Every Morning the Most Popular Girl at School Sits Next to Me on the Train / Самая популярная девушка школы сидит в одном поезде со мной

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение


Качество перевода

82 9

Автор: マキノ

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2017

Количество глав: 48

Выпуск: продолжается

Группа: Темные печеньки

Частота выхода глав:: каждые 1.8 дня

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 3 дня в 6 часов

Начать чтение

Я из сельской местности, езжу в школу поезде. Хотя много мест в поезде, куда можно сесть, самая красивая девушка в школе сидит рядом со мной каждое утро.

И в конце концов она прислонилась ко мне.

Что...что она хочет от меня?

Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне!
----------------------------------------------------------------------
ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ГОВОРИТЬ ЧТО ПЕРЕВОД КРИВОЙ, СМОТРИТЕ СТАТУС ПЕРЕВОДА, СПАСИБО. ПОЖАЛУЙСТА, ЕСЛИ НАХОДИТЕ ОШИБКИ, ТО СКИДЫВАЙТЕ НЕ СЛОВО, А ЦЕЛЫЙ КУСОК ТЕКСТА. СПАСИБО.
----------------------------------------------------------------------
Приятного чтения! Если есть ошибки или неточности в переводе, пишите мне в вк или «указать ошибку» ^^

Наша группа в вк: https://vk.com/mytransrulate
Так же смотрите и другие наши переводы http://tl.rulate.ru/users/100401
По вопросам обращайтесь в личку http://vk.com/frost_wanderer

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Пролог - 00готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 01готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 02готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 03готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 04готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 05готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 06готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 07готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 08готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 09готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16готово23 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 17готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21готово29 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 22готово23 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 23готово23 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 24готово23 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 25готово23 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 26готово23 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 27готово23 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 28готово20 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 29готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 30готово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 31готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 32готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 33готово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 34готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 35готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 36редактируется2 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 37редактируется16 час.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 35%

Купить абонемент: 2 глав / 10 RC   

    (выбрать все)

Обсуждение

Довольно непонятно в некоторых моментах кто от чьего лица говорит, но я пытаюсь -=-

Ilianor 15.02.18 в 17:58 · # ·
0

Жду проду :)!

Sima_Shi 15.02.18 в 18:13 · # ·
0

Яндере -_- ран нигга ран

Vad 16.02.18 в 13:04 · # ·
3

Vad, почему только она к нему приклеилась...мне кажется что она просто знала его в детстве или спор может какой нибудь..)

Ilianor 16.02.18 в 13:07 · # ·
0

Очень очень интересное начало, надеюсь гг сохранит своё мышление)

karnaz 16.02.18 в 13:37 · # ·
1

Скоро переведу 5 главу, приготовьтесь :З

Ilianor 17.02.18 в 13:34 · # ·
0

А че по главам? Сколько глав и на сколько к нам?

Ru_late 19.02.18 в 0:26 · # ·
0

Редакт нужен, срочно нужен.

Ru_late 19.02.18 в 6:44 · # ·
1

Ru_late, Не спорю что нужен, самому тяжело :с

Ilianor 19.02.18 в 7:10 · # ·
1

Ilianor, Хз как по мне норм понятно что происходит по сюжету и уже хорошо а то кента начитался и могу хоть гугл перевод читать и спасибо за перевод

DarthRevanXX 19.02.18 в 22:17 · # ·
0

DarthRevanXX, Знаете мне кажется, что на rulate ник Kent уже стал синонимом гугло перевода

NbI 21.02.18 в 19:29 · # ·
2

NbI, Это ня... однако, некоторые «переводчики» выкладывали перевод ХУЖЕ Кента
А этот перевод в сравнении с трешаком перевода рулейта намного выше среднего

Predator1000 22.02.18 в 11:27 · # ·
−1

Predator1000, спасибо :)

Ilianor 22.02.18 в 11:38 · # ·
0

NbI, ой гугл с английского еще более менее переводит. в отличие от других языков. там более менее над ток поправить.

если не нужен дословный текст вполне сойдет, коль сюжет поймешь

asdfgh222 17.03.18 в 17:00 · # ·
0

Аригато!

sokol01kz 19.02.18 в 19:53 · # ·
0

sokol01kz, и вам аригато :)

Ilianor 19.02.18 в 20:58 · # ·
0

Перевод хороший
Кии миленькая, ня
Спасибо, ня-я~

Predator1000 22.02.18 в 11:30 · # ·
0

Predator1000, слишком много каваи, но если так будет продолжатся, мне придется просить очередную дозу «ня» =.=

Ilianor 22.02.18 в 11:37 · # ·
0

недурненько. Мило)

Streben 22.02.18 в 17:12 · # ·
0

Переводу нужен редактор, прям очень срочно! Очень много ошибок, даже мне безграмотному глаза режет!

TheFavn 22.02.18 в 22:08 · # ·
−3

TheFavn, Ну, ни то, чтобы сильно нужен был, для бесплатного варианта очень даже неплохо, поскольку у многих перевод чисто гугл, а тут со смысловой частью всё более-менее в порядке. Но если у тебя русский на пятёрочный вариант, то ни проблема, пиши переводчику, договаривайся и помогай, глядишь чего новенького сможете показать. Потому что, «редактор нужон!», так и я могу написать, а взяться может ни каждый.
Но для платного варианта, перевода, что сейчас вполне достаточно, поскольку есть и хуже переводы, и ещё скажу, каждый читает и видит определённые моменты по своему, так что, даже если бы и был перевод с редактурой, то опять ни всем угодишь))

HanzoSan 24.02.18 в 12:05 · # ·
2

Почему постоянно слетают главы?

Avokado 12.03.18 в 17:46 · # ·
0

Народ, я незнаю что с вами не так, да, перевод не идеален, но он очень хороший для уровня вэб-новелл, что все докопались до человека?

Trickster1251 12.03.18 в 18:23 · # ·
0

А автору – удачи!

Trickster1251 12.03.18 в 18:23 · # ·
0

Trickster1251, отредактировал пролог, можете глянуть... надеюсь лучше...потратил пару часов времени)

Ilianor 12.03.18 в 20:49 · # ·
1

Ilianor, Вот,теперь другое дело,читать приятно!)

WingsShad 12.03.18 в 22:52 · # ·
0

WingsShad, А мне и раньше норм было. Но за старание спасибо.

Neluser 13.03.18 в 1:27 · # ·
0

странно, а чо 3-9 глава стали платными?

verkos 13.03.18 в 14:59 · # ·
1

verkos, полное редактирование)

Ilianor 14.03.18 в 8:54 · # ·
0

Прочитал название так «Самая популярная девушка школы сидит в одном подъезде со мной» уже подумал что прикольная ранобка ГГ – гопник. Популярная тян – гопник 10/10.

Arazin 13.03.18 в 21:50 · # ·
1

Читая это в моих мыляб было наподобии «Баги! Беги, глупец, на другую планету, а лучше галактику, беги!»

Ark2000 1.04.18 в 21:32 · # ·
0

Ark2000, ор

Ilianor 1.04.18 в 21:41 · # ·
0

Кому чего, а я опять за старое взялся, качаю главу и редакчу под себя))) Прям про меня видос с тем самым дедом))

HanzoSan 3.04.18 в 15:31 · # ·
0
Оценки людей
46 5
2 4
1 3
3 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
14 февр. 2018 г., владелец: Ilianor
Скачали:
970 чел.
В закладках:
385 чел.
Просмотров:
38016
Права доступа:
Жанры:
комедия, гарем, романтика, школа, повседневность
Тэги:
красивая женщина, парень протагонист, современный мир, яндере
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Поддержать переводчика