пап... обними меня.

- У тебя руки сырые... Эх, ладно.

Белгриф обнимал Анджелину, а она терлась об него головой как кошка.

- ... Я буду очень стараться.

- Ага.

- Даже когда буду одна... Я сделаю все, чтобы стать великим искателем приключений.

- Ага.

- А однажды я вернусь и поборю тебя!

- Ха-ха, жду не дождусь.

Сказал Белгриф и погладил ее по голове.

- Что надо делать, если заблудился в лесу?

- Искать драконью траву. Большие лепестки всегда смотрят на север, так что их можно использовать для того, чтобы понять, что ты идешь в правильном направлении.

- А что насчет случая, когда тебе понадобится вода?

- Следовать за запахом онибы. Она растет только там, где чистая вода.

- О чем нужно помнишь, когда сражаешься с волшебными тварями?

- Есть ли поблизости их сородичи. А еще, работает местность на меня или против.

- Что ты сделаешь, если противник окажется тебе не по зубам?

- Убегу как можно скорее. Если я не смогу убежать сразу, то, держа в голове побег в качестве своей главной задачи, я должна буду ударить в слабое место противника, чтобы замедлить его, насколько это возможно, и найти безопасный путь отхождения. Затем бежать.

- Хорошо, кивнул Белгриф, удовлетворенный ее ответами. - Все верно. Искатель приключений может только живой человек, в конце концов. Никогда не доводи себя до грани.

- Да... Я поняла.

Анджелина кивнула.

- Ну а теперь... Завтра рано вставать. Нужно лечь пораньше.

- Пап...

Стоило Белгрифу встать, как Анджелина снова вцепилась в подол его рубашки.

- Можно сегодня поспать с тобой?

- Хм? Разве ты не спишь давно уже одна?

- ... Ты злой.

Увидев, что Анджелина нахмурилась, Белгриф рассмеялся.

- Шучу. Пошли.

- Ура!

Анджелина повисла на руке Белгрифа.

http://tl.rulate.ru/book/14875/299124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо!
Развернуть
#
:)
Развернуть
#
Ох уж этот гугл транслете
Развернуть
#
вы ошиблись. я могу воспользоваться мультитраном, но никак не переводчиком
Развернуть
#
мило
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку