Читать The Sword and The Shadow / Меч и Тень: Книга 1. Глава 55 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Sword and The Shadow / Меч и Тень: Книга 1. Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 55. Отбытие

Удивительно, но Энн Лотт не выказала своего недовольства по поводу их путешествия в горы Снежного Пика. Когда группа пригласила ее, девушка согласилась почти мгновенно. Ее беспечное согласие удивило даже Лейгена. Он даже готовился мысленно услышать логичный и холодный отказ. С таким сильным магом, как Энн Лотт в их команде, Курдаку больше нечего было сказать в пользу отказа от поездки. Они потратили следующие дни, закупаясь всем необходимым.

Поскольку Курдак выручил довольно много денег из казино, он был более чем способен хорошо вооружить их. Он преподнес Вере и Лейгену полную свободу выбора во время похода по магазинам.

“Скажи мне, чего ты хочешь. Я заплачу за это", - сказал он, высокомерно выпячивая грудь.

"О боже, спасибо, Босс!” - Лейген действительно чувствовал благодарность и принялся чуть ли не вилять хвостом, как послушный щенок.

Так же, собираясь похвастаться тем, что он мог позволить себе заплатить за то, что им нужно, он почувствовал, что его спине пробежал холод. Он понял, что Вера смотрела на него со смешанным чувством обожания, влечения и возбуждения. Она указала на себя, не сказав ни слова. Что она имела в виду, было очевидно: поскольку ты был настолько великодушен к Лейгену, я должна тоже получить что-то, верно? Мы члены группы, так что вы должны действовать честно. Курдак не сказал ни слова и позволил своему холодному поту пробежать по всему телу, отчего подсознательно схватился за свой денежный мешок.

Через мгновение он, наконец, прошептал: "я куплю то, что тебе нужно…”

“Что?" - спросила Вера, не услышав его ясно.

"Ну, - колебался Курдак, - в отличие от Лея, если я позволю тебе выбрать то, что тебе нравится ... ты знаешь, что произойдет…”

“Знаешь что?! Как ты можешь так со мной обращаться, даже если я тоже член команды?! Кроме того, тысяча из 2900 золотых монет, которые ты выиграл, должна принадлежать мне! Не говори мне, что ты планируешь оставить все это себе?!" - сказала Вера, недовольная.

"Я вернул двести золотых монет, которые одолжил. Остальное я заработал сам!” - запротивился Курдак.

Он отступил на несколько шагов, когда увидел, что глаза Веры неотступно следят за его денежным мешком.

"Мне все равно. Если ты не отдашь мне мою долю, я не уйду! " - упорно говорила Вера.

Если бы она начала кататься по земле и устроила бы истерику, то тогда бы точно походила на ребенка. Онемев, Курдак в итоге передумал, и решил позволить ей выбрать любое снаряжение. В то же время он бросал на гнома-владельца магазина попрошайнические взгляды.

Владельцем был гном по имени Мюллер, который был членом племени Черного Железа с гор Эон на юго-востоке. Повороты судьбы привели его в Метеорит, и он решил осесть здесь. Учитывая его непринужденное отношение, типичное для гномов, Пламенный Молот имел множество постоянных клиентов, несмотря на свои относительно небольшие размеры, и Курдак был одним из них.

“Не волнуйтесь, есть кое-какие вещи, которые я не продам. Гномы не занимаются такими сделками!” - прошептал Мюллер, стоя на цыпочках, чтобы дотянуться до уха Курдака.

"Большое спасибо. В противном случае, я думаю, Вера скупит весь ваш магазин”, - сказал Курдак, вытирая пот.

“Почему не пришел Сиранос? Он куда-то в другое место пошел?" - спросил Мюллер, когда увидел только троих из них.

Так как Вера уже приводила Лейгена в этот магазин однажды, хозяин знал о новом члене группы.

”Он погиб во время нашей последней миссии", - сказал Курдак.

"О, соболезную ... Сиранос был прекрасным человеком", - вздохнул Мюллер.

“Сколько стоит этот лук?" - взволнованно спросила Вера.

В тот момент, когда она увидела лук, излучающий светло-зеленое свечение, она как вкопанная остановилась около него.

Гном взглянул на него.

“800 золотых”.

Курдак также приметил этот лук. Должно быть, это еще одна из ценных работ Мюллера. Хотя это оружие не выглядело так изысканно, как пламенный клинок Лейгена, элегантный дизайн этого лука очень понравился Вере. Курдак уже хотел купить его для нее раньше, но он беспокоился, что это пробудит демона в ней, если он возьмет на себя инициативу. Поэтому он ждал, пока она сама найдет его, после чего он купит его, притворяясь, что принял болезненное решение.

“Сколько?! " - вскричала Вера, потрясенная.

"Этот гном назначает только справедливые цены. Этот лук сделан из материала хорошего качества. Мало того, что сила натяжения тетивы повышает проникающую силу стрел, это даже делает движения владельца более быстрыми и агрессивными. Я заплатил алхимику более 400 золотых, чтобы он был зачарован. И эта сумма даже не включала в себя расходы на необходимые ингредиенты. Я должен был обеспечить это сам!" - описал его Мюллер кратко.

”Это все равно слишком дорого", - сказала Вера, покачав головой.

Цена была действительно немного выше ее возможностей. Хотя она знала, что Курдак выручил довольно много денег, она также хорошо знала, что он должен был поставить свою жизнь на кон, чтобы получить столько денег. Несмотря на то, что она была расточительной, она не была идиоткой.

“Сколько можешь уступить?" - спросил Курдак.

Не говоря уже о том, что лук был зачарованным, его элегантный дизайн был довольно привлекательным. Он очень надеялся увидеть величественный вид Веры, держащей этот лук. После некоторых раздумий, Мюллер кивнул.

“Хорошо. Раз уж мы старые друзья, я отдам его тебе за 700. Но при этом я почти ничего не заработаю ", - сказал он через зубы.

“Заметано!" - согласился Курдак без колебаний, и он вынул несколько банкнот.

Они были выпущены Федерацией и могли быть проданы за золотые монеты в любом из банков, которые находились в девяти городах. Поскольку Федерация была де-факто руководящим органом народа Лэнса, репутация их банков была чем-то само собой разумеющимся.

"Курдак... " - пробормотала Вера, глядя на него, казалось, с глазами полными слез.

“Все в порядке. В конце концов, весь смысл в том, чтобы зарабатывать деньги - тратить их. Нет смысла чувствовать себя плохо из-за этого", - сказал Курдак, махнув рукой.

Его глаза, казалось, говорили: "этот богатый парень тратит деньги на женщину, которую любит, не ожидая многого взамен. Просто помни, что я сделал для тебя".

"Нет, я собиралась сказать, что длинный меч вот там тоже привлек мое внимание", - сказала Вера, осторожно указывая на элегантный длинный меч, висящий на стене.

Курдак совершенно потерял дар речи.

День отъезда быстро приближался. Ни Курдак, ни Вера не знали, где была Энн Лотт с тех самых пор, как Лейген проводил ее домой тогда ночью.

Так как Гора Снежного Пика была довольно далеко от Метеорита, Лейген подал прошение на несколько отгулов в своем департаменте мелких поручений. Сорам согласился без особых расспросов, но все еще чувствовал себя довольно обеспокоенным, когда узнал, куда парень направлялся.

Празднование перед началом миссии было обязательной традицией наемников. В то время как группа Курдака уходила не по официальной просьбе, их миссия, несомненно, была одним из самых рискованных начинаний, которые они когда-либо предпринимали.

Так, они нашли роскошный ресторан и потратили довольно большую сумму денег на изысканные блюда. Единственное различие между этим особым праздником и теми, которые они проводили ранее, было отсутствие так привычного им тихого человека, и наличие красивой прохладной красотки. Сначала Энн Лотт не была заинтересована в участии в праздновании, но, увидев, как был взволнован Лейген, когда он приглашал ее, то оказалась не в состоянии отказаться по какой-то причине и согласилась присутствовать. Алкоголь не подавали во время праздника по случаю отъезда, как диктовала традиция. Несмотря на это, аппетитные блюда заставили Лейгена волком наброситься на всю эту еду без всякой оглядки на приличия.

Энн Лотт посмотрела на его ужасные манеры за столом, не выдавая своих мыслей.

"Что за человек так ест?” - рассуждала Вера, удивившаяся тому, как Лейген дает волю своему аппетиту.

"Спасибо, мисс Энн Лотт, что согласились присоединиться к нам в этой поездке”, - от всего сердца поблагодарил Курдак, учитывая, что он все еще опасается присутствия Энн Лотт.

Она кивнула ему.

"Господин Курдак, пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Все, чего хотел мой учитель, это чтобы я тренировалась и набиралась опыта. Является ли это миссией или нет, не имеет значения. Кроме того, поскольку я теперь — часть группы... я тоже должна быть одним из ваших товарищей”.

Курдак и Вера были в шоке, услышав такое из уст Энн Лотт, да еще и сказанное так просто. Хотя она звучала холодно, как обычно, тот факт, что она считала себя за их "товарища", был для нее совсем не характерным. Они чувствовали, что она немного изменилась. Хотя они не могли точно сказать, что изменилось, но точно была какая-то разница между теперешней Энн Лотт и ледяной девушкой, с которой они говорили раньше. Они почти чувствовали, как образовывались сосульки, когда девушка говорила в недавнем прошлом.

Затем они обратили свои взоры к Лейгену. Поскольку он был тем, кто проводил больше всего времени с Энн Лотт, то именно он, скорее всего, и повлиял на ее поведение.

“Эй, как ты это сделал?" - прошептала Вера, толкая его в бок.

“Я? Что я сделал?" - спросил Лейген, вытирая соус с губ.

“Разве Энн Лотт не ведет себя немного по-другому, чем раньше?" - сказала Вера, указывая на девушку.

Подумав, Лейген покачал головой.

"Я так не думаю”.

"Иногда с тобой так сложно говорить, - сказала Вера, бросая на юношу теплый взгляд, прежде чем она пробормотала, - я действительно недооценила твои возможности”

На следующее утро компания собралась у южных ворот. Энн Лотт пришла раньше всех, к большому удивлению трех своих компаньонов, которые почти проспали. Однако она не показала ни малейшего недовольства. Она была такой же, как и всегда: ни сердитой, ни счастливой.

Тем не менее, они отправились в пункт назначения с новым товарищем.

http://tl.rulate.ru/book/12896/291016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку