Перевод: Fortytudo Глава 44: Город Серого Камня Лейлин не ведал, что кто-то планировал разделаться с ним, так что он поехал дальше в своем экипаже, путешествуя на большой скорости. Спустя пять дней, когда вокруг начали появляться следы людской деятельности, он шумно вздохнул от облегчения. Хоть Маги обычно смотрели на людей точно так же, как сами люди смотрели на муравьев, но нельзя было отрицать, что любой Маг прежде являлся человеком. Хоть эксперименты над людьми продолжались, несмотря на бесконечные запреты, особенно внутри Лесной Академии Кости Бездны, но все Маги избегали больших скоплений людей. Таким образом, они предотвращали нарастание человеческих жертв и избегали гнева других Магов. «Как только достигну города, расположенного впереди, то смогу передохнуть!» Спустя 5 дней непрерывной скачки, Лейлин вымотался вместе со своими лошадьми. В этот момент, он притормозил лошадей и осмотрелся. По обе стороны от него простирались обширные поля, а недалеко можно было увидеть большую мельницу. Кристально чистый ручеек протекал между полями, и в нем даже плавали неизвестные виды рыб. Лейлин внезапно почувствовал себя расслабленно, глядя на эту картину. - Умиротворение! Гармония мира! Давно я не ощущал столь безмятежную ауру… Согласно карте, ближайший город должен быть Городом Серого Камня. Лейлин взглянул на карту в своем разуме, которая была смоделирована И.И. Чипом, а затем обратил внимание на указатель. «Это место все еще слишком близко к академии. Здесь поблизости могут быть точки сбора Магов, но данное место все еще выглядит слишком опасным для продажи зелий или сбора информации. К тому же, меня не покидает дурное предчувствие». Лейлин нахмурился и оглянулся назад. «Отпустит ли меня враг после того как я убил гигантское демоническое дерево?» [Бип! Анализ Навыка Метаморфоза завершен!] — Прозвучал голос Чипа в его разуме. - Прекрасно! На лице Лейлина появилось обрадованное выражение. Он поспешно ознакомился с Навыком Метаморфоза. [Навык Метаморфоза: заклинание нулевой ступени. Эффекты: возможность слегка перестроить лицевые мышцы на продолжительный период времени. Потребляет 1 пункт духовной силы и 1 пункт магической силы в день.] Это было заклинание нулевой ступени, которое Лейлин специально выбрал для сокрытия своей личности. - Оно способно изменить лишь внешний вид? Многие Маги способны распознать личность человека по волнам духовной силы и даже увидеть душу. Естественно, эти люди являются официальными Магами, как минимум. Прямо сейчас я вряд ли встречусь с одним из них. — Пробормотал Лейлин. «И.И. Чип, возможно ли оптимизировать эффект Метаморфозы, чтобы он был способен сокрыть волны духовной силы?» — Спросил Лейлин. [Бип! Задача поставлена: оптимизация эффекта заклинания. Приступаю к анализу…] Спустя несколько секунд, прозвучал ответ И.И. Чипа: [Есть возможность оптимизации. Требования: 7 пунктов духовной силы. Время до завершения: 14 дней и 5 часов. Требуются дополнительные данные: Наука об Исследовании Души, Тайные Руны.] «7 пунктов духовной силы? Этого я могу достичь за пару лет, однако информацию касательно Науки об Исследовании Души и Тайных Рун не так-то просто заполучить!» Исследования, касающиеся души, всегда являлись самым загадочным аспектом Мира Магов. Хотя Лесная Академия Кости Бездны известна своими успехами в данном аспекте, однако даже академия смогла познать лишь поверхностный принцип. Что касается Лейлина, он был всего лишь послушником 2 уровня, так что не обладал доступом к данной информации. - Навыка Метаморфозы должно быть достаточно на первое время. Лейлин осмотрелся вокруг и направил экипаж в ближайший лесок. Несколько мгновений спустя, Лейлин вновь появился на виду, однако его внешность кардинально изменилась. Его изначально молодое лицо обрело признаки взрослого человека. У него появились густые брови и широкие глаза, из-за чего он стал выглядеть как обычный ничем не примечательный человек. Свою одежду он тоже сменил на потрепанную кожаную броню. Ножны клеймора, висевшие у него на талии, тоже стали выглядеть старыми. Лейлин и без того был высоким, а так же выглядел хорошо откормленным человеком. Его тело уже было похоже на тело взрослого, а сейчас он выглядел как похудевший, но опытный наемник. Лейлин подошел к ручью и посмотрел на свое отражение в воде. - Ухум, неплохо! Даже мой голос изменился, и я могу управлять своими голосовыми связками. Его голос стал хриплым, сильно отличающимся от нежного голоска юноши. «Сперва войду в город под такой маскировкой!» Лейлин кивнул и взял кожаную сумку, внутри которой оказался белый порошок. - Сметающий Запах Порошок Слепого Подземного Червя. Всего один грамм способен полностью убрать запах любого живого организма! — Тихо пробормотал Лейлин. «Это должен быть лучший метод маскировки в мире смертных. Моя внешность и запах уже изменились, так что обычными методами будет тяжело распознать меня! Однако я не могу ничего поделать с волнами духовной силы». Лейлин вновь посмотрел на экипаж с лошадьми. Он выбросил ненужные вещи, лишь забрав ящик, наполненный зельями и книгами заклинаний. Затем Лейлин привязал ящик с ингредиентами к одной из двух лошадей. Подойдя к последней лошади, на которой не было никакой поклажи, Лейлин отвязал поводья и ударил ее кнутом. - Скачи отсюда! Черная лошадь дико заржала и убежала в неизвестном направлении. После этого Лейлин подошел к экипажу и посыпал на него красным порошком. Затем он истратил оставшийся Сметающий Запах Порошок на двух лошадей, после чего оседлал одну из них и ускакал. Вскоре черный дым поднялся над лесом, а затем вспыхнул большой пожар. Пока Лейлин продолжал свой путь по главной дороге, все больше стали виднеться следы людей. Через час Лейлин увидел очертания Города Серого Камня. Стены города были невысокими, и за ними можно было увидеть возвышающиеся круглые крыши домов, а так же серые высокие здания. Рядом со стенами находились вооруженные солдаты, патрулирующие местность. - Огласите вашу цель визита. Лидер патрульных, частично облаченный в кожаную броню, остановил Лейлина. - Я наемник и торговец! Лейлин улыбнулся, он мог увидеть жадность в глазах лидера патрульных. Глядя на лошадь Лейлина и на ящики позади него, лидер солдат сглотнул слюну. Его взгляд переметнулся на одежду Лейлина, а когда он увидел клеймор, висящий у того на талии, выражение лица мужчины наполнилось страхом. - Плата за проезд – одна бронзовая монета! - Держите! Лейлин бросил новенькую бронзовую монету лидеру. - Можете входить! Помните, что ночью нельзя бродить по городу. Если вас поймают за сим действом, то посадят в тюрьму! Лидер криво улыбнулся. - Благодарю вас! Лейлин пронес свой багаж сквозь городские ворота. - Начальник? — Недовольным тоном спросил солдат. - Молчать! Разве ты не видел его одежду? Он был способен в одиночку путешествовать, имея при себе ценный груз, и прибыл в город невредимым. Это признак сильного человека. Кто знает, может быть, он даже является Рыцарем! Не пытайся ссориться с таким человеком! — Прорычал лидер тихим голосом. «Кажется, сила везде позволит мне пройти без препятствий». Лейлин ехал по улицам города и наблюдал за жителями по обе стороны дороги, которые избегали его в страхе. Они смотрели на Лейлина со страхом и завистью, склоняя голову. «Уровень развития этого Города Серого Камня не сравнится даже с самым маленьким городком из моего предыдущего мира!» Лейлин подсчитал, что во всем Городе Серого Камня, максимум, имелось 10 000 жителей. Что касается уровня жизни, то он был еще хуже. Дорожным покрытием служила желтая земля вперемешку с песком. Малейший порыв ветра поднимал желтого цвета пыль в воздух. Большая часть людей на улицах выглядели изможденными и носили на себе лишь грубо сшитую одежду с дырками. Среди улиц можно было заметить ограждения, за которыми держался крупный рогатый скот или овцы. Некоторые из них даже свободно бегали вокруг. Вонь от помета наполняла воздух и не собиралась исчезать. «Грязно, шумно, мерзко!» — Таковым было первое впечатление Лейлина о Городе Серого Камня. «Нужно сперва найти место для ночлега!» Это путешествие слегка притомило его. Спустя некоторое время, Лейлин так и не смог найти гостиницу. В конце концов, он решил отдать несколько бронзовых монет местным жителям в обмен на информацию о месте, где можно переночевать. - Большой Меч и Кружка Вина, это оно. Лейлин взглянул на вывеску и чуть не потерял дар речи. Местоположение этого трактира находилось где-то в западной части города, где общественный порядок казался еще более беспорядочным. По пути Лейлин видел множество пьяниц и становился свидетелем часто возникающих драк. Иногда доходило до того, что кто-то доставал ножи и кинжалы. Несмотря на все это, Лейлин не нашел ни следа хранителей правопорядка. Толкнув дверь, Лейлин почувствовал запах дешевого алкоголя. - Принеси еще кружку! - Молодец, Джек! Гомон и шум атаковали барабанные перепонки Лейлина. Внутренний интерьер походил на бар с кучей пьяниц, с удовольствием напивающихся до отвала. Некоторые из них уже пребывали в полусознательном состоянии, лапая девушек легкого поведения и произнося непристойности. - Господин! Чего желаете? Барменом являлся молодой парень с желтыми волосами, выглядящий самым трезвым в этом баре. - Я слышал, что могу найти здесь место для ночлега. Лейлин уселся на стул рядом со стойкой. - Именно так! Мы являемся единственным заведением во всем Городе Серого Камня, которое предоставляет жилые комнаты! Бармен пожал плечами. - Однако этим нельзя гордиться, ибо в этом городе появляется мало путешественников. - Предоставьте мне комнату, да чтобы вокруг было как можно меньше шума. Еще позаботьтесь о двух моих лошадях. Сколько это будет стоить? Лейлин вдруг посмотрел на большую бочку позади бармена. - Еще дайте мне ваше лучшее вино! Лейлин бросил ему серебряную монету. - Рад служить! Вскоре бармен принес кружку и поставил на стол. - Медовое вино, наше лучшее вино! Лейлин пригубил вино, выслушивая бармена. В действительности, многие Маги не любили вино, так как оно одурманивало психику. Они предпочитали напитки, которые стимулировали их энергию. Лейлин тоже редко выпивал, однако он был любопытен. Но данное медовое вино оказалось ничем особенным и даже обладало кислым привкусом, из-за чего Лейлин почувствовал себя обманутым. - Цена за ночлег здесь составит 30 бронзовых монет, а если включить в услуги заботу о двух лошадях и корм для них, то потребуется еще 20 монет! Перед уходом из академии Лейлин успел запастись карманной мелочью, так что сейчас он равнодушно бросил две серебряные монеты. - Я останусь здесь на 4 ночи… - Смотрите, какие хорошие лошади! Какая масть, какое телосложение! Они определенно дороже строевых коней в особняке городского лорда! — Прозвучал крайне неприятный голос. http://tl.rulate.ru/book/111/8458