Читать Third Prince Elmer / Третий принц Элмер: Том 2 - Глава 11 (Часть 2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Third Prince Elmer / Третий принц Элмер: Том 2 - Глава 11 (Часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С того момента прошло несколько дней. Элмер все также продолжал спать, как будто он был мертв, а Матиас обдумывал слова сказанные доктором.

Он не все понимает о Элмере-саме.

Согласно приказу Короля, он даже был в списке людей планировавших его убить.

Хотя по правде говоря, он до самого конца колебался. Забрав Элмера-саму из дворца, он думал что могли бы сбежать в какую-нибудь глушь. Он даже подготовил все необходимые средства для побега. Разумеется, он никому об этом не говорил.

Он думал что не хотел его убивать, но также он думал что принц был жутковатым. Это было так, как будто было нечто необычное внутри него.

С другой стороны, он не думал что Элмер-сама осознает существование этой вещи.

Еще до встречи с Элмером, Матиас слышал что он был «неудачным ребенком». По той причине, что Элмер отличается от остальных детей, они отказались от него и Элмер был брошен.

Но, так ли это на самом деле?

Принц, которого считали лишь пустой оболочкой, на самом деле умеет говорить и использовать магию.

С того инцидента уже прошло несколько дней. Из того что Рыцарь Алоис рассказал Эдне, он узнал что Элмер использовал магию чтобы убить всех монстров.

«Я допустил ужасное недоразумений, не так ли?» - Матиас

Заменив повязки, Матиас опустил свой взгляд, разговаривая сам с собой.

Элмер-сама сегодня также не проснулся. Я встал на ноги, чтобы как обычно дать указания Эдне, и в это время…

«Ухх…» - Элмер

Шуршание одежды почти перекрыло низкий стон.

Матиас в спешке подбежал к кровати.

«Элмер-сама!?» - Матиас

Он наклонился и посмотрел на его лицо.

Элмер медленно открыл свои глаза.

«Элмер-сама, я так рад. Вы наконец то проснулись!» - Матиас

Матиас был счастлив тому, что Элмер-сама вернулся в сознание. Тем не менее, проснувшись в такое время, он будет страдать от боли вызванной его ранами. Матиас начал волноваться.

Элмер открыл свои глаза, которые еще не сфокусировались, он по поворачивал ими влево и вправо, и после открыл свой рот.

«…вы в порядке?» - Матиас

Элмер что-то шептал хриплым голосом. Матиас наклонился и подставил свое ухо, чтобы что-нибудь уловить.

«Вам больно? Врач сказал что вы выздоровеете, если просто немного отдохнете. Я принесу воды и несколько таблеток.» - Матиас

Элмер остановил Матиаса, который в спешке поднимался со стула.

«Неправ…ильно. Сзади…» - Элмер

Болит ли рана на его спине? У него должно быть гораздо больше синяков на животе, Матиас начал волноваться, но потом понял.

«Может ли быть, что вы говорите про мои раны?» - Матиас

Услышав слова Матиаса, Элмер медленно кивнул.

«Стало значительно лучше. Я уже могу нормально передвигаться.» - Матиас

«… Я рад.» - Элмер

Элмер слабо засмеялся. Нет, в его выражении лица не было почти никаких изменений, но его голос был мягким, поэтому Матиас подумал, что Элмер стал в некотором смысле свободнее.

Даже если Элмер и сам получил серьезные травмы, он все равно волновался об ранениях Матиаса. Это его очень поразило.

(Такая доброта!)

Хотя до сих пор он был похож на куклу, он умеет нормально разговаривать и понимает то что ему говорят. Все привычные представления о нем исчезли где-то вдалеке, и Матиас был очень поражен добротой своего мастера.

Матиас застыл, тронутый до глубины души. Элмер попытался опереться на спинку кровати. Однако он застонал в тот момент, когда попытался сесть. Услышав голос наполненный болью, Матиас пришел в себя.

«Пожалуйста не заставляйте себя! Вам все еще нужен отдых.» - Матиас

Когда Матиас попытался положить его на кровать, Элмер покачал головой в знак несогласия. В конце концов, Матиас отступил и помог ему сесть, положив ему за спину несколько подушек в качестве компромисса.

«Это не сон. Я действительно спасен… Матиас-сан действительно пришел меня спасти. Спасибо большое.» - Элмер

Элмер долго смотрел на свои руки и после чего облегченно вздохнул. Он повернулся в сторону Матиаса и неуклюже склонил свою голову.

Матиас быстро остановил Элмера.

«Ненужно опускать свою голову. Это я был тем, кто не удержал вас, вам не нужно так на меня смотреть, я правда очень сожалею.» - Матиас

Поклонившись, Матиас крепко закрыл свои глаза и начал ждать слова Элмера. Слова о том, как он провалился в качестве первого слуги.

Это была его ответственность. Во время ухода за Элмером, он постоянно обвинял себя за то что не смог защитить своего мастера, он был худшим первым слугой.

Он больше не может быть на его стороне.

С этого момента, он будет находить для них причины, чтобы раскрыть существование Элмера как внутри, так и за пределами страны. Даже если у Элмера не получится занять трон, Матиас был уверен что Элмер сможет выполнить свои обязанности и стать полноценным представителем королевской власти в этой стране.

Матиас почувствовал как его руки вспотели и его сердцебиение участилось.

На место напряженности пришло отчаяние, которое заменило все чувства Матиаса.

Элмер-сама растет, переходя во взрослую жизнь, и от мысли о том что он не сможет быть в будущем на его стороне, Матиасу стало тяжело дышать.

С самого начала Матиас был готов навсегда потерять куклу названную «Элмер», но он сам не успел осознать, как Элмер стал для него незаменимым товарищем.

-------

Тихая комната, как будто он была отгорожена от остального мира. Мастер неподвижно сидит на стуле возле окна и держит в руках книгу, даже если он не должен быть в состоянии прочитать ее.

По той причине, что Элмер никогда не выражал своих эмоций, Матиас подумал что его лицо очень симметричное и мрачное. 

Когда он работал в комнате мастера, он периодически слышал как Элмер переворачивает страницы.

Весной, приятный ветер задувает в комнату, летом можно было услышать звуки насекомых, осенью можно было увидеть как растения в саду начинают чахнуть, зимой были слышны потрескивания дров из камина.

Даже если времена года проходят мимо, действия Элмера и Матиаса не меняются. Они просто ведут себя так, как им заблагорассудится.

-------

Он не думает что в этом было что-то интересное, повседневная жизнь Матиаса была обычной.

Это странно, даже если он не может понять о чем думает Элмер, после этих нескольких лет проведенный вместе с ним, Матиас начал считать служение ему своей главной задачей.

«Это…» - Элмер

Когда Элмер открыл свой рот, Матиас крепко сжал его руки.

У Элмера был гораздо более чистый голос, чем Матиас думал.

«То есть… я тоже виновен. Вы пострадали когда защищали меня. Я сожалею.» - Элмер

Матиас услышал этот неожиданный для него ответ.

Элмер опустил свою голову еще ниже, чем некоторое время назад. Хотя Элмер не застонал, но Матиас все понял взглянув на него, он понял что Элмеру больно двигаться.

«Это же естественно. Вам не нужно об этом беспокоиться. Элмер-сама! Еще раз, могу ли я получить шанс, чтобы продолжить быть вашим первым слугой? На этот раз я точно позабочусь об Элмере-саме. Я вас умоляю. Также, пожалуйста обращайтесь ко мне используя мое имя «Матиас».» - Матиас

Наблюдая за Элмером, у Матиаса появилось чувство что он не хочет быть с ним разделен.

Потерявшись от этих слов, Элмер в замешательстве уставился на Матиаса. Матиас обратился к нему с такой просьбой.

«Тогда, пожалуйста позаботьтесь обо мне…?»

Элмер, который был смущен, сказав это, немного отодвинулся.

--------

Доклад Королю. Подтверждение того, может ли принц продолжать жить.

Я отправил этот доклад потому, что хочу уйти. Я не слуга Короля. Я уже лично поклялся в верности принцу Элмеру.

--------

Матиас, в самом прямом смысле, в этот момент стал первым слугой принца Элмера.

http://tl.rulate.ru/book/1214/37586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
ооо,наконец то первый полноценный разговор ГГ с Матиасом)
Развернуть
#
Спасибо~
Развернуть
#
ГГ какой то имбицил.....
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку