Читать Boss’s Blind Date Notes / Заметки слепых свиданий босса: Глава 5. Пятница, 31 августа. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Boss’s Blind Date Notes / Заметки слепых свиданий босса: Глава 5. Пятница, 31 августа.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пятница 31 августа. Погода: лёгкий ветерок, туман.

   Как специальный помощник Президента, мое рабочее место с юридического отдела перешло в соседний, рядом с кабинетом Президента. Несколько рабочих столов помощников были странно расставлены в ряд, где крайний стол справа - мой. Но, несмотря на это, срок действия обязательств истек и началась официальная профессиональная карьера, я все еще очень рада. 

В хорошем расположении духа, я расставляла вещи на столе, как вдруг позади раздался хохот: «Ха-ха-ха».

   Подняв голову, я увидела И Фаня, склонившегося над столом Элли, деловито просматривающего её доклад. Минуту я молча смотрела на него, беззвучно говоря: "Нечего притворяться, я знаю, что ты специально поставил так стол, выделяя меня. Да ещё при этом посмел намеренно прийти сюда, дабы посмотреть на суматоху. Подлец!"

   Мысли безмолвно зашли в тупик, наконец, он поднял голову и сказал мне:

- Мисс Гуань, какие-то вопросы?

   Не растерявшись, я с ослепительной улыбкой ответила:

- Доброе утро, Президент!

   И Фань остолбенел, похоже, что он не ожидал такой реакции с моей стороны. Снова взглянув на меня, он с иронией напомнил:

- М-м, здравствуй. Добро пожаловать, работайте как следует!

   Когда Президент отворачивался, я заметила усмешку в уголках его губ.

   "И всё же, когда он ухмыляется, то выглядит невероятно нежным. До чего же красив, сучёнок!" - прикусывая губу*, подумала Сяо Бэй.

   П/р: да-да, как в чёртовых "50 оттенках серого"...

   У И Фаня четверо помощников: легендарный Сюй Кэ, прежде упомянутая Элли, еще есть Алиса и Жун Моян.

   Сюй Кэ - сравнительно старше остальных, за свою жизнь он «приобрел» спокойствие и опыт. Этот мужчина поприветствовал меня, как старший брат, его улыбка действительно подобна началу весны: такая же теплая. Элли и Жун Моян - магистры известного университета. Эти двое плечом к плечу встали на ноги и получили очень хорошее прозвище «счастливчики». Алиса, хоть и выглядит доброй и покладистой, но ее тонкие искусные губы отражают истинную натуру - язвительную и стремительную. Говорят, она единственный большой специалист с высшим специальным образованием в компании. Полагаясь лишь на свои собственные усилия, она шаг за шагом, с низших должностей компании, поднялась до помощника Президента. Эти трое так же поприветствовали меня.     

   Я глубоко вдохнула, села и стала приводить мысли в порядок. Да, моя профессиональная карьера из-за странного начала пошла необыкновенным путем, но, несмотря на это, я собираюсь продолжать в том же духе, доказывать им, что я - Гуань Сяо Бэй заслуживаю эту должность.  

   Конечно, на какую бы должность меня не поставили, в конце концов, я - новичок. Большая часть работы - быть на побегушках, копировать, пересылать документы - такого рода мелочи, тяжелая работа... Впрочем, люди, которые не знают всех тонкостей дела, обращают внимание на то, что на моем столе, по сравнению с другими, есть табличка со словом «специальный». Они зачастую направляются ко мне, и я часто неловко направляю пришедших к другим помощникам или прошу помощи у старших коллег.

   В прошлый раз пришел владелец, и я не знала, что делать, поэтому попросила его найти Сюй Кэ. Позже этот человек вернулся, и глядя на меня, сказал: 

- Специальный помощник - самое ответственное лицо. Девочка, с такими темпами ты быстро слетишь с этой должности, если будешь так продолжать работать, помяните моё слово!

- Скажи-ка, ну как можно быть таким грубым?! - жаловалась я Лу Лу во время обеда в четверг.

- Сяо Бэй, скажи мне правду, ты ведь что-то очень тщательно скрываешь, я права? Ты можешь поделиться со мной, не опасаясь, что это кто-то узнает.

- Какое это имеет отношение, а? Это всего-навсего… - я спешно проглотила остаток предложения. 

   "Ага, президент правду сказал, что мой длинный язык меня до добра не доведет..."

- Всего-навсего что? - допрашивала Лу Лу.

   Я набрала полный рот риса и покачала головой, показывая, что не могу сказать.

   Лу Лу подняла мой подбородок и внимательно всмотрелась в меня, сказав:

- По-видимому, слухи не врут. Ты, хитрая лиса, желающая поймать богатого мужчину.

- У меня никогда не было мыслей жить содержанкой! - проглотив рис, гневно закричала я.

   В один миг в столовой воцарилась гробовая тишина, и я словила на себе многозначительные взгляды.

   Во время обеденного перерыва в пятницу, я принесла документы Президенту.

   Он мельком глянул, подписал и отдал мне. Сняв очки, он оперся на стул и прикрыл глаза.

- Это самое… Президент, я пойду, не буду беспокоить, - волнуясь заключила я, на цыпочках двигаясь к выходу.

- Подожди-ка, - крикнул он, не открывая глаз, - Говорят, ты вчера в столовой кричала что-то вроде «не буду содержанкой»? И что это ещё за хрень?

   Я и думала над ответом, и мысленно искала подозреваемого доносчика. К сожалению, в то время почти все работники компании собрались в столовой, свидетелей было чересчур много. Я не знаю, что, в конце концов до него дошло. Самое мудрое решение в этом случае, подумала я, говорить правду:

- Я не совсем понимаю круг обязанностей специального помощника. Что касается остального, то это все шутки, Президент.

- Шутки? - наконец, он открыл глаза и посмотрел на меня, не надевая очки. Коварство еще сильнее отразилось на его лице:

- Так ты хочешь быть содержанкой, я правильно понял? - продолжил он.

   Я с трудом сдерживала импульсы гнева. Как он додумался до этого? Полностью смог перевернуть мною сказанное!

   Похоже, что Президент вволю наслаждался моим бешенством. Прошло немало времени прежде, чем он нарушил тишину:

- Ладно, я тоже шучу. Иди сообщи Сюй Кэ, что программа сотрудничества «Лунь Цзя» успешно завершилась. В полдень я угощаю, награжу всех за труды.

- Ах, но я договорилась Лу Лу о встрече.  Сегодня в полдень мне необходимо пойти с ней в больницу, - сорвалось у меня с языка.

- А я сказал, что приглашаю тебя? Может, ты участвовала в программе сотрудничества «Лунь Цзя», а я об этом не знаю?

   Во время переговоров по объекту «Лунь Цзя», я не участвовала… но, даже при этом, не заслуживаю такого неуважения к себе.

- Не участвовала... Тогда какие мои обязанности, не касающиеся сопровождения?

   «Сопровождает» помощник Президента, при этом взаимодействуя в своего рода работе.

   Сюй Кэ сопровождает И Фаня, когда тот участвует в важных собраниях Совета директоров. Во время переговоров с иностранными предпринимателями, Элли и Жун Моян справа и слева охраняют И Фаня, а когда ситуация касается внутренних дел компании, то Алиса со своим очарованием и кокетством стоит за спиной Президента.

   Что касается меня, то Гуань Сяо Бэй - особый помощник президента. И когда я должна его «сопровождать»? Похоже, что время Президента полностью расписано.

- Неужто я должна быть с ним везде: во время еды, когда он в машине, в туалете? - говорила я Лу Лу.

- Сяо Бэй, ты заблуждаешься, если думаешь, что должна сопровождать его в туалет!

   Факты показали, что язык мой - враг мой, именно он причина всех моих бед.

   В честь проекта «Лунь Цзя» будет триумфальный банкет и Президент, в конце концов, взял меня с собой. Не из-за того, что у него внезапно проснулась совесть, а потому что ему нужно было поддерживать дружелюбный и близкий народу, образ в сердцах подчиненных.

   В ходе банкета, он сказал:

- За исключением четверки, сопровождающих меня, сопровождать меня будет и Гуань Сяо Бэй.

   Я решила оставить все, как есть, за исключением времени с четверкой сопровождающих, у него как раз остается время на поесть, отдохнуть… и сходить в туалет. Ошибки быть не могло!

   После еды, наедине, я спросила его:

- А во время похода в туалет Вас надо сопровождать?!

   Держа зубочистку в зубах, он пристально покосился на меня и с лёгкой улыбкой подтвердил:

- М-м, даже так! Если ты не против, то я не возражаю... 

   "... я - против!"

 

http://tl.rulate.ru/book/11112/227065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо
Развернуть
#
Всегда пожалуйста
Развернуть
#
Госпади, я де на работе! Не ржать, не ржать...
Развернуть
#
Язык её враг
Развернуть
#
Господи милостивый, если так продолжится я этого не вынесу, мне уже невыносимо это читать! Честно, думала она просто будет секретарем директора который не может найти себе пару, а тут такой дурдом!
Спасибо ❤️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку