Готовый перевод Maken no Daydreamer / 魔拳のデイドリーマー / Фантастический кулак демона: Глава 33.1 – Увеличенный Кузнец

Глава 33.1 – Увеличенный Кузнец

«……Кузнец?»

«Да»

«Без сомнения, это кузнец»

Кузнец заблокировал нам путь.

Его оболочка была крепче, чем чешую Наги.

Морда определенно не как у кузнечиков, которых я видел. Это был демон. Я видел клыки в его пасти. Вместо антенн даже были рожки.

Шесть лап имели разделенные пальцы. Это было... не насекомое.

Не было других деталей, по которым я мог бы его идентифицировать, так что теперь я бы назвал его кузнечиком, и единственное, что я знаю сейчас, это то, что он демонстрировал свою враждебность по отношению к нам.

В конце концов, его приманил запах Кровавого Клёна.

Ну, я знаю еще одну вещь… - этот парень намного опаснее, чем Дьявольские Тараканы.

«Элк, встречала такого?»

«Нет. Во-первых, большого кузнечик в этом лесу быть не должно... кузнечик, кузнечик ......»

«Высока вероятность того, что это Увеличенный Кузнец (п.п.: ранее был неправильный перевод «Превосходный Кенгуру»)» - ответила Суура-сан, влезая в наш разговор.

«Увеличенный Кузнец?»

...... Почему мне кажется, что я слышал это где-то...

«Да, ранг B. Конечно, он не живет в этом лесу, но это демон, который встречается в зонах, расположенных в противоположном направлении от города»

Элк была в шоке.

Его ранг выше предыдущей группы.

Сколько людей сможет сражаться с таким парнем?

Из того, что я слышал, подчиненные Суура-сан были неопытными, хотя были обычными солдатами. Если оценивать их как авантюристов, то их ранг был бы не более E или D. Не сильно отличается от Элк.

Хотя те два правонарушителя были ранга D, даже если они объедятся вместе, было бы невозможно противостоять рангу B.

Остались Суура-сан, Зали и я.

Честно говоря, я как-то позабочусь о себе. Но я не знаю об их сильных сторонах ...

Увидев их бои ранее, я понял, что они опытны. Лук и стрелы, магические атаки Суура-сан и атаки Зали имели стабильность.

Кроме того, я нашел одну большую проблему.

Это еще не заметили другие ...

«Кстати, есть ли пункты, о которых я должен помнить? Например, его слабые стороны?»

«Нет, кроме его силы, ничего другого. Разумеется, он имеет базовый интеллект и может сосредоточить атаки на человеке с наибольшей силой, но это каждый демон делает»

«Ясно... очень плохо»

«Что ты имеешь в виду……?»

Прежде чем Суура-сан закончила говорить:

Я уже оттолкнулся от земли и полетел в направлении кузнеца, он тоже прыгнул на нас примерно в то же время, что и я.

Я использую столб в качестве щита, чтобы остановить его нападение, пытаясь не пострадать от острых рогов.

Удивительно, но столкновение было настолько сильным, что я отлетел на два или три метра назад, но я выдержал.

Затем он укусил столб, который прижимался к его морде, своими дьявольскими челюстями.

Столб не был мягким, и сломать его было непросто. В следующий момент я почувствовал, что меня сильно потянули, и внезапно мое тело взлетело.

Услышав шум крыльев, я понял, что он летел, держа в руке столб. Так оно хотело воздушную битву или хотело убить меня путем сбрасывания вниз......

Я не знал, что он хотел сделать, но я не собирался с этим соглашаться.

Кроме того, голос Элк внизу казался таким беспокойным.

Я не хочу, чтобы девушка беспокоилась обо мне, давайте закончим побыстрее.

Пока столб у него в пасти, я повернул свое тело перед его глазами в какой-то ритмичной гимнастической форме и перевернулся на его спину.

Затем я оставил столб, сцепил свои руки - конечно, я не забыл усилить их магией, - а затем бросил его, как молот.

Из-за моей атаки вблизи его продолговатого мозга (есть ли таковой у насекомого?), гигантское тело начало падать.

По-видимому, мозг насекомых был небольшим, поэтому я не ожидал какого-то сотрясения, просто урон оказался слишком большим. Взмахи крыльев стали реже, и он врезался в землю.

Он больше не мог взлететь, так что я быстро об этом позаботился.

Вокруг шеи кузнечика, который пытался встать ......

«Обезглавливание Ногами!»

Я взмахнул пяткой, наполненной магией ветра.

Топорный удар с остротой ветряного клинка и вот отлетает голова.

«...... Фууу»

Действительно, эта техника не была моей любимой. Она была гротескной и очень кровавой.

Но насекомые очень живучие, поэтому победить без убийства было очень трудно. Я не хотел, чтобы другие пострадали, потому я не оставил его в живых.

Ну, я мог бы его обездвижить, оторвав крылья и лапы, в этом случае, либо он умрёт от голода, либо будет съеден другими демонами.

Было бы лучше прикончить его быстро, а не причинять страдания...

Даже после порезанной шеи тело насекомого дрожало и извивалось, поэтому я бросил его в рощу деревьев. Так, он не будет мешать карете ехать дальше.

Я помолился в своем сердце за счастливую следующую жизнь демона, который стал моей жертвой, затем выдохнул и повернулся назад.

Я взял столб от кузнечика, затем положил его обратно в поясной ремень, пока я это делал:

«... После того, как всё зашло так далеко, мне нечего сказать. Ты на самом деле убил этого Увеличенного Кузнеца….эх»

Суура-сан произнесла эти слова с усталой улыбкой. Она отказывалась понимать все страхи и удивления, которые она испытала за это короткое время.

Зали, Элк и другие стояли с таким же выражением лиц. С Элк было проще, она знала о моей силе.

«Из того, что я слышала, твой ранг B, правильно ......?»

«Да, верно. В таком случае я должен показать карту гильдии?»

«Нет, все нормально. В любом случае, я еще много чего не пойму»

Сказав это, Суура-сан заняла позицию и повернулась назад, чтобы взять на себя демонов,

... и вскоре она поняла, что почти все демоны пропали.

Она была удивлена, затем выдохнула и расслабилась... эй, не делай этого, бой еще не закончился. Это только начало.

«Эй, Суура-сан и другие, не расслабляйтесь. Борьба еще не закончилась» (Минато)

«Как?» - спросила Элк.

«Увеличенный Кузнец, которого я только что убил... вероятно, был лишь разведчиком. В окрестностях целая толпа»

«Что???»

О, как синхронно они это крикнули.

Хотя Суура-сан не подала голос, она тоже удивилась.

«... Как ты это вычислил?»

«Я слышал их крылья»

Все замолчали.

Затем раздались звуки листьев и крики демонов...

...... А ещё звуки крыльев, которые можно было слышать без каких-либо улучшенных слуховых способностей.

Они окружили нас.

«……Сколько их там?»

«Может быть, восемь или девять. Только один звук исключительно большого крыла.

«Исключительно большого ......? С ними другие демоны?»

«Не знаю ...... увидеть своими глазами - это самый быстрый способ узнать»

Незамедлительно после, из рощи вылетели зеленые демоны, как будто они решили. Что это самое идеальное время для атаки.

В небо взлетело большая группа, казалось, что лес начал летать.

«Восемь Увеличенных Кузнецов парили над нашими головами, как стервятники, нацеленные на их добычу»

Звук крыльев, вибрирующих в пространстве, вызывал чувство паники.

«Если бы боящийся насекомых увидел это, он бы упал в обморок»

«Ну, или если не упадут, то будут в страхе и отчаянии» - сказала Суура-сан.

Я увидел странные выражения, наполненные страхом, шоком, отчаянием на лице каждого…

Среди рыцарей были люди, которые отчаянно побросали свое оружие, некоторые из них дрожали, а доспехи издавали громыхающие звуки.

«Всего восемь. Безнадёжная ситуация»

«Ич то теперь делать?»

«... Можно попробовать биться один на один. Как насчет тебя, Зали-доно?»

«Ну, возможно, я смогу взять двоих»

«Звучит обнадеживающе»

А? Зали, ты настолько силен?

Теперь, когда я подумал об этом… я ведь никогда не спрашивал о его ранге... может ранг В или А?

«Хорошо, а вот оставшиеся шесть…...... некоторые могут составить команды иии ...... но это не сработает в данной ситуации»

Как и ожидалось, мужчины и женщины рыцари потеряли боевые духи.

«Да, но мы не можем назвать им слабыми. Это нормальная реакция»

«Конечно. В таком случае...... Минато-кун, сможешь взять на себя остальных?»

«...... Было бы проще, если бы все пошли на меня одновременно»

«Ты справишься?»

Зали был удивлен, потому что ожидал ответа ‘Да это невозможно!’.

Нет, ну разве не я предупредил, что появятся новые?

В то время я уже знал о существовании их группы... поэтому я подумал, что было проще, если бы все сразу кинулись на меня.

Нет, это не значит, что победить их будет просто. Даже мне будет трудно сражаться с восемью или девятью летающими демонами.

Но в таких ситуациях было труднее сражаться, защищая товарищей.

Кроме того, много не только врагов, но и товарищей.

Что еще хуже, так это то, что почти все потеряли боевой дух.

Если бы дух был на высоте, то количество товарищей пошло бы на пользу, но сейчас они как обуза. Но и за это их нельзя винить.

Суура-сан возьмет одного, Зали одного или двух, а другие на мне ... будет сложно бороться, и защищать всех.

Время от времени это может быть болезненно, и я не смогу использовать магию. В лучшем случае я возьму сразу двоих или троих, и в то время, если другие кузнечики атакуют товарищей, тогда я не смогу их спасти.

Среди всех, защита Элк была моим пределом.

...... И еще кое-что...

«Суура-сан, вон тот…он какой-то необычный»

Я указал на одну особь, совершенно отличную от всех остальных.

Его оболочка была темнее по сравнению с другими, тело тоже было больше.

У него даже были шипы на лапах, из-за чего он выглядел ещё страшнее... и, возможно, это просто воображение, но в пасти у него много клыков.

«А, я слышал об этом» - сказал Зали.

«Среди Увеличенных Кузнецов, редко, но некоторые подвиды рождаются с темно-зелеными телами. Они не только обладают сильными физическими способностями по сравнению с обычными видами, но у них также есть магия»

«......А ранг?»

«Если я правильно помню, это A»

«...... Не хотел это слышать»

...... Увеличенный Кузнец, более того «подвид», это было конечно.....

Ах, верно, это же название монстра из того списка!

Это список «Стань взрослым» Подчини Демонов», который я получил от Ирен-сан на днях.

И эта особь упоминалась там. Неудивительно, что он такой сильный.

Таким образом, это и был источник звука огромных крыльев.

http://tl.rulate.ru/book/126/170391