The Substitute Bride / Невеста на подмену

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(3 голосов, в среднем: 5 из 5)



Качество перевода

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(3 голосов, в среднем: 5 из 5)



Автор: Gu Quan 汩泉

Издательство: 替身新娘

Количество глав: 208

Выпуск: завершён

Начать чтение

Все начинается с любви.

Чтобы помочь сестре избежать брака без любви, Лун Мо Эр охотно надевает свадебное платье и выходит замуж вместо нее. Она думала, что, выполнив свою цель, ей удастся вырваться из этого беспорядка. Она и подумать не могла, что она, невеста на подмену, влюбится в чужого жениха.

*****************************************************************************************
Другие мои переводы: «Настоящая звезда» (http://tl.rulate.ru/book/11243)
и «Брак по ошибке 4: Дочь Пирата» (http://tl.rulate.ru/book/10893)
*****************************************************************************************

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
1 Главаготово6 дней.100% (1 / 1)читать
2 главаготово5 дней.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

Жду

T230202 7.01.18 в 13:57 · # ·
1

Жду с нетерпением

Kamilla0607 8.01.18 в 12:42 · # ·
1

Подождем=)

fogus 12.01.18 в 7:50 · # ·
1

Знаете что, уже не в первый раз такое вижу. Выкладывают проект с одной главой, чтоб никто больше не взялся переводить, а потом 3-4 месяца ничего. И сами не работаете, и другим возможности не даёте. Мода прямо какая-то началась.... :(
Если никому не нужно, то и к весне никто не возьмётся.

Oni_Meck 14.01.18 в 6:42 · # ·
0

Во-первых, затишья в три месяца точно не будет))
Во-вторых, это нормальная практика, потому что найти произведение, которое не было бы занято на рулэйте, очень и очень сложно, поэтому у меня нет больше другого выбора, кроме как оставить их за собой. Я переведу все, что взяла. Не переживайте. Не нужно быть столь категоричными, вы ведь не знаете меня. Если бы сами переводили – поняли бы наверное, насколько это выматывает, когда сидишь и просматриваешь 200 произведений, из которых только 5 (если повезет, нет на рулэйте), а потом начинаешь искать их тщательнее, и оказывается, что два из них здесь есть, просто без названия на английском, а другие два уже начаты на каком-нибудь другом ресурсе. Накипело, извините. Если уж на то пошло – правилами не запрещено брать много произведений, так что дело мое.
Ну и в-третьих, 1 глава висит всего один день, а не месяц, так что у вас нет никаких оснований винить меня в чем-то, да и по правилам забрать у меня произведение нельзя, даже если в нем совсем нет глав.
Всего доброго)

gaalya 14.01.18 в 11:41 · # ·
2

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
19 дек. 2017 г., владелец: gaalya
Скачали:
30 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
38 чел.
Просмотров:
740
Права доступа:
Жанры:
история, дзёсэй, романтика
Тэги:
брак по расчету, брак по расчёту, главный герой женщина, женщина, женщина протагонист, красивый мужчина-лидер, простодушная главная героиня, устроенный брак
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Поддержать переводчика