Готовый перевод Shadow Rogue / 网游之诡影盗贼 (小说) / Теневой разбойник: Глава 37

Глава 37 – Ангел в Заброшенной шахте

«Кто ты и зачем ты здесь?»

Если в темном сыром месте, наполненном монстрами, внезапно появляется таинственный голос без предупреждения, даже идиот поймет, что это не просто человек. Жуй отреагировал мгновенно, достал свой Сияющий голубой кинжал и оглянулся по сторонам.

«О! Это случайно не Голубой сияющий кинжал дядюшки Хауэлла? Почему он у тебя?»

Увидев реакцию Жуя, таинственный голос не мог не рассмеяться. Но когда она (голос был женский) увидел кинжал, то вскрикнул в тревоге.

«Дядюшки? Значит ты это…?»

И хотя голос был таинственный и неизвестный, он был очень мягкий, без намека на агрессию. Но от последних слов Жуй пришел в шок. Кинжал до этого был у главы деревни, и если она назвала его дядей, значит они родственники.

Жуй не забыл об истинной причине, по которой он был здесь. И хотя убийство монстров и завоевание трофеев тоже было причиной, изначально он пришел сюда, чтобы пройти квест Старейшины деревни и Кузнеца, и исполнить их желания.

«Меня зовут Крис. Мой отец – кузнец, и дядя Хауэлл – глава деревни».

От этих слов Жуй какое-то время онемел. Еще пару мгновений назад он хотел спросить таинственный голос о дочери Кузнеца и сыне старейшины деревни. Он не ожидал, что голос принадлежит дочери Кузнеца.

Дзинь!

Вы в игре 8 часов.

По физиологическим причинам, пожалуйста, выйдите из игры в течение 10 минут, или система заставит вас выйти.

Жуй только собрался говорить со всеми эмоциями, и получил системное уведомление.

«Чертова система!»

Жуй не мог не выругаться на обстоятельства, в которых оказался.

Раз времени не было, пришлось сократить объяснения до минимума!

«Мисс Крис? Вы можете показаться? Меня попросил прийти сюда ваш отец и Глава деревни, чтобы не только освободить территорию от демонов, но и найти вас и сына Старейшины деревни».

Жуй был взволнован.

«Тсссс! Говори тише, иначе ты его разбудишь и будут проблемы!»

Как только Жуй договорил, появился яркий, белый свет, и вся пещера стала ослепительно светлой. Свет как будто бы вытеснил холод и принес тепло.

Прямо перед смущенным Жуем появилась белая тень из тонкого воздуха; копна золотистых волос, яркое лицо и теплая улыбка, и две ямочки на щеках. Это должно быть Крис!

Она приложила палец к губам Жуя, и попросила говорить тише. А ее большие красивые глаза с волнением вглядывались в глубину пещеры. Когда она убедилась в том, что все в порядке, то с облегчением вздохнула.

Жуй остолбенел, когда увидел девушку перед собой. От ее губ исходило тепло и он пришел в ступор.

Он никогда не испытывал такого чувства. Он был Асасин, который шел по темному пути, позабыл свою веру, и зарабатывал убийствами на жизнь. Такие люди как он, были вне общества, и темнота была их союзником.

Поэтому он никогда не верил в существование богов. Хотя он верил в существование хороших людей, он никогда не думал, что в этом мире есть ангелы, спасающие сотни и тысячи жизней.

Но в этот момент он видел пару белоснежных крыльев за спиной у Крис. Ее аура приносила людям тепло, позволяла чувствовать себя уютно, и расслабить тело и душу.

Крис приблизилась к Жую и мягко спросила: «Ты Воин, которого прислал мой отец и дядя Хауэлл, чтобы решить наши проблемы?»

Когда ее теплое дыхание с уникальным запахом коснулось щек Жуя, он почувствовал как его лицо вспыхнуло, и сердце екнуло. Сам не зная почему, его язык не слушался и Жуй промямлил: «Да.. Я Хитрая Рука. Я пришел сюда по просьбе Старейшины деревни и Кузнеца».

«Правда? Это замечательно!» Услышав подтверждение Жуя, Крис радостно улыбнулась. – «Отец и дядюшка Хауэлл наконец-то отправили подмогу».

Жуй объяснил: «Хм, честно говоря, Глава деревни и ее жители уже просили нескольких людей прийти и помочь. Но все отдали свои жизни, и не смогли дойти до сюда».

«Ах, так..». Услышав, что люди умирали, пытаясь им помочь, Крис явно расстроилась.

«Они наверное все превратились в демонов!» Крис выглядела подавленно, а ее яркие глаза покрылись серой дымкой.

«…» Жуй, асасин, не знал, как утешать людей. Он покраснел от того, что пришлось подумать, что сказать, и затем он наконец произнес: «С ними все будет в порядке. С моей помощью, они смогли обрести спасение. Они больше не будут мучиться».

«Хмм…» Увидев, что Жуй стал грустным, Крис не могла сдержать улыбку. Он искренне заглянула ему в глаза, и сказала: «Спасибо, мне намного лучше!»

«Хм, приятно это слышать». Жуй почесал затылок и сказал: «Мне сейчас нужно уходить, но я точно все сделаю завтра».

«Да, я в тебя верю!» Увидев уверенный настрой Жуя, Крис очень красиво улыбнулась.

«Тогда, увидимся завтра».

Попрощавшись с Крис, Жуй вышел из игры, когда оставалось 10 секунд.

***

Он снял свой игровой шлем, открыл глаза, и посмотрел в потолок. Прошло какое-то время, прежде чем он встал. Он не знал, почему, но ему постоянно виделся тот момент, когда Крис появилась перед ним. Она как будто упала с неба. Она была окружена мощной аурой и светлой атмосферой. Она подарила ему возможность, ему, недавно вернувшемуся из темноты, почувствовать тепло.

Пролежав еще довольно долго, Жуй дотронулся до себя и понял что был весь липкий. Он встал и пошел в душ. Он не мог сидеть и ждать, когда получит тепловой удар в такой солнечный и жаркий день.

Проведя в беспощадно холодной ванне довольно много времени, Жуй наконец вышел и почувствовал себя отдохнувшим.

Он бросил грязную одежду в стиральную машинку и включил ее. Затем он переоделся, чтобы выйти поесть.

Он как-то поужинал в «Биг Систер Кин» и решил, что будет ужинать там каждый вечер, и это станет его привычкой.

Когда он пришел в «Биг Систер Кин», то кафе было уже открыто и там были люди.

И хотя Большая сестра Кин была занята, ее лицо выражало неизгладимую тоску. Она была уверена, что брат Кан, будучи униженным днем раньше, с его-то характером, точно затаил обиду.

Но она не могла просто уйти отсюда. Если она уйдет, то как же она будет зарабатывать на жизнь себе с своей дочери? Она молилась, чтобы чертов подлец оставил это место, хорошо усвоил свой урок и больше никогда не возвращался!

http://tl.rulate.ru/book/130/13326