Глава 28: Причина близости
На следующий день праздник духов подошёл к концу. Свет из окна разбудил Рио, и сейчас он завтракал под солнцем на опустевшей площади. Напротив сидела Латифа.
Обычно Латифа встречалась с Сарой и остальными, чтобы изучать учения народа духов. Но сегодня, после праздника, был выходной.
Им уже довольно долго не удавалось вот так поговорить.
- С того времени, как мы пришли сюда, прошёл уже год. Как тебе жизнь здесь? - Рио задал вопрос, притворяясь, что он внезапно пришёл ему в голову.
- Ум! Как и сказал онии-тян, деревня замечательная, и в ней много добрых людей!
Латифа ответила с широкой улыбкой, как подсолнух в полном цвету. Рио улыбнулся ей в ответ. Он заговорил:
- Я хотел кое-что с тобой обсудить, Латифа.
- Что? - заметив изменения в его поведении, Латифа насторожилась. Рио не стал медлить и перешёл сразу к главному:
- Я скоро покину деревню.
Латифа вздрогнула.
- Когда я подготовлюсь... Точнее, когда я узнаю всё, что смогу в этой деревне, я немедленно уйду.
- М.. - Латифа бормотала что-то себе под нос, и Рио не понимал, что она говорила.
- Поэтому, мм...
- НЕТ! НИ ЗА ЧТО! - её голос превратился в громкий плач, прервав Риот на полуслове.
- Латифа... - Рио с жалостью смотрел на Латифу, прижавшуюся к нему с выражением потерявшегося ребёнка, который только что нашёл маму.
- Почему ты уходишь!? Ты возвращаешься к людям? После всего, что ты сделал, чтобы стать друзьями с онее-тян? (П.п.: зд. онее-тян во мн.ч.) Я не хочу, чтобы ты уходил! - Латифа говорила быстро, пытаясь уговорить его остаться.
- Мне нужно пересечь горы. У меня есть незавершённые дела. - Объяснил Рио.
- Почему... ты оставляешь меня? - Латифа смотрела на него, как брошенный щенок.
Рио гладил Латифу по голове, чтобы она успокоилась:
- Я ведь никогда не говорил тебе, почему я шёл на восток.
Когда она успокоилась, Рио продолжил рассказ. Он на мгновение отвёл взгляд и посмотрел вдаль, потом снова вернулся к её глазам. В них уже стояли слёзы.
- Я хочу сделать могилу для своих родителей в их родном городе, потому что они умерли в чужой стране без друзей и родственников. Хотя они умерли когда я был ещё ребёнком, мне нужно выразить им своё почтение. Кроме того...
Он собирался продолжить, но вдруг замолк.
- Кроме того? - Латифа вопросительно глянула на него.
- Нет, ничего. - Рио посмеялся над собой.
- ...Я действительно ничего не знаю об онии-тяне, да? - тихо пробормотала Латифа.
- Я тоже многого не знаю о Латифе. - Рио повернулся к ней с горькой улыбкой.
- Это верно. - Латифа кивнула, хотя не была полностью согласна.
Она закрыла глаза, и после глубоких раздумий, решительно открыла их:
- Иногда мне хотелось рассказать онии-тяну о себе, но... Я боялась, что онии-тян посчитает меня сумасшедшей. Я думала, что онии-тян не поверит мне... - Рио почувствовал, что она изменилась.
Выражение лица Латифы менялось, она колебалась, стоит ли посвящать Рио в её секреты.
- Онии-тян, ты веришь в реинкарнацию? - тихим, ясным голосом спросила она.
- Латифа... - глаза Рио расширились.
- Однажды, я уже умерла. Я была человеком. И переродилась вот так... Я знаю, в это трудно поверить, но... - Латифа говорила беспорядочно, не зная, как выразить то, что ей хотелось сказать.
Хотя она не сказала главного, Рио понял, что она имела в виду.
- Я давно знал это.
- Э?
- Латифа ведь жила в Японии, верно?
- К-как... - Латифа еле могла говорить, её голос был почти не слышен.
- Потому что я тоже японец. (П.п.: эту фразу он произнёс на японском)
Латифа была в глубоком шоке.
- Японский... язык... японец... Онии-тян японец? - по ней было видно, что такого поворота она совершенно не ожидала.
- Изначально был, но... - спокойно продолжил Рио.
- Ты знал.... знал, но молчал...? - ошеломлённо спросила Латифа. Шок отпечатался на её лице.
- Да. Когда я впервые готовил пасту, я понял, что Латифа - реинкарнатор-японец. Ты тогда сказала "спагетти", помнишь? В этом мире их не было. К тому же, ты постоянно говоришь "Итадакимас" перед едой. - Рио вернулся к языку этого мира, объясняя ей свои выводы.
- Почему!? Почему ты ничего не говорил!?
Латифа завалила его вопросами, эмоции хлестали через край.
- Почему? Почему мы переродились? Почему наши воспоминания вернулись? Я много думала над причинами. Я всегда задавалась вопросом, зачем нам воспоминания из прошлого мира, ведь мы теперь живём в этом? Даже если мы сможем вернуться, мы уже потеряли своё место в нём.
Рио хмуро улыбался ей в ответ. Он не мог рассказать все мысли, которые он накопил за прошедшие годы, но Латифа и сама дошла до этого. Но, судя по её выражению, она только сейчас догадалась о некоторых моментах, на которые ей указал Рио.
- Я рассказал тебе всё это, чтобы не расстраивать тебя, когда я уйду. - глубоко вздохнул Рио.
- Тогда, почему сейчас.....
- Потому что Латифа сама рассказала мне о своей прошлой жизни. Я намеревался рассказать тебе, если ты заговоришь об этом. Кроме того, я давал тебе подсказки по поводу того, что я японец. Еда и её названия. Они же из прошлого мира, верно? Но Латифа просто приняла их без лишних вопросов.
- Ах...
Похоже, она действительно не задумывалась о столь повседневных вещах, и только сейчас до неё дошло.
- Кроме того, когда мы начали путешествовать вместе, я сказал тебе, что пойду с тобой только до территории народа духов. Я не хотел, чтобы ты превратилась в убийцу, и поэтому помогал тебе.
Латифа молча смотрела на него отсутствующим взглядом.
- Но когда я понял, что ты была японкой, я начал сочувствовать тебе. Вскоре и ты начала относиться ко мне, как к брату.
Латифа начала понимать какие чувства хотел передать ей Рио, несмотря на его безразличный тон.
- Я не знал, что делать с тобой. Изначально я спас тебя из-за своего эгоизма и гордости, но, прежде, чем я это понял, ты стала для меня незаменимой. - Рио взглянул на Латифу с лёгким беспокойством.
- Поэтому я пошёл с тобой, чтобы убедиться, что в деревне тебя примут. Я не рассчитывал, что буду с тобой так долго. - Рио остановился и серьёзно посмотрел на Латифу.
Она слегка вздрогнула.
- Латифа, я просто лицемер, который притворился, что охраняет тебя, для удовлетворения своего эгоистичного чувства долга. Возможно я не заслуживаю того, чтобы ты называла меня "онии-тян". Нет, точно не заслуживаю. Поэтому не стоит так хорошо ко мне относиться.
Закончив, он ждал ответа Латифы. Всё это было ради его самоудовлетворения, поэтому было бы неудивительно, если бы она отнеслась к нему с неприязнью. Он уже смирился с этим, когда рассказал ей.
Латифа решительно взглянула на него снизу вверх.
- Я.. Я наконец поняла. Поняла, почему ты спас меня. Почему был так добр ко мне. Эти вопросы затаились в глубине, но я не думала над ними, я убеждала себя, что это просто потому, что ты - мой онии-тян. Но даже так, твоя доброта была непритворной.
Латифа внезапно заговорила на японском.
- Она была притворной, знаешь ли.
- Нет. Она была настоящей. Я очень чувствительна к людской злобе. Я не знала другой жизни, кроме как подчинение своим людским хозяевам. Поэтому я всегда проверяла, сколько моего своеволия вынесет человек, и как он будет ругать меня. Когда я сказала, что хочу идти с тобой, ты казался добрым, но я хотел проверить, какие намерения были у тебя. - неожиданно грустно ответила Латифа.
- Но после разговора с тобой, такие мысли исчезли. Близость к тебе была похожа на любовь моей матери в этом мире. - Латифа смотрела на Рио глазами, в которых бурлили эмоции.
- Когда я впервые встретила тебя, я была пустой и сломанной. Ты... подарил мне этот мир, всё это. Привязанность, свободу, мир, счастье, веселье, семью, друзей... Поэтому...!
После короткой паузы, Латифа, собравшись с духом, продолжила:
- Поэтому... можно я всё же буду звать тебя "онии-тян"?
Рио заметил, что они оба были в жутком волнении, с самого начала.
- ...Конечно, даже если я уйду, Латифа всегда будет моей любимой сестрёнкой. - кивнул Рио с умиротворённой улыбкой.
- Онии-тян!!! - Латифа бросилась к нему в объятья со слезами.
Рио мягко поймал её.
Они долго оставались в таком положении. Рио утешал плачущую Латифу. Неизвестно почему, но её плач был ему приятен.
Когда Латифа, наконец, успокоилась, она подняла свой лицо с его груди:
- ...Знаешь, я всё ещё маленькая, поэтому онии-тяну не следует поддаваться моему эгоизму. Но я хочу знать о тебе больше. Чтобы я не чувствовала себя одинокой, когда онии-тян покинет деревню. Ты расскажешь мне о своей прошлой жизни, онии-тян?
Рио кивнул с одинокой улыбкой на лице:
- Да... хотя я не думаю, что это особо интересно, но если ты хочешь...
Он мягко гладил по голове радостно улыбающуюся Латифу.
Он рассказывал о том, что был студентом, о его подруге детства, о том, как он любил её всю жизнь и никогда не узнал ответных чувств, потому что она исчезла.
Латифа тоже рассказывала ему о своей прошлой жизни. Она была младшеклассницей, что у неё было много друзей, что её родители были слишком заняты работой, и она часто оставалась в одиночестве дома, но её семья всё же была в хороших отношениях.
Удивительнее всего было то, что они оба умерли в автокатастрофах. Они продолжали делиться прошлым до самого заката. В тот день они стали самыми настоящими братом и сестрой.
- Оя, оя, кто тут у нас? Вы стали ещё ближе, чем раньше? Я так понимаю, всё прошло удачно? - спросила их Артура, глядя на прижавшуюся к Рио Латифу, когда они вернулись.
- Да... Я сказал Латифе, что скоро уйду.
- Да! Я решила ждать, когда онии-тян вернётся.
В глазах Артуры блеснули слёзы, когда она увидела беспечную улыбку Латифы.
- Хохо... В этом году меня стало легче растрогать... Рио-доно, я искренне благодарю вас за спасение этого дитя. - Артура сжала его руки в порыве признательности.
http://tl.rulate.ru/book/1369/80616
Готово:
Использование:
- в японских новеллах/ранобэ о попаданцев вообще кто-нибудь кроме самих японце в альтернативный мир попадает?(а то везде кого ГГ-японец не найдет, как все вдруг соотечественики)