Читать Immortal / Бессмертный: Глава 25 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Immortal / Бессмертный: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Меч называемый Вечным

Поскольку Чжун Шань все еще был слаб, они двигались медленнее, чем раньше. Через два дня они наконец перешли горный хребет, выйдя не слишком далеко от виллы Чжун Шань.

«Чжун Шань, у тебя действительно есть дом здесь?» – спросила Тяньлин-эр, следуя за ним на своём красном шелке.

К настоящему моменту Тяньлин-эр вернулся к своему жизнерадостному и любопытному поведению. То, что случилось на днях, было позади.

«Хм, мы почти там. Когда мы доберемся туда, то остановимся отдохнуть на один день. После этого мы продолжим свой путь. Но сейчас, спустись-ка сюда.» – сказал Чжун Шань.

«Зачем?» – спросила Тяньлин-эр.

«Скоро мы войдем в мир смертных. Ты хочешь, чтобы каждый встречный пялился на тебя? Или даже можно отпугнуть всех. Если ты хочешь смешаться с смертными людьми, тогда не хвастайся своими магическими способностями». – объяснил Чжун Шань.

«Ох» – Тяньлин-эр полетела вниз и, приземлившись, поместила красный шелк в свой складной браслет.

Следуя за Чжун Шанем, она проскользнула к вилле неподалёку.

Беззаботная Вилла! (逍遥 山庄)

Эти четыре символа были написаны на большой скале прямо перед виллой. Когда они приближались, к ним подбежала экономка.

«Мастер.» – воскликнула хозяйка.

«Да». – Чжун Шань кивнул.

Внешний вид Чжун Шаня несколько изменился с того момента, как она его видела; Теперь он казался смертным в его тридцатый десяток. Причина, по которой экономка могла легко узнать его, заключалась в том, что экономка встретила тень Чжун Шаня ещё тогда, когда он прибыл сюда перед путешествием.

Тяньлин-эр не обращала внимания ни на что из этого. Она любопытно осматривалась.

После того, как они вошли на виллу, Чжун Шань устроил гостевую комнату для Тяньлин-эр. Горничная прислала Тяньлин-эр горячей воды для ванны и одежды для переодевания.

Чжун Шань взял свою сумку из браслета Тяньлин-эр и вернулся в свою спальню.

Внутри сидела тень.

Когда Чжун Шань открыла дверь, тень тут же встала. В конце концов, они были одним и тем же человеком; их умы были в синхронизации.

Тело Чжун Шаня вытащило Самоцвет Кун Лин из сумки и передало его Тени.

Тень Чжун Шаня последовала инструкциям по быстрому контролю над Самоцветом Кун Лин и изготовила форму длинного меча длиной около 160 см. Тело Чжун Шань открыло находящийся рядом с ними сундук.

Внутри был сломанный мачете. Это был мачете, в котором было скрыто Руководство Хунлуань. Тень вернула его.

Чжун Шань отдал половину мачете в тень, чтобы положить в форму меча, в то время как он растопил другую половину в свой собственный большой мачете «Кошмар».

«Я назвал этот мачете для мести, теперь назову меч для бессмертия. С этого момента этот меч будет называться "Вечный"». Чжун Шань взглянул на длинный меч в руке тени и объявил его новое имя.

Вечный Меч! Кошмарный Мачете!

После того, как он закончил все свои дела, тень оставила приличную стопку серебряных банкнот, а затем ушла на подземном поезде.

________________________________________

Чжун Шань скакал на крупной бордового цвета лошади с Кошмаром на спине. Он ехал полным ходом по широкой дороге, а Тяньлин-эр летела рядом с ним на своем красном шелке.

«Чжун Шань, где мы?» – Спросила Тяньлин-эр от скуки.

«Это страна смертных. Королевство Да Сун» – ответил Чжун Шань.

Да Сун и Да Кунь были соседними королевствами. Прямо сейчас они находились на границе Да Сун. Чжун Шань продолжал скакать на полной скорости.

«Прибудем ли мы в следующий город, двигаясь по этой дороге?» – спросила Тяньлин-эр.

«Верно. Скоро мы будем там. Я получил информацию два дня назад о том, что в Да Сун собралось множество учеников бессмертных школ. Я думаю, может быть, они отследили Хао Сана здесь. Поглядим.» – сказал Чжун Шань.

«Ты узнал это с голубем, который прилетел два дня назад? Откуда они узнали, что ты уже вернулся?» – любопытно спросила Тяньлин-эр.

«Дело не в том, что они знали, что я вернулся. Я организовал отправку информации со всех сторон так, чтобы письма периодически пересылались через Беззаботную Виллу.» – объяснил Чжун Шань.

«Ох» – Тяньлин-эр кивнула.

Они оставались в почтовом отделении на ночь. Через два дня они увидели город на расстоянии.

Тяньлин-эр немедленно приземлилась, и Чжун Шань тоже спешился. Он привел лошадь к городу. Тяньлин-эр не любила кататься на лошади. Она жаловалась, что катание на лошадях было слишком ухабистым, и это заставляло её низ болеть. Поэтому Чжун Шань мог только идти с ней пешком к городским воротам.

Город Бянь!

На воротах было два больших символа.

«Город Бянь?» – прочла Тяньлин-эр.

Они привели лошадь к воротам. У ворот Чжун Шань не обратил особого внимания на охранников, но протянул руку, чтобы бросить серебряный слиток капитану.

