Готовый перевод Welcome to the world: / Добро пожаловать в мир:: Глава 3. Монстр.(V1.2.)

Я оказался в неудачном месте, в самом проходе между вагоном и перроном, в сторону не отпрыгнуть, ну можно было бы назад отскочить. Только вот, от неожиданности я застыл на месте, слишком долго думал, а когда опомнился, было уже поздно.

Неведомое чудище, широко раскинув лапы, врезалось в меня, крепко обхватило, едва не сбив с ног. А потом завыло:

- Уууууу, «шмыг», ууу!! – А, чего? Шмыг? – Я, я… так, так страшно было, ууу…

Заливаясь слезами, и трясясь всем телом, пыталась говорить девочка.

-«Ё маё, думал, мне песец-пушистый нагрянул, а тут девчушка, постойте-ка, а на этой арене разве могут быть другие люди?»

Я аккуратно отстранил от себя ревущее чудо, она слегка сопротивлялась, но все же отступила.

Тогда же и удалось, наконец, ее рассмотреть:

Стрижка под каре, черные волосы, слегка раскосые, ярко-карие глаза, казалось, отражали пламя, не смотря даже на то, что совсем недавно были полны слез. На кругловатом лице маленький носик, губки бантиком и пухленькие щечки. Весьма милая девочка азиатской наружности, со спортивным телосложением, не хуже Васьки, да к тому же ее ровесница. Одета она была в подобие байкерского джинсового костюма, темно-синего цвета. Собственно сами джинсы, кроссовки, короткая курточка, под ней черная водолазка.

Интересно, а она, как и я, здесь очутилась, ну для начала нужно ее успокоить. Хорошо, что у меня есть опыт в обращении с девочками-подростками.

- Ну-ну, все, все хорошо, не плачь, ладно? - Максимально добрым голосом, который столь же сильно отличался от моего привычного, что пришлось себя пересилить что бы не запнуться, я пытался утешить ее.

- Л-ладно… - все еще дрожащим голосом сказала она, но уже стараясь взять себя в руки.

-Ты одна, кто-то еще был с тобой? – чем больше вопросов, тем легче человеку собраться,  я об этом, где то читал.

- Н-нет, я одна тут, а, а ты знаешь, что произошло? – неожиданно задала она вопрос.

- Я не совсем уверен…(а), - лучше не сбивать ее с толку еще сильнее, ээх и где моя мужская гордость… - Но полагаю с этим связана игра, знаешь такую?

Я протянул ей свой смартфон, на котором было отображено главное меню игры.

- Да, я тоже в нее играю, она очень популярна. – До нее видимо еще не дошло.

- Я думаю, что это игра нас перенесла сюда или что-то вроде. – Выдал я ей свое умозаключение. – Когда я ее включил…(а), то все люди вокруг исчезли, а еще моя внешность изменилась. Кстати ты, вроде, выглядишь более-менее обыденно.

Девочка с сомнением, внимательно, посмотрела на меня, а потом включила фронтальную камеру на своем смартфоне и осмотрела уже себя.

- Ох… - вырвался вздох удивления. – Это не я, ну то есть я, но как мой персонаж.

Пока девчушка любовалась собой, я думал, давно я так усердно и часто не думал, но похоже я нашел союзника, что очень кстати. Еще выходит, что тут могут быть и другие участники, погодите-ка, а задания у всех одинаковые?

- Послушай, ээ, – совсем забыл имя спросить. – А как твое имя?

- Ой, и в правду, Кристина, а твое как? – Блин, и вправду,  как меня зовут то, не Иван же?

- Василиса, или лучше Васька, – ляпнул я первое, что в голову пришло. - Мне так привычней.

Она хихикнула, но вежливо кивнула. Так у меня более важная тема для разговора была, блин.

- Послушай, Кристя, ты тоже получала задание, если ты тут, значит, приняла приглашение на испытание?

- Почти так, но никакого задания я не видела. – Задумчиво ответила она.

- Значит, ты и бонусы не выбрала? – Последовал вывод.

- Э, нет. – Удивилась та.

Это плохо, получается, что она беспомощна, или нет? А аватары вообще, отличаются от людей?

- Так, погоди минутку, хочу кое-что проверить. – Сказал я.

Кристинка отошла в сторону, а я напрягся и со всей силы, с места, прыгнул вперед. ОГО! Такого я не ожидал, сиганув метра на три в длину, я едва не чиркнул макушкой по ни разу не низкому потолку. А по приземлению, еще пару метров проскользил на подошве сапожек, и в оконцовке чуть в стену не врезался.

Так, сила явно выше, чем у обычного человека, или это усиление так работает, хмм, а что на счет моей магии?

Напрягая мозги, я перебирал простейшие химические реакции. Если вы думаете о самой банальной и простой магии магии, то это фаербол. Вот только огонь на пустом месте не возникает, ему нужно топливо, а его то у меня и нет, ладно, а если так?

Пока я без понятия как работает моя магия, буду просто пытаться. Сконцентрировавшись, я представлял, что воздух концентрируется у меня над ладонью. Вот только, что потом с ним делать подумать не успел , меня окликнула Кристинка.

- Васи… Васька, ну ты даёшь, ты как это сделала? – восклицала подбегающая девочка.

- А? О! Получилось! – над ладонью висел полупрозрачный шар, но так как потерял концентрацию…

Весь сжатый воздух резко вырвался на волю. Прозвучал хлопок, и меня с силой отбросило на пару метров.

Пока я летел, то боковым зрением заметил, что девчушка присела, чтобы ее не сдуло вместе со мной, но будь она ближе, это, наверняка не помогло бы. Ведь я четко почувствовал жесткий удар по всему телу, когда сфера лопнула, за руку вообще молчу, ее едва не вывихнуло.

Упав на пол, особо сильно я не ушибся, зад отбил только.

Сижу я на плитке, в прострации потираю ушибленное место, а ко мне подходит виновница происшествия и говорит:

- Да ты просто монстр какой-то, это что сейчас было?

http://tl.rulate.ru/book/11192/216556