Готовый перевод The King of the Battlefield / Король поля битвы: Глава 3

Небесный храм (конец)

Бац. Бац. Эти звуки издавал Муянг, поражая чучела за пределами Небесного храма. Каждый день монстры будут совершать набеги на храм, но начиная со вчерашнего дня, и вплоть до сегодняшнего дня Муянг тренировался на чучелах, дабы быть в состоянии победить монстров.

- Этот парень не устаёт ...

- Вот чудак, такие оказывается есть на свете.

Все люди вокруг него были поражены его трудолюбием и терпением, но хоть они и смотрели на него, никто из присутствующих не решался присоединиться к нему. У них просто не хватало сил на тренировки, так как они также принимали участие в истреблении монстров и из-за этого здорово устали Плюс никто не хотел дополнительно перегружать себя, это было похоже на обучение. Для них казалось глупо поступать так, как поступал Муянг. Но хоть он и дополнительно тренировался, он всё же продолжал получать звание лучшего охотника, и за это время ни разу не присоединился ни к одной создаваемой группе, так что у него не было друзей, и не было тех, кто мог бы его похвалить. Но находились и те, кто возмущался тем, что он не делится своей едой и водой с остальными. Вдруг перед Муянгом появилось системное сообщение

<На протяжении многих часов вы усердно били пугало и за это вам начисляется 1 единица силы>.

Но Муянга не волновало, что думают или говорят о нём другие. Сейчас он расставлял приоритеты, и главным его приоритетом было не поиск товарищей, а повышение физической силы. И это решение он считал правильным.

- С этими чучелами я смогу поднять свою силу и выносливость максимум до 20.

Подумал Муянг.

Об этом знали все люди в Подземном мире, но те, кто был только призван, никак не могли это знать. Ведь верно говорят знание - сила. И сейчас из всех призванных он обладал наибольшим количеством знаний об этом мире. Но он никогда не думал о том, чтобы поделиться знаниями с другими. Для тех людей, которым требовалось, чтобы их кормили знаниями с ложечки, будет невозможно самостоятельно выжить. Чтобы здесь выжить, нужно было иметь решимость, сообразительность, и самое главное упорство.

- Зачем он это делает?

Спросил один из выживших.

- Пусть делает что хочет. От того, что ты будешь их бить, твой желудок не наполнится.

Ответил второй. Один из выживших пытался скопировать действия Муянга, но быстро от этого отказался. Бац! Бац! Муянг начал увеличивать скорость ударов. Чтобы увеличить статусы, нужно было, по крайней мере, попасть по чучелу тысячу раз, но у многих на это не хватало терпения. Можно сказать, что это была битва с самим собой, но Муянгу это не требовалось. В прошлой жизни, когда его похитил Лес Смерти, он пережил тренировку, в которой выживал только 1 из 100 новобранцев.

- Для того чтобы сделать то, что я задумал, мне понадобится минимум 20 очков силы и выносливости.

Секретный класс можно было получить, только если ты преодолеешь самого себя и сделаешь невозможное. Даже в прошлом существовало не более 100 человек, которые имели секретный класс. Но все они, отбросив логику, преодолели границы своей силы. Конечно, существовал небольшой риск, но этот риск был оправдан. И для достижения секретного класса Некроманта нужно хорошо натренировать тело. Муянг посмотрел вдаль и увидел высокие скалы, которые окружали Небесный храм. И где-то там на вершине было гнездо. Для того чтобы стать некромантом, ему придётся взобраться на скалы, тем же временем убивая кучу монстров, и ещё нужно будет убить пять привратников. В настоящее время, до этой цели ещё очень далеко. После того как человек покинет храм, для него станет обычным делом бороться против монстров, но бывают не особо удачливые люди, которые встречают великана, и тогда у него не останется выбора как только умереть. Но убить привратников для новичков было слишком сложно.

- Кроме сил и выносливости мне понадобиться ещё сильное оружие.

После победы над боссом-монстром, в зависимости от вклада они получают награду. Награды за убийство босса-монстра, который появляется каждые 10 дней достаточно, чтобы компенсировать недостачу награды за предыдущие дни. Это означало, что они гораздо сильнее обычных монстров, и он решил уйти из Храма, как только сам сможет победить монстра самостоятельно.

- Извините.

Послышался женский голос. После этого к Муянгу подошли 2 женщины. Хоть они и выглядели немного неаккуратно, но они были намного лучше тех, кто здесь был. Это были 2 студентки университета, с большим количеством косметики на лице. Одна была с длинными прямыми волосами, по-своему очаровательно сжимала кулак и заговорила.

- Есть ли смысл, бить эти чучела?

Бац! Бац! После этих слов, он ударил чучело немного мягко. Но Муянг не остановился и по-своему лаконично и без лишних движений продолжил долбить чучело. Пугало опасно тряхнулось.

- Разве ты не собираешься мне отвечать?

Чуть более настойчиво спросила девушка №1. После этого девушка шагнула, чуть ли не впритык к пугалу. Уставившись на Муянга, она опустила взгляд с жалостливым выражением. Её белая блузка немного сползла и оголила плечи. Эта сцена очаровала бы многих мужчин. Девушка в действительности имела свою красоту, вплоть до того что пару мужчин завистливо посмотрели на Муянга.

- Отвали.

Коротко ответил Муянг. Её красота не работала на Му янге. Для Муянга, прошедшего смертельную тренировку в Лесу Смерти, уровень соблазнения этой девушки мог сравниться с очень милым ребёнком, просившим конфетку. Но это была не единственная причина почему он не хотел связываться с девушками. Одним из того, что в Подземном мире стоило остерегаться, были красавицы. Услышав ответ Муянга, девушка настолько опешила, что её гордость красавицы была оскорблена. Потом она опустила взгляд и нахмурила брови.

- Сумасшедший ублюдок! Ты что евнух?

Подумала Ким Суён. Ким Суён не привыкла к такому отношению, поскольку таких людей, которые могли резко ей ответить и послать куда подальше можно было пересчитать на пальцах. С детства она была идолом в школе, да и в университете. Стоило ей свиснуть, и толпа мужчин выстраивалась в очередь только чтобы подержать её руку. Она знала, что была красива и потому обладала завышенными стандартами относительно мужчин. Если бы её не призвали в Подземный мир, она бы сейчас преспокойно ехала на спортивном автомобиле после пикантного ужина. Он должен плакать от радости от того что она просто с ним говорит, а он говорит пойти на…

- Просто потому, что ты немного умеешь драться ты ...

Не выдержав, сказала Ким Суён. Он выглядел одиноким волком, поэтому она к нему и приблизилась. Несмотря на то, что она сказала, будто он умеет немного драться, она знала, что это было совсем наоборот. В течение последних трёх дней они постоянно оказывались на грани жизни и смерти. И они знали, что за пределами храма их ждёт ещё больше монстров. И, тот, кто имел силу в глазах женщин выглядел наиболее лакомым куском. Тем более, человек стоящий перед ней напоминал ей волка, который убил бы любого монстра, стоявшего у него на пути. Муянг ни к кому не подходил, и из-за его особой ауры никто не решался приблизиться к нему. Она подумала, что пока он защищает её, она позволит ему находиться рядом с ней. Но с самого начала её план пошёл по наклонной из-за Муянга. Однако она не сдалась. Она решительно подняла голову, и расправила одежду. После этого улыбнулась очаровательной улыбкой и сказала.

- Не слишком ли грубы твои слова? Даже мне стало немного больно.

Муянг на мгновение остановился. Его непроницаемый взгляд упал на неё. Она же восприняла это как сигнал и сказала.

- Я наблюдала за твоими достижениями в течение последних нескольких дней. Люди говорят о вас Оппа [1], о, я могу называть тебя Оппа? В любом случае, Оппа, люди говорят о тебе многое.

Она украдкой подошла к нему поближе и неловко дотронулась своей рукой до его. Она думала, что не было ни единого человека способного противостоять такого рода физическому контакту.

- Вы когда-нибудь держались за руки с такой, как я?

Поведение Муянга было спокойным. Если бы это было раньше она бы никогда не начала встречаться с таким как он, и мало того она бы не стала даже глядеть в его сторону, но сейчас… Она верила, что он сказал те слова только потому, что не знал что делать, как действовать с такой красоткой как она.

- Вы хороши в боевых искусствах, хоть мы и живём в храме, так же вы жадный. Ах, но не беспокойтесь об этих тру́сах, Опа. Все они являются трусами, которые не могут сказать, что это вам к лицу. Кроме того, вы убиваете огромное количество монстров, и от этого получаете большую награду.

Тут же их взгляды пересеклись. Она попробовала посмеяться так же естественно, как и раньше до зрительного контакта. Она считала, что это можно считать последним шагом к его покорению, но как только оно взглянула в его глаза, по её телу прошлась мелкая дрожь.

- Его глаза и на человеческие-то не похожи.

Подумала Суён. В его глазах не было ни намёка на эмоции. Его глаза даже не дрогнули как у остальных мужчин, при виде очаровательной девушки. Они были словно бесконечная бездна. Если попросят описать данную сцену одним словом, то можно сказать что это был ужас. После всего этого, Муянг открыл рот и сказал.

- Ты всё сказала?

- Да? Ах, ну-да, я…

Не успела она договорить, как Муянг резко ответил

- Тогда отвали.

- Что ты сказал?

Ошеломлённо переспросила она. Удар! Муянг ударил в лицевую часть пугала, разрушив его голову. Её намерения для него были очевидны, и ему надоело тратить на неё время. Времени осталось меньше месяца. После того, как пройдёт месяц, ворота в Подземный мир откроются. А потом, большие гильдии, такие как Лес Смерти и пять великих кланов нападут на них. Если он не хочет, чтобы им помыкали, он должен был сильно увеличить свою силу.

- Если ты и дальше продолжишь меня отвлекать, то с твоим лицом произойдёт то же, что и с головой пугала.

Подойдя к ней вплотную, прошептал тихим голосом Муянг. Он сказал, что он стал бы наёмником, но это не значит, что он будет пытаться спасти их всех. Если кто-то будет стоять на его пути, он, не колеблясь, убьёт их.

- Я нехороший человек.

Ответил он. Разве может быть лукавый, зашедший слишком далеко хорошим? От этих слов у Суён невольно вырвался вскрик. Её представление о нём было верным. Он действительно был похож на одинокого волка. Грубый и неукротимый.

- А-А-А-А-А! А-А-А-А-А!

Её ноги начали медленно подкашиваться. Взгляд Муянга был настолько ужасным, что её захлестнул страх, от которого она не могла даже пошевелиться.

- Суён ты в порядке?

Сказала вторая девушка, взяв её за запястье и потащив прочь. Муянг отвернулся от Суён. Бац! Бац! Он начал снова бить по чучелу.

- Если я смогу получить хороший рейтинг в рейде на босса, то я смогу получить хорошую награду.

Победить боссов, которые приходят через каждые 10 дней, было очень трудно. Независимо от того, как упорно они будут сражаться против него, многие из них всё равно погибнут. Но если он сможет внести существенный вклад в убийство босса, то он сможет получить оружие ранга C или даже рангом выше. Ранга А или С будет вполне достаточно. Для того, чтобы победить монстров на пути к вершине скалы, оружия ранга С вполне хватит. У Муянга есть опыт, а пробелы он сможет заполнить даже с оружием низкого ранга!

________________________________________

[1] Оппа - большой брат

http://tl.rulate.ru/book/135/2655