«Па.»

Капитан потянулся, чтобы поймать его. Огромная сила оттолкнула капитана назад. Он устоял, но его правая рука, которая поймала слиток, совершенно онемела.

Капитан быстро отошел назад и не стал их обыскивать, как остальных, кто въезжал в город.

Чжун Шань с Тяньлин-эр прошли прямо в город.

«Босс, этот парень богат. Должны ли мы остановить его и получить еще больше?» – спросил молодой охранник.

Капитан уставился на него.

«Заткнись. Или ты смерти хочешь?» – Капитан тут же ругнулся на него тихим голосом.

Капитан увидел, что Чжун Шань бросил слиток без какой-либо силы, однако тот так сильно упал на его руку, что он больше ничего не чувствовал. Этот человек был, по крайней мере, на восьмом уровне в Хоутянь. Даже если у него не было высокого происхождения, он все еще был сильным человеком. Попытаться получить от него что-то ещё? Он все еще ценил свою жизнь.

Тяньлин-эр проскочила в город. С тех пор, как она вошла в город, ее глаза стали заняты разглядыванием всего окружающего. Она никогда не видела так много людей в школе Кайян.

На улице было много киосков, где продавались всевозможные странные вещи, которые все привлекли внимание Тяньлин-эр.

По словам Чжун Шаня, в смертном мире можно было обменять все, что угодно, пока у тебя есть серебро.

«Я хочу это». – Тяньлин-эр указал на маску призрака.

Когда она заговорила, она достала серебряный слиток и передала его. Она взяла маску и счастливо надела ее. Затем она повернулась, чтобы догнать в Чжун Шаня, не дожидаясь сдачи. Продавец, который продавал маску, взорвался от смеха. За этот серебряный слиток можно было бы купить весь его киоск. Десять раз.

«Чжун Шань, смотри, смотри, разве это не забавно?» Тяньлин-эр продемонстрировала свою маску перед Чжун Шань.

Чжун Шань покачал головой; он решил просто дать ей повеселиться. Он не заботился о деньгах.

По пути Тяньлин-эр покупала всё что захотела.

«Это засахаренные фрукты? Его можно съесть? Я хочу один. Вот.» Тяньлин-эр взволнованно взяла ряд засахаренных фруктов и вручила серебряный слиток. Она куснула фрукт и побежала в Чжун Шаню.

«Чжун Шань, осталось всего десять слитков ста, которые ты мне дал». Тяньлин-эр вздохнула, кусая засахаренные фрукты.

На данный момент Чжун Шань продавал свою лошадь за пятьдесят серебряных слитков. Он только что получил деньги и развернулся, услышав, что сказал Тяньлин-эр.

Девяносто серебряных слитков уже исчезло?

«О, вот еще. Кроме того, вы можешь использовать эти серебряные купюры, чтобы тоже покупать вещи. Каждая серебряная купюра – одна тысяча серебряных слитков.» – сказал Чжун Шань, покачав головой.

За девяносто серебряных слитков они, вероятно, могли купить небольшой дом в этом городе. Она потратила все это за такое короткое время, просто покупая эти мелкие предметы?

«Не беспокойся. На этот раз я потрачу их осторожно.» – заверила его Тяньлин-эр.

«Да». – Чжун Шань кивнул.

Чжун Шань хотел найти место для того, чтобы поесть. Он поискал глазами и увидел ресторан в огромном здании.

«Давай что-нибудь поедим». – предложил Чжун Шань.

«Да». – Тяньлин-эр кивнула.

Она спрятала пятьдесят слитков, пока никто не смотрел.

Когда они подошли к фасаду здания, Чжун Шань обнаружил, что это не просто ресторан.

Дом Золотых Кирпичей!

Чжун Шань понял, что это был игорный дом. Тем не менее, в таком большом игорном доме наверняка будет ресторан. Чжун Шань не собирался уходить в другое место, так как они уже были здесь. Там есть еда, и это главное.

Они вошли.

«Чем мы можем вам помочь?» – Швейцар почтительно поздоровался с ними.

«Отведи нас в ресторан». Чжун Шань сказал и одарил его серебряным слитком.

«Да, сэр, пожалуйста, пройдём сюда. У нас есть ресторан на втором этаже, в котором есть отдельные комнаты. У нас лучшая еда.» – Внимательно сказал швейцар.

«Да». – Чжун Шань кивнул и пошёл внутрь с Тяньлин-эр.

Они обнаружили, что внутри здание было наполнено шумом голосов. Тяньлин-эр расширила глаза на массу людей. Ей было очень любопытно, что они делают.

«Чжун Шань, что они делают?» – Тяньлин-эр указал на кричащих людей.

«Они играют в азартные игры». – ответил Чжун Шань.

«Азартные игры?» – Глаза Тяньлин-эр оживились. Ей еще предстоит сыграть в такую игру, раз она попала в город.

«После еды, я покажу тебе». – сказал Чжун Шань.

«Да». Тяньлин-эр сопротивлялся желанию убежать и последовала за Чжун Шанем, чтобы подняться на второй этаж.

Чжун Шань выбрал стол на балконе, чтобы они могли есть и смотреть на остальную часть игорного дома внизу.

Перевод: AnDE

http://tl.rulate.ru/book/1483/113530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Серебро как мусор 😀
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку