Читать Ossan Boukensha Kein No Zenkou/Middle-aged Adventurer Kein’s Good Deed / Хороший поступок авантюриста среднего возраста, Кейна: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Ossan Boukensha Kein No Zenkou/Middle-aged Adventurer Kein’s Good Deed / Хороший поступок авантюриста среднего возраста, Кейна: Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

​​​Неожиданное приглашение от S-ранговой группы

「Ууух, я хорошо поспал」

Как и всегда, Кейн проснулся в привычной дешёвой гостинице.

「Вчера было здорово」

В конце концов, осталось ещё 3 серебряные монеты.

Квест на сбор трав уже завершён, так что, сложив всё это, получается 4 серебряные монеты.

Он также получил отвар из дикой травы с солью и холодное пиво из своей любимой таверны.

Его знакомым, группе С ранга, похоже, пришлось постараться охотясь.

Пока он был в центре празднования, они дали ему вкусного мяса, приготовленного на гриле.

Это было действительно здорово.

После питья с мастером таверны ,пока не стало поздно, мастер начал суетиться о своём благополучии.

Хотя, даже несмотря на то, что Кейн много ел, он был рад тому, что смог расплатиться за ягоды годжи.

「Возможно, сегодня мне снова повезёт」

Сегодня он планировал отдохнуть, так как у него все еще было много денег, но у него было много энергии, в связи с тем, что он долгое время не ел так много мяса.

В такие моменты лучше всего продуктивно поработать.

「Моя цель - особняк с садом」

Ну, он уйдет на пенсию как авантюрист примерно лет через 10 или около того.

Кейн подумал о покупке небольшого дома, прежде чем это произойдёт.

「После этого, может быть, жена и ребенок ...... Нет, это уже слишком хорошо для меня」

Вчера, Кэйн некоторое время размышлял о Альтене, которая умерла 20 лет назад. Он думал, что, возможно, если бы она еще была жива, они смогли бы жить вместе и стать семьей.

Кейн решил, что, он слишком много думал об этом, ведь даже если бы его подруга детства жила вместе с ним, это не значило бы, что в конце концов они стали бы парой.

Уже прошло 20 лет.

И даже если Кейн помнил Альтену, это ещё не значит, что он всё это время был верен ей

Хотя, даже так, в свои 35 у Кейна не было никакого опыта с девушками.

Сегодня он пошёл в гильдию авантюристов города и для начала направился к секретарю.

「Доброе утро, Елена-сан」

Елена Чейн, она - секретарь, который всегда отвечал за Кейна.

Она очаровательная женщина, смотря на которую невольно думаешь, что было бы прекрасно, если бы она стала твоей невестой.

У нее розовые, пышные, вьющиеся волосы и голубые глаза.

К слову, у неё очень большая грудь. А то, что она носит вызывающую одежду, предоставляет вид на ее ложбинку.

Но при этом, она выглядит очень элегантно и довольно аккуратно.

Аах, Елена-сан сегодня выглядит просто великолепно, подумал Кейн, поглядывая на неё.

Несмотря на то, что ей было больше двадцати, она все ещё выглядела молодо.

Он спросил этого прекрасного секретаря, Елену-сан, о рекомендациях по работе сегодня.

Когда он подумал, что это снова будут лечебные травы, Елена-сан заговорила о странных вещах.

「Доброе утро, Кейн-сан! Сегодня у меня отличные новости! Ранее вы сказали, что хотите найти команду, правильно?」

「Да, я говорил об этом」

Он не ожидал, что кто-то захочет в команду мужчину 30 с лишним лет, который, к тому же, был D ранга.

Может, это команда С-ранга 「Воин ,убийца медведей」,которых Я встретил вчера, пригласили меня?!

Решив так, Кейн встал со стула и наклонился вперед.

「Приглашение пришло от「 Сакура, расцветающая на вершине 」, они просят Кейн-сана присоединиться к ним, десу!」 

「……Не-не-не-не, не может такого быть!」

Кейн был разочарован, он сел и махнул рукой.

Со своим D рангом авантюриста, Кейн может только охотиться на гоблинов

Говоря об этом, причина, по которой он всегда ходит на гору Куко, состоит в том, что он знает о тамошних травах больше, чем другие люди.

Хотя, это только если он возьмёт с собой свою ботаническую книгу.

Нет никакого смысла, чтобы самая сильная команда S-ранга начала собирать травы.

「Но это же знаменитая команда принцессы мечей, вы же знаете」

「Это печально, но такого не может быть. Нет никакого смысла в том, чтобы такой старик присоединялся к『 Сакура, расцветающая на вершине』, правильно?」

Когда Елена услышала это, она пробормотала 「Э-э-э...」с вопросительным выражением лица.

「Возможно, вы не знали об этой группе?」

Заметив что Кейн cмущён, Елена решила списать это на панику.

Это самая сильная команда S-класса с принцессой меча, невинным святым и всемогущей ведьмой. Никто не откажется от такого заманчивого предложения.

「Ну, это очень сильная команда, в которой состоит только 3 девочки-подростка, верно? Это будет очень странно, если я вступлю к ним, верно?」

「Тем не менее, почему бы вам, в первую очередь, не поговорить с ними ?」

「Ууух. Я подумаю об этом, но, скорее всего, здесь какая-то ошибка. Здесь много людей, чье имя - Кейн, в конце концов, 」

Когда Кейн сказал это, секретарь рассмеялась.

「…… Да все верно. При всем моем уважении я тоже подумала, что в документе ошибка. Но, как администратор гильдии, мне нужно было проинформировать вас, если есть запрос на приглашение, поэтому я сожалею, что побеспокоила вас, Кейн-сан 」

「Нет-нет, пожалуйста не извиняйтесь! В конце концов, это не ошибка Елены-сан. Тогда, могу я сделать обычный запрос, пожалуйста」

「Да, как обычно, правильно?」

Сказав это, Елена с милой улыбкой передала запрос.

Не будет преувеличением сказать, что запрос на сбор трав был подготовлен исключительно для Кейна.

Поскольку не было никого, кто возьмется за квест『1 серебряную монету за кучу трав с горы Куко』 кроме Кейна.

「Ну, тогда я пошёл」

「Будь осторожен и хорошего дня и пожалуйста возвращайся вечером,хорошо?」

Елена-сан всегда прощается со мной так.

Они выглядели как супружеская пара, из-за чего Кейн был немного смущён

http://tl.rulate.ru/book/12511/242280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо!
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Ну, Rose Maiden можно перевести как Сакура ещё. А blooming in the heights и так понятно, что "цветущая на вершине".
Если соединить, будет "Сакура, расцветающая на вершине"
Развернуть
#
"The Rose Maiden Blooming In The Heights", убрав мусор и добавив воображения, я бы перевел как: "Небесная Сакура/Роза", хотя бы звучит.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку