Готовый перевод Временщик / Временщик: Глава 6 (часть вторая)

Испорченная одежда Скорости

+ 5 к Атлетике

+ 20% к уязвимости заклинаниям Воздуха

Цена: 8 г.

– Что это за уязвимость? Это меня воздушники смогут легче прибить?

– Да брось ты, – отмахнулся Ян, – сейчас магов хороших раз-два и обчелся. Ты за восемь грамм с таким крутыми плюсом к Атлетике больше ничего не найдешь. Держи штаны.

Он протянул мне обычную холщу. Такую обычно сшивают и используют под хранение картошки. Ну разве что на моих штанах были еще какие-то странные светящиеся руны.

Штаны Выжиги

+ 3 к Торговле

+1 к Убеждению

Цена: 14 г.

– Обувь пока свою оставь, обывательскую. Тем более тут все равно ничего хорошего за такие деньги не найдешь. Я если в Москву смотаюсь, то привезу тебе кое-что.

– Спасибо за помощь, – искренне поблагодарил я.

– Да ладно. Что я сам никогда новичком не был. Тем более видишь, сколько у нас общего. Мы с тобой будто по разные стороны зеркала оказались. Корл в мире людей и человек в Ногле. Нарочно не придумаешь. Ладно, Серега, если что надо будет, обращайся.

– Как тебя найти? Какой дом от Вратаря твой?

– Да здесь только пришлые живут. Если понадоблюсь, звони. Знаешь же, что такое телефон?

Ян улыбнулся и понял, что он меня подначивает. Действительно, чего это я до уровня неандертальца себя опустил. Телефон! Я вытащил мобилку. Сети не было, но в целом смарт работал нормально. Записал продиктованный номер и добавил в записную книгу.

– Ну бывай, – пожал руку Ян и пошел к выходу.

– Брать будете что, молодой человек? – спросил продавец, а может и хозяин этого заведения.

При этом слово «человек» он выделил, намекая на мою корловость. Я схватил подобранные моим личным дизайнером шмотки и подошел к нему.

– Вот эти. Только тут с ценой что-то. Ошибка какая-то.

– Разве?.. Нет, все верно.

– Штаны не могут стоить 14 грамм. Одиннадцать еще куда ни шло.

– Что?

– Я говорю, можно скидочку сделать.

Признаться, в жизни я торговался так себе. То есть, весьма скверно. На рынки ход был заказан, потому что скилл матерых продавцов с отмороженными пальцами и прокуренными голосами не шел ни в какое сравнение с моим. А в супермаркетах единственное, по какому поводу можно было повыступать – несоответствие ценника с пробитой стоимостью. Поэтому сейчас я несколько волновался. Учитывая мой нулевой уровень, было из-за чего.

– Ладно, тринадцать грамм пыли за штаны, – хмуро поглядел на меня продаван.

Навык Торговли повышен до первого уровня.

А вот это уже кое-что. Может быть дело в моей расовой особенности к ускоренному обучению ветки Красноречия, но какая разница? Главное правило – если что-то работает, не пытайся это улучшить.

– Только тут проблема одна. Штаны вроде длинноваты. Тут есть где ателье, чтобы можно было ушить?

Продавец за прилавком хмыкнул, сдерживая улыбку.

– Новенький?

– Да.

– Зайди за ширму, переоденься и сам все увидишь.

Я продефилировал в примерочную, если ее можно было так назвать: старое зеркало у стены и полукруглая штанга со шторой. Переоблачился в купленную одежду и осмотрел на себя. Бедненько, но не сказать, что плохо. Свитер не висел мешком, а штаны не пришлось подгибать. Напротив, они будто были подогнаны искусным портным на фестиваль реконструкторов средневековья. Вытащил свое зеркальце. Джинсы и довольно модный пуловер. Прикольно.

Снаружи я столкнулся с Охотником. И что интересно, если раньше на меня почти не обращали внимания, то теперь Игроки вокруг смотрели на нас с любопытством. Явно мой сосед был здесь фигурой центровой. Он оглядел меня, довольно кивнул и показал в сторону выхода.

– Сколько потратил? – спросил он снаружи.

– Чуть больше двадцати.

– Неплохо. Очень неплохо. Думал, ты сольешь минимум половину. А ботинки почему не взял?

– Тут выбора все равно нет, да и цены высокие, – повторил я слова Яна.

Брови Охотника поползли вверх, но он ничего не ответил. Удивил я его, удивил? То ли еще будет. Я только во вкус вхожу.

– Теперь по делу. Если тебе будут нужны деньги, то можно взять какое-нибудь поручение в Синдикате. Пойдем покажу.

Мы обошли сэконд, углубившись в переплетение улиц. Охотник остановился у одного из двухэтажных домов. Игроков здесь было не меньше, чем на площади. Архалусы, люди, оранжевокожие, двое темных, которых я видел в таверне. Корлов только не было.

Охотник вошел внутрь, а я последовал за ним. Вполне ничего, просматривался какой-то намек на стиль. Деревянная, хоть и видавшая лучшие времена мебель, барная стойка, опять большой телевизор со странными репортажами, в дальней части помещения стойка с оружием и лестница наверх посредине. Но самое главное – покрашенная черная доска с листками бумаги, что крепились на крупных кнопках.

– Сейчас немного поручений, надо утром приходить , – объяснил Охотник, указав на листки.

– А можно посмотреть?

– Конечно.

Я приблизился к листкам и стал читать.

Волколак

Задание от Ордена Стражей.

Вменяется: убийство двух обывателей.

Вердикт: смерть.

Доказательство: голова.

Местоположение: Смоленская область, близ деревни Запрудня.

Цена: 250 г.

Маг крови по имени Талсиан

Задание от Ордена Стражей

Вменяется: убийство трех Игроков и двадцати шести обывателей.

Вердикт: смерть.

Доказательство: голова.

Местоположение: неизвестно.

Цена: 2 кг.

Четырехлистный папоротник

Задание от Ордена Алхимиков.

Необходимо: собрать десять растений, усеянных удачей лепреконов.

Местоположение: Северная Ирландия

Цена: 500 г.

Волот

Задание от Ордена Дипломатов

Вменяется: агрессивное поведение в отношении Игроков, легкие телесные повреждения Игроков.

Вердикт: убеждение в послушании.

Местоположение: Сибирь, место слияния рек Нижняя Тунгуска и Чискова.

Цена: 600 г.

Хорул

Задание от Ордена Видящих

Необходимо: найти место убийства хорула.

Местоположение: Россия

Цена 300 г.

Черти

Задание от Ордена Стражи

Вменяется: агрессивное поведение, нападение на обывателей.

Вердикт: смерть.

Местоположение: Автозаводской район города.

Доказательство: уши чертей.

Цена: 10 г.

Бродячий домовой

Задание от Ордена Стражи

Вменяется: агрессивное поведение, расшатывание эмоционального состояния обывателей.

Вердикт: отлов и доставка в местное отделение Ордена Стражи

Местоположение: Сормовский район города, магазин «Юбилейный».

Цена: 15 г.

http://tl.rulate.ru/book/11718/232293