Рецензия от Vengador: блог перевода Selection method / Способ выбора :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Рецензия от Vengador

На момент написания рецензии прочитал 535 глав, новелла чрезвычайно понравилась. Само по себе качество произведений данного автора можно смело поставить в один ряд с Er Gen и Wang Yu. Качество перевода тоже довольно приличное, за исключением постоянных обозначений уровней культивации в начале новеллы

Из плюсов сразу хочу заметить

+ серьезная атмосфера. Если допустим большинство сянся новелл можно отнести к японскому жанру сёнэн, то данное произведение больше подходит сейнен. Возможно и у китайцев есть подобные жанры, но к сожалению я не в курсе

+ хорошо прописанный мир

+ множество персонажей со своими индивидуальностями

+ все персонажи ведут себя в соответствии со своими положениями в обществе, и в соответствии с ответственностью данного положения. Так же данный момент можно отнести и к минусу поскольку персонажи слишком зациклены на ответственности, и им недостает просто чуточку эгоизма чтобы ответственность шла не только себе во вред

Из минусов глубоко в глаза бросается так же несколько моментов

- Довольно нудный и тяжелый текст. Данный момент не знаю к кому все таки приписать толи автор слаб, толи переводчик схалтурил. В комментариях не надо писать что история скучная, т.к. видел истории где банальный учебник по программированию читался как задорное эпик фэнтэзи, в то же время так же приходилось видеть и эпик фэнтэзи описанное на уровне учебника по квантовой механике

- Слишком растянутое повествование. Только описание боя у Мавзолея Чжоу занимает пару десятков глав. В некоторые моменты даже скучаю по боям описанным в 1-2 абзаца многих других произведений

- Основным же минусом является слишком кислое повествование. Если IET в своих произведениях просто время от времени разводит кислинки, то здесь ее просто слишком много.

- Так же очень неприятным минусом является то что автор пытается засунуть парня который не является "обычным китайским нагибатором", в рамки этого самого нагибатора. Ну зачем автора приспичило на ГГ накладывать ответственность сначала директора академии, а затем патриарха религии, так же не понятно почему ГГ согласился на данную аферу учитывая пару забавных моментов: если ГГ не достигнет нужного уровня силы то он просто окочурится и все их старания будут напрасны в то же время если ГГ переживет 20 лет то судя по повествованию автора он уже будет сильнейшим экспертом на континенте, а может быть и на всей планете, как итог ему эти звания как козлу пятое копыто, вдобавок насколько нужно быть полоумными что бы детей ставить на столь ответственные посты (15-летние дети явно более лучшие лидеры течений чем старейшины руководящие фракциями на протяжении сотен лет)

- если читать данную новеллу одним залпом, то врятли будет иметься возможность прочувствовать всю прелесть новеллы, но в то же время автор просто по теме повествования часто вставляет моменты которые просто непонятно когда будут решены. Как пример можно взять Сюй Южун, развитие отношений ГГ с ней являются самым раздражаемым и в то же время ожидаемым моментом данной новеллы

- Довольно сомнительным моментом является происхождение ГГ. Все предполагают что ГГ является наследным принцем, так пускай просто пройдет тест крови с Божественной Императрицей и у всех вопросы сразу отпадут. В то же время если его происхождение действительно чего то стоит то сильно не хватает каких нибудь имбовых фишек.

- Неприятно то что силы ГГ в период 300-500 глав можно считать совсем не продвинулась. Когда начинал читать данную новеллу предполагал что ГГ к 500 главам будет готовится прорваться на стадии святого, а нет никак стадию небесного открытия не переплюнет. Хотя не сильно уверен что данный момент можно записать в минусы учитывая что большая часть повествования направлены на взаимоотношения героев

Написал Vengador 17 сент. 2017 г., 20:47 Рецензии комментариев: 6

Обсуждение:

Всего комментариев: 6
#
абсолютно пустые диалоги. Высосанные из пальца битвы. Аааа такое тупое произведение. Мне написаная порнушка больше понравилось, чем это дерьмо.
Развернуть
#
Да не, в диалогах смысла много, просто перевод говно.
Развернуть
#
Не люблю писать негативные отзывы,но новелла действительно крайне нудная и затянутая.Главный герой тот,о ком говорят "Ни о чем",с рецензией согласен почти полностью.Честно пытался дочитать в пару заходов до примерно 500 главы,но кроме зевоты данное произведение ничего не вызывает. Хотя тем кто только начинает читать данный тип литературы,может быть и зайдет.
Развернуть
#
Я возможно открою секрет, но рецензия ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ. Не негативная. Вы с ней согласны, но при этом обосрали все хорошие моменты. Странно.
Развернуть
#
Положительных моментов меньше у вас,чем отрицательных.На мой взгляд отрицательные моменты перевешиваю плюсы, для того, чтобы пробираться упорно сквозь дебри текста,конечно если вы считаете рецензию положительной,то это полностью ваше право.
С рецензией согласен почти(о чем и написал) в части более-менее объективной оценки этих самых плюсов и минусов,что и составляет большую часть рецензии.
P.S. спасибо за рецензию,а какова она пусть каждый делает выводы сам.По мне так крайне скучное и унылое произведение.
Развернуть
#
Очень атмосферно..
Чувства и политика.. Политика и чувства.. В лучших традициях имперских интриг..
Есть с пяток сцен, глубина которых, пожалуй, превышает уровень отлично.. Лично меня восхитила Аллея крови. Это квинтэссенция многих событий в нескольких арках.
Из недостатков: Это китайская расплывчатость по древу, пропуск которой не влияет на смысл.. и некие сценические эпизоды, которые проводят подготовку эпик-сцен. Эти эпизоды несут эмоциональную нагрузку, но не более. Их пропуск так же не влияет на сюжет
В общем контексте - красоту данного произведения можно понять только прочитав все главы, которые несут единый концепт. А вот эти главы то как раз и перемешаны в разных арках, что создает нехилые сложности восприятия
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь