Готовый перевод The King of the Battlefield / Король поля битвы: Глава 75

Глава 75: Пробуждение (Конец)

"Последнее предупреждение. Исчезни…"

"Ты слишком много говоришь."

Муянг переместился первым.

Меч Страдания слегка качнулся, затем рассек воздух.

Монстры-оборотни обладали сильно развитыми наклонностями, присущими волкам.

Внезапно, монстр взлетел в воздухе, его шерсть была взъерошена.

Вновь приземлившись, он наклонился всей верхней частью своего тела, приоткрыл глаза и приготовился к бою.

"Ты потерял свой последний шанс."

Последний шанс?

Муянг пожал плечами.

Муянг хорошо знал о невероятной ловкости оборотней.

В то же время, он понимал, что последующие уровни на этой Арене были значительно сложнее.

"Если я пойду дальше и спущусь на низшие уровни, передо мной появятся более сильные противники".

Прямо сейчас он находился на пятом уровне.

Право спуститься на низший уровень можно было получить только после десяти побед в поединках.

И чем ниже он будет спускаться, тем более сильные монстры появятся на его пути.

Таким образом…

"Постепенно продвигаясь вниз, я смогу получить все."

В данный момент, конечно, он больше всего желал заработать побольше онз.

Они нужны были ему, чтобы делать ставки и получать выигрыш.

Монстры смогут почувствовать неладное только тогда, когда сумка Муянга будет доверху набита.

Здесь не было никого, кто мог бы контролировать свою "силу" еще более мастерски, чем Муянг.

Даже Ун Чунлинь, правитель Леса Смерти, восхищался способностью Муянга настолько точно контролировать свои мускулы, что он даже мог управлять их малейшими движениями или толчками.

Разве монстры могли заметить такие утонченные навыки?

Несмотря на то, что динамическая острота зрения у них была высоко развита, если бы он хорошо постарался, они были бы полностью сбиты с толку.

"Ну попробуй, сделай свое последнее отчаянное усилие! Потому что сегодня я буду охотиться за тобой".

Оборотень говорил с большой уверенностью.

Его раздувшееся тело, казалось, было способно разрушить даже камни, а его острые зубы и когти могли легко растерзать все вокруг.

Не только оборотень.

Каждый, кто наблюдал за их боем, думал точно также.

Все считали, что результат этого поединка был решен с самого начала.

Никогда, гоблин никогда не смог бы победить оборотня!

Тем не менее, Муянг хранил молчание, когда он поднял Меч Страдания.

Его нисколько не беспокоили ни взгляды окружающих, ни их мысли.

Какой бы ни была ситуация, он больше всего был озабочен тем, как он будет продвигаться дальше.

Это было самое важное.

"Охота, так ты сказал?"

Муянг рассмеялся.

Монстр мог верить во все, что ему хотелось.

Более того, он говорил именно то, что хотел услышать Муянг, и это было весьма похвально.

Взмах!

Голова волка-оборотня мгновенно была отрезана от тела, и она отлетела в сторону.

Все произошло слишком быстро.

И в этот миг, в глазах оборотня застыло сомнение.

"Хмм! Вот чертов ублюдок!"

"Дерьмо. Это было так близко...".

Монстры, которые наблюдали за поединком Муянга и оборотня, выругались вне себя от злости.

Поединок равных соперников.

Все наблюдавшие действительно думали, что этот поединок был выигран с наименьшим отрывом.

Для тех, кто просто наблюдал за боем, оборотень имел полное превосходство.

На самом деле, Муянг также был полностью обессилен.

Впрочем, в самом конце монстр не додумался сделать еще один удар, и тогда Муянг смог все завершить.

Это был очень насыщенный поединок, и с таким драматическим финалом.

"Ха, как же так, гоблин победил оборотня?"

"Это, скорее всего, просто везение новичка. Если бы меч отлетел в другом направлении, Каум бы одержал победу".

В тот момент, когда Муянг уклонялся от нападения оборотня, Меч Страдания метнулся в сторону и, по чистой случайности, он задел глаз оборотня.

Для всех наблюдавших это было очевидным.

Новичкам всегда везет.

Если бы Муянг случайно не поранил глаза оборотня, этот поединок никогда не был бы выигран гоблином.

Даже в конечном счете, его выносливость значительно отставала, и он был бы обречен.

Конечно, никто бы сейчас не поверил, что Муянг заранее рассчитал все это.

Никто.

"Я могу видеть все направления меча".

Муянг почесал щеку.

Когда он познал Мастерство владения мечом, его понимание движений меча значительно улучшилось.

Теперь он мог заранее предвидеть большую часть всех направлений и движений, которые мог совершить меч.

Как он вновь поместил Меч Страдания за пояс, в воздухе прозвенел громкий звуковой сигнал, "биип!", и огромная электронная доска появилась вверху.

Теперь Муянг мог увидеть результаты.

<В поединке Муянг против Воина Каума, Муянг одержал победу.>

<Соотношение шансов составляло 3,7. Поздравляем.>

<С учетом победной ставки на 500 онз и платы за арену, вы получаете 2850 онз.>

<Результаты: победа 1, ничья 0, поражение 0, техническое поражение 0>

Плата за арену 500 онз с каждого, которую вносили Муянг и оборотень, была суммирована и возвращена Муянгу.

Всего за один бой он получил почти 3000 онз.

Если он будет продолжать в том же духе на протяжении следующих поединков, он запросто сможет получить несколько десятков тысяч онз.

'Олонесс'.

Перед тем как покинуть арену, Муянг оглянулся на Олонесса, который стоял одиноко на самом краю поля боя.

Дьявол-раб. Тот, кого прозвали жестоким убийцей людей, не провел бой, так как его противник не осмелился выйти на поединок.

"Его соотношение ставок было 1.01?"

Ничего удивительного, ведь такое соотношение ставок было действительно подавляющим.

Каждый был уверен в том, что Олонесс одержит победу.

После того, как его назначенный соперник добровольно сдался, все ставки были аннулированы, это было четкое доказательство того, что все старались избежать встречи с такой "мишенью" как Олонесс.

Он был самым сильным монстром среди всех возможных монстров, которые собрались здесь.

Теперь Муянг был абсолютно уверен в этом.

Уровень всех участников был в целом довольно высок, однако один только Олонесс был на вершине, он превосходил всех.

Но почему дьявол, который был выше среднего ранга, и был подручным самого Демона-Бога Вассаго, находился в таком месте, как это?

"Это именно то, что мне нужно преодолеть".

Муянг определился окончательно.

Он не планировал проводить бой с этим дьяволом, но это казалось хорошей идеей.

Это была прекрасная возможность испытать пределы своей мощи, и увидеть, насколько хорошо его сильные стороны смогут сработать против этого дьявола.

"Если я иду правильным путем... "

Я либо одержу победу, либо же потеряю все.

Взгляд Муянга блуждал где-то вдалеке.

*

22000 онз.

Муянг не делал ставки на другие поединки.

Он просто каждый раз ставил все количество его онз на свои бои.

Таким образом, он смог получить 22000 онз всего за три победы.

И все же, такие бесконечные победы побуждали новые сомнения и подозрения.

Независимо от того, насколько реально он боролся, какие-то сомнения все равно сопровождали его.

Если бы он умудрился проиграть или получить техническое поражение хотя бы один раз за все это время, он, возможно, смог бы убрать эти подозрения.

Однако, то, что его беспокоило, было совсем другое.

"Подобные испытания всегда дают возможность вписать свои достижения в Зале Славы Соломона".

Зал Славы Соломона.

Если бы ему удалось увеличить свои показатели, он, очевидно, получил бы соответствующее вознаграждение.

Прямо сейчас он был на распутье, он мог бы вписать свое имя в Зале Славы Соломона и получить вознаграждение, или продолжить добывать еще больше онз, чтобы получить желаемую выгоду.

"Мне еще понадобятся эти онз, чтобы приобрести некоторые вещи, такие как рабы и другие товары".

Он прошелся по другим лавкам, однако у этих торговцев не было особого выбора оружия или доспехов.

Так предполагалось изначально, что на арене, где сражались монстры, продажа оружия для потребностей людей была весьма маловероятной.

Вместо этого, в лавке, где продавались общие товары, кое-что привлекло его внимание.

"Если я буду и дальше побеждать, я смогу купить все вещи, которые захочу".

Действительно, там было много различных товаров, и он мог бы купить их все, когда у него будет достаточное количество онз.

Впрочем, вознаграждение, которое он мог получить в Зале Славы Соломона, скорее всего, будет очень редким оружием.

Это могло быть достойное оружие, которые было нелегко достать и очень трудно найти.

Казалось, что он просто не мог упустить эту возможность.

И по этой причине, Муянг решил продолжить путь, сперва оставив свое имя в Зале Славы Соломона.

Проблема заключалась в том, что, если люди вообще когда-либо появлялись на этой арене, то они были гораздо сильнее, чем Муянг.

Не было никаких сомнений в том, что монстры, более страшные чем Олонесс, могли существовать на нижних уровнях арены.

И для того, чтобы оставить запись о себе в Зале Славы Соломона, он должен был стать еще сильнее, чем он был теперь.

"На этой арене все бои проходят один на один. Это означает, что я не могу использовать нежить здесь".

Муянг принял новое решение.

"В таком случае, я буду использовать навык Эксплуатации Души."

Он собирался использовать его только в крайнем случае, но так как он уже сделал решение использовать его сейчас, лучше всего было начать действовать быстро.

Ему нужно было время, чтобы привыкнуть к такому укреплению своего тела, и чтобы быть полностью готовым к любой ситуации.

Муянг вызвал Просмотр Состояния и прочел описание навыка Эксплуатации Души еще раз.

Название навыка: Эксплуатация Души (F)

Описание – Поглощение нежити с оценкой мастерства выше 70, чтобы увеличить вашу статистику. Существует очень низкая вероятность получения одного из навыков, которым может владеть нежить.

Эффективность зависит от Оценки Мастерства, Ранга Мастерства и материала нежити.

Ограничение для него составляла только нежить с оценкой мастерства выше 70.

Принц и Мстители, Солдат с Пылающим Копьем, Чародейка Молнии, Воин Черного Солнца, Балтан и Хайдеггер.

Среди них было две нежити, которые постепенно становились менее полезными, по мере того как сам Муянг становился мощнее.

"Солдат с Пылающим Копьем и Чародейка Молнии".

Эти две нежити он создал во время Всеобщего Испытания, когда он только вошел в Преисподнюю.

Они были весьма способными как для молодых восходящих звезд Пяти Великих Кланов.

Тем не менее, после того, как они стали нежитью, их путь к дальнейшему развитию был заблокирован. В определенное время они были очень полезными, но было совершенно очевидно, что сейчас их полезность медленно снижалась.

Муянг вызвал этих двоих в своей тесной комнатке.

"Я хочу, чтобы вы, ребята, стали моей силой."

Это прозвучало словно смертный приговор.

Они уже были мертвы, но все же это было крайней жестокостью, эксплуатировать теперь их души.

Однако, Муянг произнес эти слова, как будто ничего не случилось.

"Я с удовольствием, забирай меня".

Солдат с Пылающим Копьем поклонился.

Чародейка Молнии сделала то же самое.

Они оба были подчиненной нежитью.

Они не имели никакого права отказать ему. Так как они были нежитью, они должны были умереть или существовать в зависимости от приказов Муянга.

Муянг медленно продвинулся вперед и положил свою руку поверх Солдата с Пылающим Копьем и Чародейки Молнии.

Казалось, это была пустая трата, но он должен был сделать это.

Сила этих двоих станет питательным веществом и будет циркулировать внутри тела Муянга.

'Эксплуатация Души'.

Вскоре, яркая душа возвысилась над головами нежити и, как только он захватил их, внутри него начали происходить изменения.

<Они являются произведениями мастерства, с оценкой мастерства 80 и 77 соответственно.>

<Учитывая их материал и ранги навыков, вы эксплуатировали 5% от их общей статистики.>

<Общая статистика 'Солдата с Пылающим Копьем' составляла '495'.>

<Общая статистика 'Чародейки Молнии' составляла '498'.>

<Также статистика '49' была распределена случайным образом.>

<Если чистая статистика составляет выше 100, увеличение на 1 будет стоить 2 балла.>

<Сила 5 (10), Ловкость 3 (6), Выносливость 6 (8), Интеллект 5, Мудрость 5, Боевая Аура 3, Противостояние Магии 7, и Способность Духа 5, увеличились таким образом.>

<Вы успешно получили навык 'Клич Огня'.>

Вспышка!

Все тело Муянга вспыхнуло, объятое пламенем.

Пламя было вызвано призраками на Пути Асуры.

Призраки создали пламя, которое охватило Муянга плотным кольцом и произвело странное ограждение.

Как если бы они знали, что будет происходить дальше, они намеренно создали плотное ограждение так, чтобы никто не мог помешать ему.

Затем, круглое кольцо начало появляться над головой Муянга.

Один, два, три, четыре... пять.

Эти кольца содержали энергию пяти элементов, дерево, огонь, металл, вода, и земля, они начали медленно циркулировать вокруг него.

И, когда пять кружащихся колец начали входить один за одним через ноздри Муянга, он вдруг задрожал, как будто был поражен молнией.

<Вы удовлетворили требования 1-го пробуждения.>

<Вы успешно завершили свою первую метаморфозу.>

<Чистота тела и баланс создали идеальную гармонию.>

<Вы достигли Трех Цветков, Сгущающихся над Головой и обрели Пять Ци. [1]>

<Единство "Трех Сокровищ" началось. [2]>

В то же время.

Тело Муянга начало медленно парить.

‘Сущность имеет материалистические пределы, энергия является корнем к жизни, а бог существует в мире разума‘.

Его разум был пустым.

Словно монах, проповедующий учение Будды, Муянг тихо повторял эти слова снова и снова.

В какой-то момент, он, похоже, начал проявлять полную самоотверженность.

Ему никто не препятствовал, и никто не мог прервать его.

В пустом белом мире, Муянг только повторял эти слова.

С другой стороны, стена огня и сами призраки становились все сильнее.

Все остальное словно было отрезано, и Муянг встал на пути, на котором он мог перенести все.

Если бы на его пути была вода, он сам смог бы стать водой, а если перед ним был огонь, он мог превратиться в огонь.

Он был в состоянии понять совершенную чистоту, через которую могли бы пройти все души и все элементы.

Тем не менее, эта чистота могла существовать лишь чрезвычайно короткое время.

Этот миг был короткий, но он казался вечностью.

И вдруг, на этом распутье перед лицом чистоты, Муянг услышал чей-то голос.

- Кем ты хочешь быть? Сделай свое решение.

[1] Три Цветка Сгущающиеся над Головой – 삼화 취정 (三 花 聚 顶). Пять Ци - 오기 조원 (五 气 朝). Но, если честно, не уверен, что они подразумевают на самом деле.

[2] Три Сокровища - Цзюнгишин (정기 신 (精气神)) – Сущность, энергия, дух / бог, три составляющие, относящиеся к китайской медицине. В данном романе это объясняется через размышления Муянга, Сущность (Цзюн) является чем-то на материалистическом уровне, энергия (ги) является корнем для жизни, а бог (шин) существует в мире разума.

http://tl.rulate.ru/book/135/28153