Готовый перевод Super Soldier King / Супер солдат король: Глава 70

Глава 70: «Аукцион украшений» (1)

Встретиться с Линь Жоу Жоу тут он никак не ожидал. Она держала под руку мужчину средних лет, они выглядели близкими, весело болтали. Брови Е Цяня удивленно поднялись. Линь Жоу Жоу была всего лишь медсестрой, откуда деньги для посещения таких мест? Любые трусы тут обошлись бы в три ее зарплаты.

Лицо его исказилось. Е Цянь был человеком прямым, всегда старался проводить чёткую линию между любовью и ненавистью. Если Линь так не любила его, могла бы так и сказать, а не делать такие странные вещи на публике.

«В чем дело? Это твоя подружка?» - умудрившаяся уже приобрести свое платье, Цинь Юэ стояла теперь рядом, уперевшись взглядом в Жоу Жоу.

Е Цянь кивнул, словно очнувшись, но больше ничего не сказал. Цинь, конечно, поняла в чем тут дело, но подробностей он не говорил, и ей неловко было спрашивать.

Когда они покинули молл, было уже около 5 вечера. Кое-как уместив покупки в багажнике, они тронулись. Е Цянь продолжал молчать, атмосфера была напряженной.

Перешагнув порог отеля, Е Цянь почувствовал себя лучше. В конце концов, он не мог винить Жоу Жоу, не зная всей ситуации. Разве она не могла прогуляться с каким-то знакомым?..

Цинь закончила прихорашиваться для бала и предстала перед ним, словно волшебство. «Ты выглядишь невероятно!» - восхищенно выдохнул он.

Известно, женщины всегда прихорашиваются для любимых, и хотя Цинь Юэ наряжалась для себя, ей было очень приятно такое услышать. тем не менее, она не могла не съязвить: «Значит, до этого я невероятно не выглядела?..»

Е Цянь усмехнулся: «Выглядела, но сейчас гораздо лучше».

Она беззаботно улыбнулась. «Опоздаем, пора выдвигаться!»

Увидев его в костюме, чистого, с сияющими глазами, - Цинь Юэ просто утонула в них. Не напрасно говорят: «Как статуе Будды следует быть покрытой золотом, так и человеку следует облачаться в хороший наряд».

Спустившись на парковку, она протянула Е Цяну ключи: «Ты поведешь!» От предложений поводить такую машину не отказываются. Он разогнался до 170 миль в час, и Ламборджини летела по трассе, словно настоящая летучая мышь. Выжать максимум скорости Е Цяну не позволяли другие машины, но и такая привела Цинь Юэ в ужас. Умение хорошо водить было его отличительным качеством, и он лавировал, словно вспышка.

«В Хайят!»

«М? Мы не в дом Вэй Чэн Луна едем?» - удивился Е Цянь.

«Сегодня в Хайяте королевский дизайнер Мари представит свои новые драгоценности. После выставки они будут выставлены на аукцион, и все средства пойдут на благотворительность. Весь высший свет Шанхайя будет там, поэтому Вэй Чэн Лун перенес туда и свой балл».

Услышав имя дизайнера Мари, он заинтриговано улыбнулся и повернул машину. Это имя было известно по всей Европе, практически все королевские украшения страны Ю были ее работой. Но это были лишь официальные сведения, Е Цянь был знаком с Мари гораздо ближе.

Прошло уже три дня, но Семь Умений всё еще не достигли успеха, и Е Цянь надеялся, что они хотя бы уже покинули Китай. В конце концов, Фу Цзюнь Шэн и Чжао Тэ Чжу смогут защитить Чжао Тянь Хао, так что он не беспокоился. Е Цянь ехал на балл со спокойным сердцем.

Стоило им остановиться у отеля Хайят, как двое специальных людей кинулись открывать им двери. Е Цянь привычным жестом оставил им ключи, чтобы машину припарковали. Дворецкий был в восторге. Множество состоятельных людей собрались сегодня в Хайяте, но далеко не каждый приехал на Ламборджини. Неожиданно и ему подвернулся счастливый случай посидеть за ее рулем.

Люди наполнял отель, один за другим. Женщины были наряжены как королевы, и мужчины от них не отставали. Нечто подобное было на банкете королевской семьи страны Ю, только гости были более солидными.

Покинув машину, он взял Цинь Юэ под руку и медленно они вошли в зал. Отель Хайят относился к конгломерату Цин Юня и был лучшим отелем Шанхайя. Обстановка была более чем роскошная. Люди вежливо приветствовали Цинь Юэ и с удивлением отмечали ее спутника. Е Цянь чувствовал себя неуютно. Он старался думать, что это взгляды удивления, потому что обыкновенно холодная Юэ держит его под руку.

Цинь Юэ держалась с достоинством, не особо реагируя на странные взгляды.

«Юэ, Юэ, наконец-то ты пришла. Я уже боялся, что ты нас не посетишь!» - Вэй Чэн Лун поспешил встретить их.

Гримаса отвращения мелькнула на ее лице.

«Зовите меня полным именем, пожалуйста. Если я приняла приглашение, то не могу взять свое слово обратно. К тому же, я хочу посетить аукцион, поэтому появилась бы тут, даже без твоего приглашения».

Вэй Чэн Лун улыбнулся: «Сегодня представят украшения топ-класса. Если тебе что-то приглянется, дай мне знать, я тебе это подарю».

http://tl.rulate.ru/book/1215/77865