Читать Third Prince Elmer / Третий принц Элмер: Том 5 - Глава 4 (Часть 2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Third Prince Elmer / Третий принц Элмер: Том 5 - Глава 4 (Часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Эл-сама!» - Матиас

«Я заставил тебя ждать.» - Эл

Матиас уже ждал меня в обговоренном месте.

Похоже что он пытался замаскироваться, чтобы его никто не узнал, но это лицо в темных очках и с ярко красными волосами, очевидно, притягивает взгляды всех окружающих его людей.

«Как вы получили эти травмы!? Что произошло!?» - Матиас

«Я просто немного оступился, и упал с лестницы по дороге сюда.» - Эл

«Т… такое происшествие! Это случайно не та длинная каменная лестница по пути в Академию? С такого высокого места, как эта лестница!? Понятно. Я возьму на себя всю ответственность за травмы Эла-самы! Я немедленно уничтожу эту лестницу! Я передам этот указ человеку, ожидающему работы в доме. Это должен быть молот дома Вест Верн, который может уничтожить все что угодно… нет, она должна быть взорвана! Я не допущу чтобы остались даже мельчайшие ее части! И тот факт что Эл-сама получил травму, это полностью моя ответственность! Я упаду со всех лестниц в имперской столице, прежде чем взорвать их…» - Матиас

«Да, да. Это не твоя вина, а также пожалуйста не взрывай лестницы. А теперь поторопимся и пойдем по магазинам.» - Эл

Если его оставить в покое, то это никогда не закончится, поэтому я специально остановил его речь.

«Хорошо. Я извиняюсь. Пойдемте.» - Матиас

Даже если он волнуется за меня, я все равно считаю что он странный.

Я наклонил голову в размышлениях, может ли человек описываемый Рентом действительно быть похожим на Матиаса.

«Эй, это действительно здесь?» - Эл

«Это несомненно он.» - Матиас

Магазин к которому меня привел Матиас, был одиноким маленьким домиком.

(П.А: ikken’ya – небольшой домик, отведенный для малого бизнеса.)

Я вошел в этот домик и был совершенно сбит с толку – тут нигде не было товаров на продажу.

Тут стоит только высококачественная мебель, похожая на мебель в доме Матиаса.

Если это магазин, то он более люксовый чем те, которые мы посещали раньше?

Матиас направлял меня в отдельную комнату в этом магазине, он вошел в нее ни на что не обращая внимания, поэтому я просто последовал за ним.

«Простите за ожидание Эл-сама, Матиас-сама.» - Продавец

«Ага» - Матиас

В этой комнате была деревянная дверь покрашенная в темный цвет.

Она вся была покрыта полирующим воском, поэтому создавалось впечатление что она немного влажная.

Человек вошел и поприветствовал нас.

«Это наша первая встреча Эл-сама. Я управляющий фирмой Эдинну (Edinnu), первый сын семьи Эдинну, Риша (Risha). Я рад познаомиться с вами, и надеюсь на дальнейшее сотрудничество.» - Риша

«Рад знакомству, я Эл. Пожалуйста, хорошо со мной обращайтесь.» - Эл

Кажется что он наследник этого магазина.

По виду он того же возраста, что и Матиас.

Его одежда и манеры еще больше уточены чем у меня. У меня сложилось впечатление, что это марка этого магазина под названием фирма Эдинну.

Однако, даже если эта одежда и выглядит роскошно, то что мне нужно нельзя здесь купить.

«Ну тогда, я немедленно покажу свой товар. Весь престиж нашей фирмы будет в нем отражен. Даже если я говорю про себя, товар изготовлен с высшим мастерством.» - Риша

«Я с нетерпением этого жду.» - Матиас

Женщина вошла в комнату и подошла к Рише-сану, затем почтительно поднесла поднос на обеих руках. На прямоугольном подносе было нечто похоже на глянцевый красный бархат, я также заметил что на нем что-то лежит. Как будто это нечто естественное, но на ткани был вышит семейный герб дома Вест Верн.

«Благодарю. Это то, о чем вы просили.» - Риша

Риша взял у женщины белые перчатки и сразу надел одну на правую руку, затем он поднял ткань.

«Это…» - Эл

В тот момент когда я осознал что там лежит, у меня захватило дыхание. Это был блестящий синий нож. Лезвие очень острое, кажется что он без всякого сопротивления пережжет все чего коснется. Несколько видов инструментов, о которых мне ничего неизвестно, и тканный чехол лежат рядом с ножом. На всех этих вещал есть золотой гребень. Длинное рыбье тело мужественно поднимается к небу, сверкая золотым блеском.

… Это совершенно другие вещи.

Я уверен что попросил «Я хочу оборудование для чистки.»

Это все было связано с предложением Соры.

«Ваше окружение, могу я его почистить?» - Сора

(П.А: очистить – то есть убрать весь мусор, включая людей. Сора подразумевал что Элу угрожают окружающие люди, особенно человек отправленный Карлом.)

В тот момент мы как обычно играли в моей комнате, но потом он внезапно задал этот вопрос.

Люди из дома Вест Верн всегда поддерживают чистоту, но наверно что-то выглядело грязным. Я уверен, что Соре нравится поддерживать свои вещи в полной чистоте. И я был полностью с ним в этом солидарен, поэтому я просто сказал ему чтобы он делал как посчитает нужным.

Я думал что он немедленно примется за работу, но он сказал «Я сделаю это в следующий раз» и просто ушел.

(П.А: Сора использовал выражение, которое может означать как «сейчас» так и «в следующий раз». Сора имел в ввиду что он примется за «уборку» немедленно, но Эл почему-то подумал что он сделает это потом.)

Сора всегда приходит поиграть по ночам. Поэтому я чувствую себя виноватым, из-за того что заставил его думать, что я хочу чтобы он прибирался в такое время. По этой причине я подумал что я подарю Соре, который очень любит чистоту – оборудование для чистки.

Вот почему я сказал Матиасу, что мне нужно уборочное оборудование.

Затем меня спросили какой цвет мне нравится. Так как это для Соры, я подумал что оно должно быть синего цвета. Если я правильно помню, он также спросил какая вещь мне больше всего нравится. Я ответил что животные, но он сказал мне чтобы я был более конкретным. Мысленный образ чего-то синего до сих пор был моем сознании, поэтому я подумал о Киоране. Но мог ли я сказать что мне нравятся драконы? Я подумал что это не стоит говорить, и пробормотал «Его тело длинное, оно также большое, в небе…». После Матиас кивнул и сказал что все понял.

Понял ли он такое объяснение? Как и ожидалось, взрослые люди действительно думают по другому, подумал я вспоминая что произошло.

Матиас сказал что все сделает, и поэтому мы сейчас находимся в этой ситуации.

Каким местом это оборудование для чистки!?

«Я получил кое-что необычное в прибрежном городе соседней страны…» - Риша

Риша-сан подробно рассказывал нам какие драгоценные камни здесь использовались, какая ткань все покрывала, и что все это было сделано одним мастером.

Поскольку они потратили на эти вещи так много труда и времени, я просто не могу им сказать что это не то что я хотел. Коротко говоря, если я приму этот нож, это будет похоже на проявление благодарности. Даже если я не собираюсь его использовать, я думаю что его можно использовать в качестве украшения, потому что он очень красивый. Я решил умолчать что это не чистящее оборудование и принял его.

Однако, есть одна проблема.

Я собирался купить сегодняшние покупки за свои собственные деньги.

Я крепко сжал кошелек в своем кармане. Лашер-сан дала его мне, потому что она получила вдохновенье после того как я побывал ее моделью.

Он выглядит как мешочек, а не кошелек, и имеет форму лица какого-то животного. Животное было чем-то между кроликом и кошкой.

Мешочек очень пушистый и в целом приятен на ощупь, красные и голубые глаза из драгоценных камней на этом мешочке также очень красивы, поэтому я доволен.

«Матиас, это дорого?» - Эл

Мне стало неловко, поэтому я как можно тише задал Матиасу этот вопрос, чтобы Риша-сан нас не услышал.

«Пожалуйста не волнуйтесь об таких вещах. Кроме того, вы хотите что-нибудь еще?» - Матиас

Нет!

Матиас очень богатый человек, поэтому он не имеет ни малейшего представления о покупке готовых товаров.

Я просто испытал невообразимые ощущения от богатых людей, и моя голова закружилась.

«Я хочу купить его сам. Но у меня не так много денег.» - Эл

Я сказал это Матиасу и показал ему мешочек, который уже сильно нагрелся от жара моей руки.

«Элу-саме не нужно беспокоиться о таких вещах.» - Матиас

«Нет. Я должен купить его сам.» - Эл

Мы продолжали спорить пока Матиас не сказал что он кое-что вспомнил.

«Я вспомнил. У Эла-самы тоже есть некоторые активы.» - Матиас

«У меня?» - Эл

Я об этом вообще ничего не знал.

С момента моего перерожденья я вообще не работал, и поэтому я никогда не получал зарплаты.

Если я получу эти деньги, я не думаю что смогу купить что-то подобное даже проработав всю свою жизнь.

«Это так. Раньше был человек, увидев которого в моем сердце всегда появлялась боль, потому что он напоминает мне Эла-саму. Он разместил некоторые активы под именем Эла-самы, в качестве извинения за тот инцидент.» - Матиас

Я сразу все понял – не никаких сомнений в том, что этот человек транжира.

«Я могу использовать их для оплаты?» - Эл

«Да. Я взял с этого человека достаточную сумму. Хотя его преступление это не то что можно компенсировать деньгами, я думаю что этот человек, который даже ниже чем мусор, достаточно полезен. Во всяком случае, я не могу себя простить. Если Эл-сама прямо сейчас даст мне разрешение, эта жизнь будет…» - Матиас

«Я понял. Я понял. Я использую их.» - Эл

«Фуфуфу… Матиас… » - Риша

В комнате внезапно раздался смех Ришы-сана.

«Риша!» - Матиас

«Пр-простите. Я так хочу рассмеяться… что же делать? Кукуку…» - Риша

«Риша, что это?» - Матиас

Риша держится одной рукой за живот, а другой схватился за маленький столик. Увидев это, Матиас свел свои брови. Я был удивлен, на сколько он отличается от своего прежнего вида.

«Риша, что происходит?» - Матиас

«Это первый раз когда я вижу как Матиас теряет самообладание, это так забавно.» - Риша

Увидев мой пустой взгляд, Матиас мне кое-что объяснил.

«Правда в том, что я и Риша были одноклассниками. Это не значит что я намеренно скрывал это, просто он необычайно серьезен во время своей работы, поэтому я просто соответствовал ситуации…» - Матиас

«Это так?» - Эл

«В последнее время от Матиаса не было никаких вестей, поэтому я просто скучал в одиночестве когда увидел этот срочный запрос. Увидеть нечто настолько забавное, я доволен! Очень доволен!» - Риша

На лице Ришы-сана была широкая улыбка.

Некоторое время мы втроем говорили о разных мелочах, и пришло время покинуть магазин.

«Если появится что-либо что вы пожелаете, пожалуйста приходите в фирму Эдинну!» - Риша

Риша-сан вернулся к своей прежней серьезной манере поведения. Но увидев как я разговариваю с Матиасом, его поведение снова изменилось, он рассмеялся и сказал «Приходите снова!».

http://tl.rulate.ru/book/1214/155308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку