Читать Every Morning the Most Popular Girl at School Sits Next to Me on the Train / Самая популярная девушка школы сидит в одном поезде со мной: Глава 01 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Every Morning the Most Popular Girl at School Sits Next to Me on the Train / Самая популярная девушка школы сидит в одном поезде со мной: Глава 01

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Есть две станции возле средней школы - одна из них, Tоуяма, это место, куда я сейчас направляюсь. Станция средней школы Тоуяма на линии Сандай.

Эта станция находится в жилом районе, и вокруг неё есть ещё несколько магазинов. Вторая - станция "JP Тоуяма". Это самая большая станция в этом районе. Количество людей, выходящих из станции средней школы "JP Тоуяма" значительно меньше по сравнению с количеством людей, выходящих из станции Тоуяма.

Вокруг этой станции есть большой торговый центр, несколько зданий компаний, пару школ и других заведений. В будние дни и в выходные в этом районе очень оживленно. Из всех учащихся нашей школы, около 70% ездят через станцию Тоуяма. Около 20% ездят на автобусах или велосипедах, а оставшиеся 10% ездят по линии Сандай, как и я. Довольно удивительно, как мало людей используют линию Сандай для езды.

Ну, из-за этого, количество студентов на пути между школьными станции Тоуяма и "JP Тоуяма" является очень небольшим. Вдобавок, студенты, ездящие через станцию средней школы Тоуяма, возможно, потому, что она похуже станции "JP Тоуяма", в основном очень тихие. Я тоже тихий, однако, это потому, что я приехал из сельской местности, и не хочу выделяться.

Так что я не тороплюсь, и иду по маленькой тропинке, по которой не могут проехать машины.

— Привет, Сетсу. Это правда, что у Кии-сан есть парень? - когда я вошёл в класс и сел на самое дальнее место у окна, мой одноклассник Сагами спросил меня об этом.

Ну.. он просто идиот.

Это достаточно хорошая характеристика о нём. Кстати, Меня зовут Есики Сетсу. Но почти все называют меня Сетсу.

— У Кии-сан, и парень? Я ничего об этом не знаю…

— Как я и думал~ Ты ничего не знаешь~

— Вообще-то, почему ты думаешь, что я должен что-то знать?

Я не интересуюсь, когда дело доходит до романов других людей. Кого волнует, что этот человек встречается с другим человеком.

Это разговор, который должен закончиться просто "а~, ну бывает". Конечно, если бы это был кто-то, кого я любил, или мой близкий друг кого-то любил, я бы заинтересовался, но когда дело доходит до людей, с которыми у меня нет отношений, нет причин меня спрашивать.

Тем не менее, Сагами, похоже, нравятся такие сплетни, и он говорит это мне, как будто меня это волнует. У тебя что, нет друзей, кроме меня? Я посмотрел на Сагами с удивленным выражением лица. Несмотря на кажущееся отсутствие способности собирать информацию, он начал рассказывать мне вещи, которые я никогда раньше не слышал.

- На самом деле, кажется, что третьегодка сенпай признался Кии-сан вчера, и она отвергла его, сказав, что у неё уже есть парень! Кии-сан не похожа на ту, кто лжёт, так что, возможно, у неё действительно есть парень!

Сагами встал с волнением. Почему он так волнуется? Хотя, я думаю, для него это нормально.

— Независимо от того, есть у неё парень или нет, на тебя это не повлияет.

— Так грустно! Так жалко!

- На самом деле, это не так уж и важно.

Через несколько секунд Сагами теряет свою энергию и возвращается на место. Что теперь?

— Нехорошо, даже я знаю, нет никакого способа, чтобы я мог когда-либо погулять с Кии-сан. Вот почему, я хочу, чтобы парень, гуляющий с ней, был храбрым и крутым.

Что за внезапное мрачное выражение на лице. Что случилось со всей энергией, которая была у тебя некоторое время назад, твои эмоции так непостоянны. Однако, так как Сагами выглядел настолько жалко, я решил сказать ему, что я знаю о ней.

— Ну, я не знаю, много ли это значит, но когда она едет в поезде, нет никого, кто бы выглядел как её парень.

Хотя, глядя на нас, кто-то может подумать, что я её парень.

— Эээ - это правда!?

— Да… серьёзно? Она ездит в поезде?…

— А, разве я не говорил тебе раньше? Она едет на том же поезде, что и я.

— 

Услышав мои слова, Сагами открыл рот и завис. Затем, постепенно, мышцы на его лице начали снова оживать.

— Хaaaaa!? Что только что это сказал!? Кии-сан, и живёт в сельской местности!?

— Я не имею в виду, что она оттуда. Вообще-то, не называй это сельской местностью, это обычный жилой район.

Когда я огрызнулся на него, Сагами в отчаянии упал на мой стол. - Ты лжёшь ... Кии-сан... и живёт в сельской местности.. я так завидую тебе!

— Как я уже говорил, это не сельская местность, это жилой район.

— Проклятье! Если она с тобой в поезде, ты можешь сделать несколько снимков с ней, не так ли? Она может даже сидеть рядом с тобой в поезде... чёрт!

Он выглядит так завистливо, я не могу сказать ему, что она действительно сидит рядом со мной. На самом деле, сильно ты однако любишь Кии-сан.

— Может, ты даже щупаешь её грудь…

— Этого не может быть, идиот.

Вместо того, чтобы любить её, он просто извращенец

-------------------------------------------------------------------------------------

— Мамико, у тебя снова хорошее настроение.

Когда я приехала в школу, моя лучшая подруга, Юка-тян поприветствовала меня.

Она выглядела немного странно. Даже я не понимаю, почему у нее такое выражение.

— Ты опять была со своим парнем? 

— Оооох!

— Аура, которую ты раскидываешь, настолько счастлива, что может заставить других чувствовать себя эмоциональней.

— Я-тоо..? Эхххх~

— Кстати, это правда. Да ладно, скажи мне? Парень Мамико это кто-то из этой школы?

Юка-тян не отпустила меня и спросила меня об этом. Но, я…

— ...Извини, я не могу тебе сказать.

Да, так как он довольно застенчивый, я не хотела бы распространять слухи о нас.

Я бы очень хотела сказать ей прямо сейчас, но, думая о нём, я никак не могу это сказать.

— Хорошо, я желаю вам быть счастливыми вместе.

В ответ на мои слова, Юка-тян улыбнулась и вернулась на свое место. В мыслях я ещё раз извинилась перед Юка-тян и прилегла на свой стол.

Я снова вспомнила, что произошло сегодня утром в поезде. Сегодня я прислонилась к нему.

"Аххх. О чём он подумал? Он ненавидит меня? Но Йошики-кун виноват, что держится так далеко от своей девушки."

"Сегодня был особенный день, я не буду делать то же самое ещё раз."

"В следующий раз Йошики-кун сам сделает первый шаг... я действительно хочу этого... и если он это сделает…"

— Ххх~ фуфуфуфуфу.

О нет, просто представляя такое, это делает меня счастливой.

"Он до сих пор не разговаривал со мной, но если он это сделает, я не смогу не улыбаться... фуфу, эхэхэ."

"Мы встречаемся уже десять лет. И я надеюсь быть с ним всегда."

"Я уверена, что даже сейчас я улыбаюсь."

"Но даже зная об этом, я ничего не могу с собой поделать."

"Надеюсь, мы сможем поговорить завтра."

http://tl.rulate.ru/book/12793/246079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 28
#
Яндере попахивает, но очень жду
Развернуть
#
оооо хорош хорош автор . #ПЕРЕВОДЖИВИ
Развернуть
#
Попахивает!? Да тут несет за версту!
Развернуть
#
Замечание ко второй части, где героиня называет Юки своим лучшим другом... Где это видано чтобы девушки называли подруг друзьями? Исправьте на "лучшая подруга", так более привычно звучит.
Развернуть
#
сделано.
Развернуть
#
Ах.енный редактор, 4 года исправляет этот момент "Да, так как он довольно (застенчивая) →застенчивый, я не хотела бы распространять слухи о нас"
Развернуть
#
Я знаю какой я х. есос что исправляю ошибки 4 годичной давности
Развернуть
#
И где ошибка? "Да, так как он довольно застенчивый, я не хотела бы распространять слухи о нас".
Развернуть
#
Это, насколько я вообще помню, она думает о парне, так что он застенчивЫЙ...
Развернуть
#
Зашёл на главу чтоб поискать эту ошибку, а её нет, ладно.
Развернуть
#
Я щас поищу
Развернуть
#
Блть я ваще шиз
Развернуть
#
Сорян зря быканул
Развернуть
#
Мне за неделю второй чел ищет не существующие в тексте ошибки, спасибо. (Они есть, но не это точно).
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
10 лет? Я что-то пропустил?
Развернуть
#
Кто такой Йошико?
Развернуть
#
Это какой-то пипец, что с Японцами не таК?
Развернуть
#
Опять у этих японцев в детстве главные герои что-то говорят, потом забывают, но не их девушка...
Развернуть
#
Старомодное клише. Причем произведения, где в подобных ситуациях герои менялись местами я могу пересчитать по пальцам одной руки…
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку