Том 1 Глава 2 Часть 10
перевод: kedaxx
На будущее сражение я решил, что лучше поставить Диа с его лазером позади меня. С Диа мы встретились совсем недавно, но думаю, что я могу ему доверять. Единственное чего я не мог понять это как действует магическая атака. Потому что если я открывал огонь или двигался по ошибке, то магия проделывала внутри меня дырку.
Мое боязливое сердце сжималось от страха.
«Благодаря Зигу, я смог сконцентрироваться и использовать свою магию, я чувствую себя прекрасно.»
«Отлично. Но прошу тебя будь осторожен, при пользовании магией. Я на полном серьезе, имей ввиду!»
«Ах, я понял! Предоставь это мне!»
Диа в восторге после победы над монстром, но мое беспокойство растет.
«Ну что ж, идем? Прошу сохранять полную тишину, так как я намерен найти еще одного монстра. И если случится что-то из ряда вон выходящее, просто следуй моим указаниям. Пожалуйста, не пользуйся магией, если на то нет особых причин.»
Сделав предупреждение, я приготовился к применению 'Измерения'.
«Хорошо. Я буду следовать твоим указаниям. Я ни капельки не сомневаюсь в твоих словах, Зиг.»
Диа покорно слушал, что я говорил. Я чувствую, что он мне доверял.
Я продолжаю поиски монстра и проверяю мои показатели опыта и остаток МП.
После того как Диа уничтожил монстра, полученный опыт был распределен и выпал на мою долю в том числе. До этого момента это стоило мне 5 МП, чтобы отыскать монстра, и 3 ХП я потерял в предыдущем сражении.
Диа был великолепен.
Нанесение мощного удара магией не требовало высоких затрат МП. Грозным лазером, как у Диа, обычно пользовались пользователи человеческой расы. Во время поисков монстра между нами завязалась беседа.
«Ах, как только ты повернешь вон за тот угол, монстр окажется там.»
«Хорошо.»
Благодаря 'Измерению' я нашел монстра и сообщил об этом Диа.
Я определил название и уровень монстра с помощью 'Индикации'. Как только мы выработаем план нападения мы сразу же пойдем атаковать.
Монстр имел форму паука.
Мы решили придерживаться того же плана нападения, что и раньше, чтобы безопасно одержать победу.
После того как мы расправились с пауком он растворился вместе со светом
«Ура, мы победили опять!»
«Разочарование…»
Несмотря на то, что Лабиринт меня пугал, все проходило гораздо проще, чем я ожидал.
Скорей всего от того что я использовал 'Измерение', это защищало меня от всех атак?
Возможно это происходило благодаря бонусным очкам, которые значительно повышали силу удара и избежание атаки?
Возможно из-за того, что 'Стрела Пламени' Диа имел высокий показатель боевой мощи и высокую скорость стрельбы.
Я опять принялся подыскивать самое удобное место, для конфронтации с монстром. Если бы он нас не заметил, то для его уничтожения я смог бы использовать 'Стрелу Пламени' Диа. И если Диа промахнется, то находясь в другом месте, мне бы придётся привлечь его внимание к себе, чтобы он преследовал меня, и таким образом выиграть время для Диа.
Если пойдет что-то не так, то я просто буду действовать медленнее, чтобы в итоге опять выиграть время для спасения Диа. Однако, я хотел знать было ли это из-за того, что я был на 4 уровне, и поэтому я не испытывал никакой опасности от атак монстров, уровень которых был ниже, чем мой?
Один за другим мы победили несколько монстров.
«Еще одна легкая победа.»
«…Зиг, побеждать монстров стало легче, потому что мы атакуем группой?»
Диа был вне себя от радости, в то время как монстры были в полном замешательстве, и пытались понять причину почему они все умирали.
«Нет, конечно же нет. Судя по тому, что я слышал в баре, большое количество людей погибло, несмотря на то, что они атаковали группами. Поэтому мне кажется, что мы оба особенные.»
«Это означает, что мы сильные?»
Да, это так. Одним из факторов является то, что 1-ый уровень магии Диа имеет высокую атакующую мощность.
Но, если я начну расхваливать Диа здесь, то мне будет тяжелее скрыть свою бесполезность. А я предпочитал иметь с ним как можно более долгие отношения.
«Ах, все потому что Диа очень талантливый маг.»
«Ты думаешь? Тогда –«
«И тем не менее, что помогает быть нам успешными, так это наша совместимость.»
«Наша совместимость?»
«Да.»
Наша совместимость, предусматривающая тактику устранений недостатков друг у друга.
«Благодаря моим навыкам, у нас есть возможность в обнаружении монстров. И таким образом мы имеем результат.»
«Даже в кромешной темноте Зиг, ты все еще имеешь возможность обнаруживать монстров, хотя они находятся очень далеко.»
«Да. Но должен сказать честно, что я использовал магию, чтобы найти их. И таким образом они атакуют не тебя, а меня, а ты имеешь время на проведение магической атаки и занятия наиболее выгодное месторасположения. Более того, ты имеешь возможность сначала прицелиться, а потом уже стрелять. Я прикрываю тебя, что бы ты с успехом смог провести свою атаку. Это и есть наша совместимость.»
«Именно, когда я сражался один, у меня не было времени и шанса провести магическую атаку. Монстры находили меня первыми. Но, каким образом тебе удается их находить? Такого заклинания нет.»
Если я расскажу ему все по порядку, возможно он поймет.
Магия Измерений [Измерение], [Индикация] отражена в моих глазах, с ее помощью я имею возможность обнаруживать местонахождение монстров.
Но Моя Магия Измерений не известна в этом мире. И только я один могу пользоваться [Индикацией]. Я терпеть не мог все неприятности, пережитые из-за этого вопроса. Мне было очень тяжело признаться в имеющихся способностях, потому что я был трусом.
«Магия, которую я использую — это древняя магия из моего родного города. Я обладаю магией, способную обнаруживать монстров, но я не могу рассказать больше, чем уже сказал.»
«Понятно, стало быть это редкая магия.»
По всей видимости Диа понимал, о чем я говорил. Я наделся, что он не станет расспрашивать меня о дальнейших деталях магии. И похоже было на то, что он и не собирался.
«Но моя магия обходилась мне втридорога, по сравнению с Диа это больше в сто раз.»
«Это так. Потому что Зиг использовал магию не в ходе сражений, а для привлечения монстров.»
Диа принес свои извинения.
Хорошо. Кажется, я успешно объяснил ему свои преимущества и силу.
«Прошу, скажи пожалуйста, когда твой МП иссякнет. Мне кажется он скоро закончится, честно говоря, находится здесь долгое время я не собираюсь, так как мне еще предстоять работать за стойкой в баре.»
«Хорошо. Тогда, давай пойдем глубже, мне интересно знать, есть ли там более сильные монстры?»
«Без проблем. Судя по тому, что я слышал в баре, в этом направлении более сильный монстр вполне может объявиться.»
«Тогда пошли…»
Применяя ‘Индикацию’, я могу видеть его уровень. Там находится один монстр пониженной опасности. Поэтому я согласился с предложением Диа идти глубже.
Таким образом мы достигли легкой Победы, повторяя нашу схему атаки.
Мы без устали продолжали охотиться на монстров, пока утро не сменилось днем.
http://tl.rulate.ru/book/1128/212461
Готово:
Использование:
включите свое воображение, плииз)
2. девушка на арте, по идее парень (как бы по задумке автора), и Mariam справедливо удивляется этому утверждению
....давно это было, я честно говоря после пары глав перевода вчера что было плохо помню, так что могла чегой-то и перепутать...........чииэрз 😊
это переводится как 'обратная ловушка', судя по звучанию..
Адаптировано к манге Спокойный главный герой Читы Демоны Подземелье Игровые элементы Система уровней Лоли Мужчина Главный герой Контроль над разумом Монстры Девушки Дворяне Рабы Меч и Волшебная Временная Петля Трансплантированные воспоминания Транспортировка в другой мир От слабого к сильному Яндере Младшая сестра
«Обратная ловушка/реверс трап» - просто противоположно, когда женский персонаж, притворяется мужским.
Если я правильно поняла, то тег 'реверс трап' подходит к этому ранобе, но он не был указан в тегах на анлейте... 😁
Спасибо переводчику за старание, упорство и модерирование комментов
и вам спасибо, что читаете 👍