Готовый перевод Банальная Жизнь Необычного Человека / Приключения и всё-всё: Глава 2

Глава 2 - Новый Мир

Сегодня, впервые за бесчисленные годы (если опять же верит красотке), Григорий Новиков или, если быть точнее уже Амар Рагн увидел свет. 

Сейчас он добросовестно отыгрывал роль младенца неистово вопя на руках у державшей его женщины. 

-Захреном по заднице то так сильно бить было?! Вот если бы тебя по жопени твоей так ударили тебе бы приятно было?! 

Именно это сейчас и пытался выкричать Гриша. Но вместо этого получалось только несвязное лепетание и гоготание. 

[Ну я вам это еще припомню как подросту] 

Без всякой злобы подумал Григорий. Перед тем как провалиться в сон. 

*** 

Прошло уже три месяца с тех пор как Амар Рагн появился на свет. 

За это время он успел узнать много довольно важных вещей. 

Во-первых, это другой мир. Понять было не сложно. Как только глаза Амара достаточно окрепли чтобы видеть хоть что-то, он углядел в окне целых 3 луны. 

Из-за этих лун ночью, почти также светло, как и днем, в результате чего понятие день/ночь здесь весьма размыты. 

Во-вторых, он не понимал язык на котором говорят окружающие. 

Пусть в свое прошлой жизнь он и был тем еще сорви головой, он унаследовал от своих родителей любовь к путешествиям. Благодаря чему до своей смерти побывал во множестве стран и свободно говорил на пяти языках включая родной. 

Но язык, на котором говорила его мать не был похож не на один из языков что он когда-либо слышал. 

Но что самое странное он уже мог более-менее понимать разговоры окружающих. Он конечно никогда не считал себя глупым, как никак к своим 25 годам полностью освоил 5 языков, но подобная скорость обучения даже для него была слишком быстрой. 

Не став заморачиваться, он просто забил на это. 

[Какая разница почему, главное, что это полезно] 

В-третьих, дальнейшая жизнь обещала быть довольно трудной. Несмотря на наличие фамилии, он родился в семье простого военного и хоть они и не бедствовали, но это только до тех пор пока отец жив и жертвует своей жизнью за страну. 

Для Амара такое было в новинку, ведь в его прошлой жизни он унаследовал от отца крупный пакет акций на уже упомянутую ранее компанию и, в принципе, жил не нуждаясь в деньгах. 

Но пусть подобное немного и дезориентировало, его внутренний приключенец во всю прыгал от радости в предвкушении заработка драгоценных монеток. 

И что может быть интересного в работе подумаете вы? 

А то, что это мир, мать его, меча и магии! 

Он уже предвкушал как размахивая полуторным мечем рубит всякую поебень во славу Элуны... точнее для заработка денег. 

Сразу стоит уточнить, что под "поебенью" подразумеваются не только недруги двуногие, но и прочие пакости. Из некоторых разговоров он услышал такие понятия как: "стена" и "монстры". К счастью, в отличии от своей матери, Амар умел складывать два и два. 

Кстати о матери. Когда он увидел ее первый раз, из-за размытости зрения, он не заметил насколько она молода. 

Ее зовут Олифа Рагн и ей 19 лет. 

[Вот те раз. Моя родная мать моложе меня...] 

Она не выглядела несметной красавицей, но и не была плоха собой. Но обладала каким-то странный шармом. Просто лежа в ее руках сразу хотелось обо всем забыть и провалиться в свои сновидения. 

[Может это просто потому, что она моя мама? Типо, детское тело реагирует?] 

Также следует рассказать и о валюте. 

Пока что ему доводилось слышать только о неких "Туграх". Это небольшие медные квадратики с грубо изображенной на них короной, но как он понял есть монеты номиналом и побольше. 

[Поскорей бы достаточно вырасти! Будет весело!]

*** 

Прошло еще 3 месяца и тело Амара достаточно окрепло, чтобы ползком передвигаться по дому. 

Простенький двухэтажный домик без всяких изысков выглядел уютно и как-то по родному. 

С диким стремлением познать свое новое место жительства, Амара начал прикладывать все свои возможные силы на исследование. 

Спальня родителей, кстати, его отец незадолго до рождения Амара был командирован на 3 года на службу к какому-то высокородному, выглядело просто и мило. Больше всего в ней внимание Амара привлек небольшой книжный столик, с виднеющимся на полке корешками книг. 

[Ну наконец-то нашел] 

К этому дню "малышу" Амару, его мать прочитала уже парочку простых для восприятия книг. 

В моменты чтения, как бы стыдно ему не было, он всеми силами просился на руки к Олифе. Не из-за каких-то там сантиментов, а, чтобы видеть текст, который она читает. 

[Чем быстрее научусь читать, тем лучше] 

Сейчас он уже худо-бедно мог разбирать закорючки, которые они называют буквами. И стремился найти одну конкретную книгу. 

["Собрание поэм Мерталь", "Основы военного ремесла", "Таинственное королевство Дальн", "Начальное пособие для изучения магии типа "Атакующие"". Вот оно! Наконец-то!] 

За все то время что он уже провел в этом мире Амар смог немного понять о местной магии. Она делилась как минимум на два типа. Атакующая магия и магия зачарования. 

И сейчас он наконец смог добраться до заветной книжки "Магии для чайников!", как он сам для себя ее обозвал. 

Помимо непосредственного обучения всем колдунствам, в книге также немного говорилось о различиях в вышеупомянутых типах магии. 

В тип зачарования входила вся магия, которая использует некие "магические построения". Из книги можно понять, что это что-то вроде магических кругов прошлого мира. С той лишь разницей, что они реально работают, чертить их надо непосредственно магической силой, и это собственно нифига не круги. 

Магическое построение, может быть какой угодно формы в зависимости от самого заклинания и того как его интерпретирует маг. 

Про тип атакующей же магии пока мало чего понятно. Но суть в том, что она использует непосредственно магическую силу для того чтобы кому-либо навредить. 

Если проводить параллель, то зачарование, используя магические построения, преобразует магическую силу (в дальнейшем ману), во что-то новое. А атакующая использует ману напрямую. 

[Пока не очень понятно, как именно используется для атаки мана и почему для этого выделен целый тип, но, думаю, со временем разберусь.] 

И так юный Амар Рагн преступил к изучению магии!

http://tl.rulate.ru/book/11349/219817