Читать Every Morning the Most Popular Girl at School Sits Next to Me on the Train / Самая популярная девушка школы сидит в одном поезде со мной: Глава 20 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Every Morning the Most Popular Girl at School Sits Next to Me on the Train / Самая популярная девушка школы сидит в одном поезде со мной: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неужели ты не можешь это сделать? Ну пожалуйста!

— Я не могу, я тоже сейчас на смене.

Что ж, ничего не поделаешь. Эчизен зарабатывает деньги. Она должна хорошо выполнять свою работу и присматривать за рестораном.

— Понятно... прости.

Это была довольно эгоистичная просьба.

Я должен был посмотреть на ситуацию с точки зрения Эчизен, прежде чем что-то говорить. Размышляя об этом, я перевел глаза на омируке на столе. Увидев, что я задумался, Эчизен вернулась на кухню.

Ну что ж, сегодня буду учиться самостоятельно. Тест сейчас на первом месте. Так было и в средней школе. Сам, в одиночку, я занимаюсь не на все 100%. Перевожу свой взгляд на словарь, одновременно кушая омируке. На этот раз я точно не забуду слова.

Как только я начал учить, чья-то тень внезапно накрыла мой словарь. Поднимаю глаза и вижу Эчизен с недовольным выражением лица.

— Ч-что?

— Владелец сказал мне помочь тебе.

— Аахх?~

Я говорил это и раньше, но у владельца странная привычка пытаться нас свести.

— Прости. Если не хочешь, то не нужно, я справлюсь.

— ...Нет, всё в порядке. Я всё равно свободна, помогу.

— Правда?

— Всё в порядке.

Если она говорит, что всё в порядке, значит я могу спокойно принят её помощь. Я немного отодвигаюсь в сторону сиденья и освобождаю место для Эчизен. Но она странно смотрит на меня, прежде чем сесть напротив.

— Это не значит, что мне нужно сидеть рядом с тобой.

— Ах... точно.

Это было действительно неловко. Я привык, что Мамико всегда сидит рядом со мной, поэтому решил, что Эчизен сделает то же самое. Конечно, это было бы не так. Мы же не встречаемся, с чего бы ей сидеть рядом.

— И в чём тебе нужна помощь?

— Я пытаюсь выучить английские слова.

Когда я сказал это, Эчизен в изумлении опустила голову.

— Если ты учишь, то мне нечем тебе помочь…

— Тогда у тебя есть какие-нибудь советы? У меня не получается.

— Советы по запоминанию? Ммм, может быть, связать это с чем-то?

— Заучивание через ассоциации?

— Правильно, это даёт мозгу более сильное впечатление, так что так легче запомнить. Без этого все выученные слова скоро вылетят из памяти.

— М-да.

Обычно немногословная Эчизен давала много советов сегодня.

Меня это радует.

— Что-то с сильным впечатлением…

В прошлый раз я получил высокую оценку за тест только потому, что мне помогала Мамико. Что бы она ни говорила, все производило сильнейшее впечатление на меня. Да и вообще, заниматься с ней само по себе было необычно. Может, если и данная ситуация взволнует меня, то все закончится так же хорошо?

— У Эчизен тоже тесты, да?

— Это так…

— Тогда давай учить лексику вместе.

— ..Хорошо, но я уже хорошо разбираюсь в этой теме.

— Ого, это здорово. Видно, что для тебя важно учиться, Эчизен.

— Думаю, что это нормально.

Нехотя, она все же сдалась. Кажется, Эчизен на самом деле довольно простая и добрая.

— Ну, теперь у меня перерыв.

Сказав это, Эчизен встала. Мы сидели над учебником два часа. Кстати, она действительно выучила почти весь словарь, поэтому время мы провели продуктивно.

Как я и ожидал, когда я вспоминаю время, проведенное с ней, слова легко вспоминаются. Похоже, на этот раз у меня все получится.

— О, подожди минутку.

Я остановил Эчизен, достал бумажник и протянул одного Хидейо Ногучи-сама. [1]

— Как спасибо за сегодня.

— ...Всё в порядке, не нужно. Я сделала это только потому, что владелец сказал мне. Я буду считать это частью работы.

Эчизен ответила раздражённым тоном. То, что она сказала... но я не могу оставить все как есть.

Она может считать это частью работы, но для меня это значило гораздо больше. Если я не отплачу ей, то буду чувствовать себя немного обеспокоенным. Думаю, деньги были лишними... Что-то, что хочет Эчизен, что не слишком чрезмерно…


Ну, конечно!

— Тогда что насчёт нового костюма в "Войнах человеческих чудовищ"?

Когда я сказал это, Эчизен выпрямилась и задрожала. Это была неплохая игра, в которую я и сам иногда гоняю. Эчизен отлично в неё играет. На днях мы болтали с ней об этом.

В игре есть функция переодевания своего персонажа. Костюмом можно поделиться с кем угодно, поэтому я могу дать свой костюм Эчизен в качестве благодарности.

— Какой тип... костюма.

— Просто так получилось, что мне выпал один как бонус. Есть пять различных типов на выбор, так что Эчизен может выбрать тот, который ей понравится больше всего.

— ...Если это так, я приму этот подарок.

Йе!

Этим я смогу вернуть свой долг.

— Какой ты хочешь?

Я открыл игру и показал Эчизен экран с костюмами.

— Хммм, какой из них...?

Эчизен смотрела на экран с более серьезным лицом, чем обычно. Кажется, эта девушка довольно пристрастилась к этой игр. На экране было много классных и симпатичных костюмов. Эчизен девушка, поэтому, скорее всего, выберет милый костюм.

— Хм... э...?

— Хм? Что случилось?

— ...Ешши…

— Ах, это моё имя. Красивое, правда?

Она, вероятно, посмотрела на имя, показанное в левом верхнем углу, и прочитала его вслух. Поэтому я не слишком удивлен, но Эчизен почему-то вся сжалась.

— ...Эм, что случилось?

Она не ответила, а вместо этого внезапно открыла список моих друзей. Он не очень длинный, поэтому его можно полностью увидеть на одной странице. В списке друзей есть имена членов моей партии.

— ..На самом деле, я не хочу его.

— Что? Но я сказал, что отдам его тебе

— Я не хочу его, вот что я хочу сказать.

Затем Эчизен отвернулась от меня и направилась в комнату отдыха. Ее лицо было слегка красным. Что произошло? Если она не примет его…

Ну, думаю, я просто пытался навязать ей свои ценности. Ничего не поделаешь. Если Эчизен скажет, что не хочет, тогда мне придется это принять. Тем не менее, что вдруг нашло на Эчизен?

Сколько бы я ни думал об этом, понять ничего не смог.

http://tl.rulate.ru/book/12793/265293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
даже как то быстро, я думал минимум через глав 50 только узнает
Развернуть
#
ГГ через 50 глав а остальной псевдогарем будет все знать
Развернуть
#
Тут ему уже сестра призналась в любви. Конечно и эта фигня всплывёт быстро.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Как же меня воротит от гг...
Теперь он у меня на 1 месте по худшим гг
Развернуть
#
У меня на 789 месте в топе не любимых гг
Развернуть
#
Не бывает таких мужчин, чтобы читали мысли женщин. Если есть, то служат в pазведке или cлeдователи. Главное, чтобы мужик на nсихику не давил и давал свободу. А костюм она не взяла, nотому что не хотела, чтобы он знал, что она в его игpовой команде.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку