Готовый перевод Путешествие неизвестно куда(рабочее название) / Путешествие неизвестно куда: Интермедия 5(часть 1)

Интермедия 5. Эйрнхарт. Часть 1

Прим. автора: так как *** не смог увидеть лица одиннадцатого, и его имени, то и вы... тоже ничего не узнаете. Имя одиннадцатого пусть будет пока что 11. События происходили, как вы понимаете, 100000 лет назад.

Здравствуйте, меня зовут Эйрнхарт. Мне 9 лет. Я живу в обычной крестьянской семье. Чтобы себя прокормить, нам приходится много работать, и я как единственный мужчина, кроме папы, - остальные дети - девушки, всегда сильно занят в поле, и  времени на отдых и развлечения у меня практически нет. Но у меня есть друг. Его зовут 11. Когда у нас обоих - он тоже много работает -  выдаются свободные деньки мы ходим исследовать земли за нашей маленькой деревенькой - леса поляны, луга - нам всё интересно. Однажды мы даже наткнулись на другую деревню, и в ней узнали много занятного - ,например, что существует человек, обошедший весь мир на своих двоих, или что мир постоянно, хотя и медленно, расширяется, или что на свете существуют маги - люди, обладающие необыкновенной силой управлять стихиями, и тот человек, исследовавший весь мир, как раз и являлся магом, а также то, что недалеко от деревни есть поселение, называемое "городом" - это такая большая деревня. С 11 мы решили в будущем дойти до города. Но пока что у нас на носу сбор урожая. И так проходили годы. В 11 лет мы с другом наконец добрались до города. Он был очень красив и огромен, не то что наша деревня. Кроме названия "город", он ещё назывался "столицей Империи". Столица - это самый главный город страны. Там находилась академия магов. И вот однажды мы её посетили из любопытства. Там нас, приняв, видимо, за абитуриентов, пригласили к какому-то странному светящемуся камню. Мы не отказались и не пытались объясниться, ведь интересно же, что это за камень. Сначала руку к нему приложил я. Камень мгновенно стал черным, как смоль, и люди начали удивленно шептаться: "Элемент тьмы! Когда же в последний раз был в Империи маг тьмы? Лет двести, наверное!". Все сразу сменили своё отношение с нейтрального на благосклонное. Мне это очень понравилось. А теперь пришла очередь 11. Он прикоснулся к камню, и камень... исчез! Все, включая 11, очень удивились. 11 нервно отдернул руку, и камень появился. Никто из присутствующих не знал, что это за магия. И те, кто нас притащил к камню, пошли за каким-то "директором". Впоследствии я узнал, что это главный в Академии магии. Этот директор, было седым стариком с длинной белой бородой. Его звали(прим.автора: Дамболдор)))) Родбол. Он спокойно осмотрел 11 и попросил его снова прикоснуться к камню. Когда директор увидел исчезновение камня, глаза его широко раскрылись, и он, всё равно сохраняя спокойствие, сказал: "Это магия пространства! Люди с таким элементом рождаются раз в 1000 лет!". По залу, где находился, как после я узнал, камень проверки, прошелся гомон. Маг пространства был реже мага тьмы, но я сильно завидовал, я наоборот радовался за 11, ведь у него могла отсутствовать вообще склонность к магии, и было бы обидно и ему, и мне, если бы только я поступил в академию - судя по восторженным голосом, принять-то нас точно примут. Действительно, директор сказал, что мы приняты в акдадемию. Но, забыв о радости, 11 и я вспомнили о семье - им же надо помогать по работе! Уже готовясь отказаться - семья важнее какой-то магии, о которой мы даже и не думали никогда, мы открыли рот, но директор, заметив наше смятение, опередил нас и сказал: "Все учащиеся получают ежемесячную стипендию в размере 10 золотых монет, а если вы будете прилежно учиться, то и больше". Услышав это, мы обрадовались - какие-никакие доходы. А поняв, что 10 золотых - это огроменные деньги(директор рассказал нам полностью о всех монетах, ведь мы знали только о железных, медных и серебряных, и то редко), мы придли в восторг: теперь родители, если что, смогут нанять рабочего.Но нам сначала предстояло вепрнуться домой, чтобы всё расказать. У директора мы, объяснив ситуацию в семье, попросили немного денег, и он нам дал по золотому.

Мы отправились бегом домой, а после рассказали родителям всё, что происходило в столице. Родители обрадовались и деньгам, и моему таланту и со спокойной душой отпустили в столицу, не забыв при этом дать несколько серебряных на еду. У 11 всё было так же. Мы добрались до Академии. Нас устроили в общежитие, расположенное рядом с учебным заведением, в одну комнату, кстати, -, видимо, директор постарался. Нам сказали, что учеба начнется только осенью. А сейчас была только середина лета. Поэтому мы с 11 развлекались, исследуя город - неизменная наша привычка - и по возможности знакомясь с теми, кто будет учиться вместе с нами. А после получения стипендии в августе у нас хватало денег не только на еду, но и на всякие аттракционы.

Август быстро закончился и наступили учебные будни.

Так началась наша жизнь в академии(прим. автора: ох люблю я так заканчивать главы!)))

http://tl.rulate.ru/book/1281/40795