Готовый перевод Shadow Rogue / 网游之诡影盗贼 (小说) / Теневой разбойник: Глава 22. Тайный квест: Заброшенная шахта

Глава 22 – Тайный квест: Заброшенная шахта

“…”

Посмотрев на описание способности, Жуй потерял дар речи. Способность была супер сильной. С показателями Жуя, если бы он бросил в кого-то свой Кинжал Волчий Клык, то точно убил бы любого. Ничего не могло помешать ему. Зная это, плюс обладая Проворностью и Удачей, которые добавляют 50% к критическому уровню, можно превратить их в 80-90% или даже 100%. Когда близок критический уровень, ущерб составит 400%, плюс дважды ущерб от атаки кинжалом. Кто после этого вообще может выжить?

‘Ухты! Как и ожидалось, это книга способностей золотого уровня! Ее эффект просто ни с чем не сравним!»

“Герой Хитрая Рука. Так как ты справился с Королем-Волком, то нет сомнений в твоей силе и потенциале. У нас есть проблема, и мне интересно, смог ли бы ты помочь нашей деревне справиться с ней?»

Жуй, который был настолько очарован Сияющим Голубым Кинжалом и способностью «Последний Рубеж», вернулся в чувство, когда Старейшина к нему обратился.

«Старейшина деревни, если вас мучают какие-то неприятности, просто скажите. Я конечно же помогу вам с ними справиться».

Получив награды, Жуй понял, что старик был просто золотым дном, и поэтому даже не стал сомневаться и с готовностью выразил намерение помочь.

«Наша деревня не всегда была такой бедной и разрушенной. В те давние времена мы нашли рудную жилу в горах. После разработки место превратилось в шахту. Мы смогли добывать железо, медь, и делать чугун. Мы не были богаты, но, благодаря шахтам жили хорошо.

Несколько лет назад здесь появились демоны. Мы не только не смогли больше добывать руду, но и несколько рабочих лишились жизни. Странствующий Священник пришел в нашу деревню и рассказал нам, почему демоны заняли территорию. Но у него не было способностей уничтожить их.

Он помог нам запечатать шахту, и тогда демоны не смогли вырваться оттуда. Прошло много времени и затвор стал слабеть. Он точно скоро сломается, и тогда демоны вырвутся на свободу и нападут на нашу деревню.

Ты смог убить Короля-Волка, и я верю, что ты сможешь помочь нам с демонами. Но я должен тебя предупредить. Демоны очень сильные. Подумай хорошенько, прежде чем примешь мою просьбу.

Дзинь!

Поздравляем, вам доступен Тайный квест Деревни Новичков – Заброшенная шахта!

Согласны начать квест?”

‘Тайный квест?’

Жуй уже улыбался от уха до уха! Конечно же он согласен!

«Не переживайте, Старейшина. Я точно разберусь с этими демонами», - горячо сказал Жуй.

«Тогда я на тебя полагаюсь. Точно, сначала ты должен зайти к фармацевту Старому Жангу и получить зелья. Он хорошенько подготовит тебя к квесту».

При этих словах Жуй чуть не заплакал. Этот старик такой добрый, такой душевный человек!

«У тебя есть 50 оболочек слизня?» - внезапно спросил Старейшина.

Жуй открыл свои запасы и обнаружил 57 оболочек. Он кивнул.

«Здорово! Эти досадные слизни съели все посевы. Из их оболочек я приготовлю зелья. У меня есть рукавица, сделанная из их оболочек, и я бы обменял ее на 50 Оболочек, как тебе?»

Как мне?

Конечно, да! Их вряд ли вообще как-то можно использовать. И от их продажи тоже не заработаешь.

Дзинь!

Вы завершили начатый квест!

Получено: Рукавица из оболочек слизней.

Потеряно: 50 Оболочек слизней.

Прозвучал голос системы, и 50 оболочек слизней Жуя заменились на Рукавицу.

Посмотрев на показатели, Жуй закатил глаза. Рукавица, полученная от Старейшины, была точно такой же, которую он получил от Саши!

«Ах, да, Старейшина. Где можно найти Оценщика? У меня есть обмундирование, которое нужно оценить».

Со вздохом разочарования Жуй уже собрался уходить. Тем не менее, он вспомнил, что в его запасах был Кинжал Волчий Клык и Разъедающее Кольцо.

«О, у тебя есть обмундирование, которое нужно оценить?» Старейшина посмотрел на Жуя удивленно, а потом внезапно добавил: «Да, ты же убил Короля-Волка! Я Старейшина деревни, я же Оценщик!»

«Вы Оценщик?» Он пристально посмотрел на старика. Он не думал, что у него есть такая способность.

«Хо-хо, на неполный день, как подработка!» Он почесал бороду и засмеялся.

“…”

Проигнорировав слова Старейшины Деревни, он достал Ожерелье из Волчьих клыков и Разъедающее Кольцо и передал их ему.

«Я тебя действительно недооценивал. Ты не только избавился от Короля-Волка, но и убил Гигантского Слизня!»

Посмотрев на два предмета, Старейшина Деревни был удивлен.

«Да. Учитывая твои заслуги перед деревней, я сделаю тебе скидку. 30 серебряных!»

Жуй открыл рот вот удивления. «Какого черта? Оценивание стоит 30 серебряных? Думаешь, я так просто расстанусь с деньгами?»

«Но… Старейшина, взгляните на меня. У меня почти нет с собой денег. Можно еще сбросить цену?» Жуй начал торговаться.

«О, не надо. Ты убил Короля-Волка и Гигантского Слизня. Не могу поверить, что у тебя нет даже 30 серебряников. Я и так сделал тебе скидку. Нужно ведь как-то обеспечивать старику существование, так?» Старейшина Деревни взглянул на Жуя. Он твердо установил цену, и торги были неуместны.

Жуй мог только горько улыбнуться. Он получил больше, чем один золотой от Короля-Волка, но не взял денег после Слизня. Но Старейшина смотрел на него ожидающе, и Жуй больше не мог испытывать его терпение.

Жуй послушно заплатил к радости старика. Старейшина, от чьих рук исходил белый свет, легонько постучал по двум предметам обмундирования. И сразу после… белый свет исчез.

Жуй был в шоке!

Так делается оценивание? Одним постукиванием?

«Оооо!! Это гадко, слишком гадко! Это еще хуже, чем капитализм! Я никогда не видел, чтобы люди так делали деньги!»

Жуй стиснул зубы и забрал оцененное оборудование. Он заставил себя забыть о 30 серебряниках и ожидал статуса обмундирования.

Ожерелье из волчьих клыков Серебряное обмундирование

Защита 15 Треб. Уров. 8

Выносливость 10/10

Дополнительные эффекты +10 STR, +5 VIT, +5 DEX, +5 INT

Пассивные эффекты Жажда крови: 1% вашего ущерба забирает жизненную силу

Разъедающее кольцо Серебряное обмундирование

Треб. Уров. 8 Выносливость 10/10

Дополнительные эффекты +5 STR, +5 VIT, +5 DEX, +5 INT

Пассивные эффекты Разъедание: каждая атака вызывает определенный шанс разъедания вашей цели.

Как и ожидается, эти предметы сразу повысили количество приписанных очков! Вместе они дают 45 очков, что достойно 9 уровня! К тому же они обеспечивают два пассивных эффекта. Один из них забирает жизненную силу, а другой разрушает со временем.

Они оба очень полезны. С двумя этими предметами характеристики Жуя заметно улучшились, и его выносливость и жизненная сила в битвах будут намного выше. А его шансы пройти Тайный Квест также повысились.

http://tl.rulate.ru/book/130/2803